Merge pull request #2382 from jotavionm/patch-1

Update pt_BR.po
This commit is contained in:
Charles Gagnon
2025-09-18 08:06:10 -04:00
committed by GitHub

View File

@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "p.e. <Super>i"
#: ui/BoxOverlayShortcut.ui.h:14 #: ui/BoxOverlayShortcut.ui.h:14
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Show window previews on hotkey" msgid "Show window previews on hotkey"
msgstr "Mostrar pré-visulização da janela ao pairar" msgstr "Mostrar pré-visualização da janela ao pairar"
#: ui/BoxOverlayShortcut.ui.h:15 #: ui/BoxOverlayShortcut.ui.h:15
msgid "Show previews when the application have multiple instances" msgid "Show previews when the application have multiple instances"
@@ -824,11 +824,11 @@ msgstr "Usar o botão do meio na visualização para fechar a janela "
#: ui/BoxWindowPreviewOptions.ui.h:8 #: ui/BoxWindowPreviewOptions.ui.h:8
msgid "Window previews preferred size (px)" msgid "Window previews preferred size (px)"
msgstr "Tamanho preferido da pré-visulização da janela (px)" msgstr "Tamanho preferido da pré-visualização da janela (px)"
#: ui/BoxWindowPreviewOptions.ui.h:9 #: ui/BoxWindowPreviewOptions.ui.h:9
msgid "Window previews aspect ratio X (width)" msgid "Window previews aspect ratio X (width)"
msgstr "Proporção da pré-visulização da janela no eixto X (comprimento)" msgstr "Proporção da pré-visualização da janela no eixto X (comprimento)"
#: ui/BoxWindowPreviewOptions.ui.h:10 #: ui/BoxWindowPreviewOptions.ui.h:10
msgid "1" msgid "1"
@@ -920,11 +920,11 @@ msgstr "Fixo"
#: ui/BoxWindowPreviewOptions.ui.h:32 #: ui/BoxWindowPreviewOptions.ui.h:32
msgid "Window previews aspect ratio Y (height)" msgid "Window previews aspect ratio Y (height)"
msgstr "Proporção da pré-visulização da janela no eixto Y (altura)" msgstr "Proporção da pré-visualização da janela no eixto Y (altura)"
#: ui/BoxWindowPreviewOptions.ui.h:33 #: ui/BoxWindowPreviewOptions.ui.h:33
msgid "Window previews padding (px)" msgid "Window previews padding (px)"
msgstr "Preenchimento da pré-visulização de janela (px)" msgstr "Preenchimento da pré-visualização de janela (px)"
#: ui/BoxWindowPreviewOptions.ui.h:34 #: ui/BoxWindowPreviewOptions.ui.h:34
msgid "Use custom opacity for the previews background" msgid "Use custom opacity for the previews background"
@@ -1167,12 +1167,12 @@ msgstr ""
#: ui/SettingsBehavior.ui.h:8 #: ui/SettingsBehavior.ui.h:8
msgid "Show window previews on hover" msgid "Show window previews on hover"
msgstr "Mostrar pré-visulização da janela ao pairar" msgstr "Mostrar pré-visualização da janela ao pairar"
#: ui/SettingsBehavior.ui.h:9 #: ui/SettingsBehavior.ui.h:9
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Show tooltip on hover" msgid "Show tooltip on hover"
msgstr "Mostrar pré-visulização da janela ao pairar" msgstr "Mostrar pré-visualização da janela ao pairar"
#: ui/SettingsBehavior.ui.h:10 #: ui/SettingsBehavior.ui.h:10
msgid "Isolate" msgid "Isolate"