diff --git a/ui/BoxIntellihideOptions.ui b/ui/BoxIntellihideOptions.ui
index 8075dfa..86db76b 100644
--- a/ui/BoxIntellihideOptions.ui
+++ b/ui/BoxIntellihideOptions.ui
@@ -159,7 +159,7 @@
         </child>
         <child>
           <object class="AdwActionRow">
-            <property name="subtitle">(respects Gnome "Do Not Disturb" and requires show notification counter badge option)</property>
+            <property name="subtitle" translatable="yes">(respects Gnome "Do Not Disturb" and requires show notification counter badge option)</property>
             <property name="title" translatable="yes">Reveal and hold the panel on notification</property>
             <child>
               <object class="GtkSwitch" id="intellihide_show_on_notification_switch">
diff --git a/ui/SettingsAction.ui b/ui/SettingsAction.ui
index 2f738c6..3fb718d 100644
--- a/ui/SettingsAction.ui
+++ b/ui/SettingsAction.ui
@@ -151,7 +151,7 @@
     </child>
     <child>
       <object class="AdwPreferencesGroup" id="action_appicons_group">
-        <property name="title">Application icons context menu</property>
+        <property name="title" translatable="yes">Application icons context menu</property>
         <child>
           <object class="AdwActionRow">
             <property name="subtitle" translatable="yes">(right-click menu)</property>