mirror of
https://github.com/morgan9e/dash-to-panel
synced 2026-04-14 00:04:17 +09:00
Remove fuzzy mentions from spanish translation
This commit is contained in:
Charles Gagnon
43
po/es.po
43
po/es.po
@@ -42,7 +42,6 @@ msgid "Left, with floating center plugin icons"
|
|||||||
msgstr "A la izquierda, con iconos flotantes centrados"
|
msgstr "A la izquierda, con iconos flotantes centrados"
|
||||||
|
|
||||||
#: prefs.js:214
|
#: prefs.js:214
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Center, fixed in middle of monitor"
|
msgid "Center, fixed in middle of monitor"
|
||||||
msgstr "Centrado, fijo en mitad del monitor"
|
msgstr "Centrado, fijo en mitad del monitor"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -83,7 +82,6 @@ msgid "Bottom of system indicators"
|
|||||||
msgstr "Abajo de los indicadores del sistema"
|
msgstr "Abajo de los indicadores del sistema"
|
||||||
|
|
||||||
#: prefs.js:222
|
#: prefs.js:222
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Right of system indicators"
|
msgid "Right of system indicators"
|
||||||
msgstr "A la derecha de los indicadores del sistema"
|
msgstr "A la derecha de los indicadores del sistema"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -92,7 +90,6 @@ msgid "Top of taskbar"
|
|||||||
msgstr "Arriba de la barra de tareas"
|
msgstr "Arriba de la barra de tareas"
|
||||||
|
|
||||||
#: prefs.js:223
|
#: prefs.js:223
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Left of taskbar"
|
msgid "Left of taskbar"
|
||||||
msgstr "A la izquierda de la barra de tareas"
|
msgstr "A la izquierda de la barra de tareas"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -101,12 +98,10 @@ msgid "Bottom of taskbar"
|
|||||||
msgstr "Abajo de la barra de tareas"
|
msgstr "Abajo de la barra de tareas"
|
||||||
|
|
||||||
#: prefs.js:224
|
#: prefs.js:224
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Right of taskbar"
|
msgid "Right of taskbar"
|
||||||
msgstr "A la derecha de la barra de tareas"
|
msgstr "A la derecha de la barra de tareas"
|
||||||
|
|
||||||
#: prefs.js:230
|
#: prefs.js:230
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Show Desktop button height (px)"
|
msgid "Show Desktop button height (px)"
|
||||||
msgstr "Alto del botón Mostrar Escritorio (px)"
|
msgstr "Alto del botón Mostrar Escritorio (px)"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -165,12 +160,10 @@ msgid "Customize middle-click behavior"
|
|||||||
msgstr "Personalizar comportamiento del botón central"
|
msgstr "Personalizar comportamiento del botón central"
|
||||||
|
|
||||||
#: prefs.js:1473
|
#: prefs.js:1473
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Customize panel scroll behavior"
|
msgid "Customize panel scroll behavior"
|
||||||
msgstr "Personalizar comportamiento del desplazamiento del panel"
|
msgstr "Personalizar comportamiento del desplazamiento del panel"
|
||||||
|
|
||||||
#: prefs.js:1509
|
#: prefs.js:1509
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Customize icon scroll behavior"
|
msgid "Customize icon scroll behavior"
|
||||||
msgstr "Personalizar comportamiento del desplazamiento de los iconos"
|
msgstr "Personalizar comportamiento del desplazamiento de los iconos"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -211,7 +204,6 @@ msgid "Windows"
|
|||||||
msgstr "Ventanas"
|
msgstr "Ventanas"
|
||||||
|
|
||||||
#: appIcons.js:1745
|
#: appIcons.js:1745
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Power options"
|
msgid "Power options"
|
||||||
msgstr "Energía"
|
msgstr "Energía"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -236,7 +228,6 @@ msgid "Terminal"
|
|||||||
msgstr "Terminal"
|
msgstr "Terminal"
|
||||||
|
|
||||||
#: appIcons.js:1778
|
#: appIcons.js:1778
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "System monitor"
|
msgid "System monitor"
|
||||||
msgstr "Monitor del sistema"
|
msgstr "Monitor del sistema"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -282,7 +273,6 @@ msgid "Version %s (%s) is available"
|
|||||||
msgstr "La versión %s (%s) está disponible"
|
msgstr "La versión %s (%s) está disponible"
|
||||||
|
|
||||||
#: update.js:63
|
#: update.js:63
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Details"
|
msgid "Details"
|
||||||
msgstr "Mostrar detalles"
|
msgstr "Mostrar detalles"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -335,7 +325,6 @@ msgid "Shift+Click action"
|
|||||||
msgstr "Acción de Mayúsculas+Click"
|
msgstr "Acción de Mayúsculas+Click"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:4
|
#: Settings.ui.h:4
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Raise windows"
|
msgid "Raise windows"
|
||||||
msgstr "Elevar ventanas"
|
msgstr "Elevar ventanas"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -376,12 +365,10 @@ msgid "Shift+Middle-Click action"
|
|||||||
msgstr "Acción de Mayúsculas+Botón-Central"
|
msgstr "Acción de Mayúsculas+Botón-Central"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:15
|
#: Settings.ui.h:15
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Isolate monitors"
|
msgid "Isolate monitors"
|
||||||
msgstr "Aislar los espacios de trabajo"
|
msgstr "Aislar los espacios de trabajo"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:16
|
#: Settings.ui.h:16
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Display favorite applications on all monitors"
|
msgid "Display favorite applications on all monitors"
|
||||||
msgstr "Mostrar aplicaciones favoritas en todos los espacios de trabajo"
|
msgstr "Mostrar aplicaciones favoritas en todos los espacios de trabajo"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -418,12 +405,10 @@ msgid "Highlight opacity"
|
|||||||
msgstr "Opacidad de resaltado"
|
msgstr "Opacidad de resaltado"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:25
|
#: Settings.ui.h:25
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Indicator size (px)"
|
msgid "Indicator size (px)"
|
||||||
msgstr "Tamaño del indicador (px)"
|
msgstr "Tamaño del indicador (px)"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:26
|
#: Settings.ui.h:26
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Indicator color - Icon Dominant"
|
msgid "Indicator color - Icon Dominant"
|
||||||
msgstr "Color del indicador - Predominar el icono"
|
msgstr "Color del indicador - Predominar el icono"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -460,7 +445,6 @@ msgid "Font size (px) of the application titles (default is 14)"
|
|||||||
msgstr "Tamaño de la fuente (px) para los títulos de aplicación (14 por defecto)"
|
msgstr "Tamaño de la fuente (px) para los títulos de aplicación (14 por defecto)"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:35
|
#: Settings.ui.h:35
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Font weight of application titles"
|
msgid "Font weight of application titles"
|
||||||
msgstr "Tamaño de la fuente para los títulos de aplicación"
|
msgstr "Tamaño de la fuente para los títulos de aplicación"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -534,7 +518,6 @@ msgid "Maximized windows"
|
|||||||
msgstr "Ventanas maximizadas"
|
msgstr "Ventanas maximizadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:52
|
#: Settings.ui.h:52
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Require pressure at the edge of the screen to reveal the panel"
|
msgid "Require pressure at the edge of the screen to reveal the panel"
|
||||||
msgstr "Requerir presión en el borde de la pantalla para mostrar el panel"
|
msgstr "Requerir presión en el borde de la pantalla para mostrar el panel"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -575,7 +558,6 @@ msgid "Delay before hiding the panel (ms)"
|
|||||||
msgstr "Tiempo antes de ocultar el panel (ms)"
|
msgstr "Tiempo antes de ocultar el panel (ms)"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:62
|
#: Settings.ui.h:62
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Delay before enabling intellihide on start (ms)"
|
msgid "Delay before enabling intellihide on start (ms)"
|
||||||
msgstr "Tiempo antes de habilitar el panel inteligente (ms)"
|
msgstr "Tiempo antes de habilitar el panel inteligente (ms)"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -584,22 +566,18 @@ msgid "Time (ms) before showing (100 is default)"
|
|||||||
msgstr "Tiempo (ms) antes de mostrar (100 por defecto)"
|
msgstr "Tiempo (ms) antes de mostrar (100 por defecto)"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:64
|
#: Settings.ui.h:64
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Animation time (ms)"
|
msgid "Animation time (ms)"
|
||||||
msgstr "Tiempo de la animación (ms)"
|
msgstr "Tiempo de la animación (ms)"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:65
|
#: Settings.ui.h:65
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Time (ms) before hiding (100 is default)"
|
msgid "Time (ms) before hiding (100 is default)"
|
||||||
msgstr "Tiempo (ms) antes de ocultar (100 por defecto)"
|
msgstr "Tiempo (ms) antes de ocultar (100 por defecto)"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:66
|
#: Settings.ui.h:66
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Immediate on application icon click"
|
msgid "Immediate on application icon click"
|
||||||
msgstr "Pulsación inmediata en icono de aplicación"
|
msgstr "Pulsación inmediata en icono de aplicación"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:67
|
#: Settings.ui.h:67
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Middle click on the preview to close the window"
|
msgid "Middle click on the preview to close the window"
|
||||||
msgstr "Usar el botón central en la vista rápida para cerrar la ventana"
|
msgstr "Usar el botón central en la vista rápida para cerrar la ventana"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -608,12 +586,10 @@ msgid "Window previews preferred size (px)"
|
|||||||
msgstr "Tamaño por defecto de las vistas rápidas (px)"
|
msgstr "Tamaño por defecto de las vistas rápidas (px)"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:69
|
#: Settings.ui.h:69
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Window previews aspect ratio Y (height)"
|
msgid "Window previews aspect ratio Y (height)"
|
||||||
msgstr "Altura de la vista rápida de ventanas"
|
msgstr "Altura de la vista rápida de ventanas"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:70
|
#: Settings.ui.h:70
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Window previews padding (px)"
|
msgid "Window previews padding (px)"
|
||||||
msgstr "Relleno (px) de la vista rápida de ventanas"
|
msgstr "Relleno (px) de la vista rápida de ventanas"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -706,7 +682,6 @@ msgid "Fixed"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:93
|
#: Settings.ui.h:93
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Window previews aspect ratio X (width)"
|
msgid "Window previews aspect ratio X (width)"
|
||||||
msgstr "Anchura de la vista rápida de ventanas"
|
msgstr "Anchura de la vista rápida de ventanas"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -731,22 +706,18 @@ msgid "Top"
|
|||||||
msgstr "Arriba"
|
msgstr "Arriba"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:99
|
#: Settings.ui.h:99
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Display window preview headers"
|
msgid "Display window preview headers"
|
||||||
msgstr "Mostrar los títulos de las ventanas en las vistas rápidas"
|
msgstr "Mostrar los títulos de las ventanas en las vistas rápidas"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:100
|
#: Settings.ui.h:100
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Font size (px) of the preview titles"
|
msgid "Font size (px) of the preview titles"
|
||||||
msgstr "Tamaño de letra (px) de los títulos de aplicación (14 por defecto)"
|
msgstr "Tamaño de letra (px) de los títulos de aplicación (14 por defecto)"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:101
|
#: Settings.ui.h:101
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Font weight of the preview titles"
|
msgid "Font weight of the preview titles"
|
||||||
msgstr "Color de letra de los títulos de aplicación"
|
msgstr "Color de letra de los títulos de aplicación"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:102
|
#: Settings.ui.h:102
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Font color of the preview titles"
|
msgid "Font color of the preview titles"
|
||||||
msgstr "Color de letra de los títulos de aplicación"
|
msgstr "Color de letra de los títulos de aplicación"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -853,7 +824,6 @@ msgid "Shortcut to show the overlay for 2 seconds"
|
|||||||
msgstr "Atajo para mostrar el número de aplicación por 2 segundos"
|
msgstr "Atajo para mostrar el número de aplicación por 2 segundos"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:125
|
#: Settings.ui.h:125
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Show window previews on hotkey"
|
msgid "Show window previews on hotkey"
|
||||||
msgstr "Mostrar vista rápida de ventanas al pasar con el ratón"
|
msgstr "Mostrar vista rápida de ventanas al pasar con el ratón"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -862,7 +832,6 @@ msgid "Show previews when the application have multiple instances"
|
|||||||
msgstr "Mostrar vistas previas cuando la aplicación tiene múltiples instancias"
|
msgstr "Mostrar vistas previas cuando la aplicación tiene múltiples instancias"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:127
|
#: Settings.ui.h:127
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Number row"
|
msgid "Number row"
|
||||||
msgstr "Fila numérica"
|
msgstr "Fila numérica"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -875,7 +844,6 @@ msgid "Both"
|
|||||||
msgstr "Ambos"
|
msgstr "Ambos"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:130
|
#: Settings.ui.h:130
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Hotkeys are activated with"
|
msgid "Hotkeys are activated with"
|
||||||
msgstr "Usar atajos de teclado para activar aplicaciones"
|
msgstr "Usar atajos de teclado para activar aplicaciones"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -896,7 +864,6 @@ msgid "Custom Show Applications image icon"
|
|||||||
msgstr "Icono <i>Mostrar aplicaciones</i> personalizado"
|
msgstr "Icono <i>Mostrar aplicaciones</i> personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:135
|
#: Settings.ui.h:135
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Show Applications icon side padding (px)"
|
msgid "Show Applications icon side padding (px)"
|
||||||
msgstr "Tamaño de relleno (px) de <i>Mostrar aplicaciones<i>"
|
msgstr "Tamaño de relleno (px) de <i>Mostrar aplicaciones<i>"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -905,12 +872,10 @@ msgid "Reveal the desktop when hovering the Show Desktop button"
|
|||||||
msgstr "Mostrar escritorio al colocar el botón <i>Mostrar Escritorio<i>"
|
msgstr "Mostrar escritorio al colocar el botón <i>Mostrar Escritorio<i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:137
|
#: Settings.ui.h:137
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Delay before revealing the desktop (ms)"
|
msgid "Delay before revealing the desktop (ms)"
|
||||||
msgstr "Tiempo antes de ocultar el panel (ms)"
|
msgstr "Tiempo antes de ocultar el panel (ms)"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:138
|
#: Settings.ui.h:138
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Fade duration (ms)"
|
msgid "Fade duration (ms)"
|
||||||
msgstr "Tiempo de ocultación (ms)"
|
msgstr "Tiempo de ocultación (ms)"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -928,7 +893,6 @@ msgid "Change opacity to (%)"
|
|||||||
msgstr "Cambiar la opacidad a (%)"
|
msgstr "Cambiar la opacidad a (%)"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:143
|
#: Settings.ui.h:143
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Opacity change animation duration (ms)"
|
msgid "Opacity change animation duration (ms)"
|
||||||
msgstr "Duración de las animaciones (ms)"
|
msgstr "Duración de las animaciones (ms)"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -969,7 +933,6 @@ msgid "Hide and reveal the panel according to preferences"
|
|||||||
msgstr "Ocultar y mostrar el panel de acuerdo con las preferencias"
|
msgstr "Ocultar y mostrar el panel de acuerdo con las preferencias"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:153
|
#: Settings.ui.h:153
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Position"
|
msgid "Position"
|
||||||
msgstr "Posición"
|
msgstr "Posición"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1081,7 +1044,6 @@ msgid "Show favorite applications"
|
|||||||
msgstr "Mostrar aplicaciones favoritas"
|
msgstr "Mostrar aplicaciones favoritas"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:183
|
#: Settings.ui.h:183
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Show running applications"
|
msgid "Show running applications"
|
||||||
msgstr "Mostrar aplicaciones en ejecución"
|
msgstr "Mostrar aplicaciones en ejecución"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1116,7 +1078,6 @@ msgid "Show window previews on hover"
|
|||||||
msgstr "Mostrar vista rápida de ventanas al pasar con el ratón"
|
msgstr "Mostrar vista rápida de ventanas al pasar con el ratón"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:191
|
#: Settings.ui.h:191
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Show tooltip on hover"
|
msgid "Show tooltip on hover"
|
||||||
msgstr "Mostrar barra de herramientas al pasar con el ratón"
|
msgstr "Mostrar barra de herramientas al pasar con el ratón"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1141,7 +1102,6 @@ msgid "Click action"
|
|||||||
msgstr "Acción de pulsación"
|
msgstr "Acción de pulsación"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:197
|
#: Settings.ui.h:197
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Toggle windows"
|
msgid "Toggle windows"
|
||||||
msgstr "Alternar ventanas"
|
msgstr "Alternar ventanas"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1154,12 +1114,10 @@ msgid "Behavior when mouse scrolling over the panel."
|
|||||||
msgstr "Comportamiento cuando el ratón de desplaza en el panel"
|
msgstr "Comportamiento cuando el ratón de desplaza en el panel"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:200
|
#: Settings.ui.h:200
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Scroll icon action"
|
msgid "Scroll icon action"
|
||||||
msgstr "Acción al desplazar iconos"
|
msgstr "Acción al desplazar iconos"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:201
|
#: Settings.ui.h:201
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Behavior when mouse scrolling over an application icon."
|
msgid "Behavior when mouse scrolling over an application icon."
|
||||||
msgstr "Comportamiento cuando el ratón se desplaza sobre el icono de una aplicación"
|
msgstr "Comportamiento cuando el ratón se desplaza sobre el icono de una aplicación"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1172,7 +1130,6 @@ msgid "Switch workspace"
|
|||||||
msgstr "Cambiar espacio de trabajo"
|
msgstr "Cambiar espacio de trabajo"
|
||||||
|
|
||||||
#: Settings.ui.h:204
|
#: Settings.ui.h:204
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Cycle windows"
|
msgid "Cycle windows"
|
||||||
msgstr "Alternar entre ventanas"
|
msgstr "Alternar entre ventanas"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user