diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e25d00b..51bc0c4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-03 21:05+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-28 12:02+0900\n"
-"Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n"
+"Last-Translator: nexryai <nexryai@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"