From fe1de1c0c939e0ff675608fe21f52d3618bd01b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "xalt7x.service" <xalt7x.service@gmail.com>
Date: Fri, 13 Oct 2023 07:29:36 +0300
Subject: [PATCH] appIcons: Add support for translating plural forms

Closes #1964
---
 appIcons.js | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/appIcons.js b/appIcons.js
index d5f9c5e..00352fd 100644
--- a/appIcons.js
+++ b/appIcons.js
@@ -46,7 +46,7 @@ import * as PanelSettings from './panelSettings.js';
 import * as Taskbar from './taskbar.js';
 import * as Progress from './progress.js';
 import {DTP_EXTENSION, SETTINGS, DESKTOPSETTINGS, EXTENSION_PATH} from './extension.js';
-import {gettext as _} from 'resource:///org/gnome/shell/extensions/extension.js';
+import {gettext as _, ngettext} from 'resource:///org/gnome/shell/extensions/extension.js';
 
 //timeout names
 const T2 = 'mouseScrollTimeout';
@@ -1476,7 +1476,7 @@ export class TaskbarSecondaryMenu extends AppMenu.AppMenu {
             if (count == 1)
                 quitFromTaskbarMenuText = _("Quit");
             else
-                quitFromTaskbarMenuText = _("Quit") + ' ' + count + ' ' + _("Windows");
+                quitFromTaskbarMenuText = ngettext('Quit %d Window', 'Quit %d Windows', count).format(count);
 
             this._quitItem.label.set_text(quitFromTaskbarMenuText);
         }