diff --git a/ui/SettingsAbout.ui b/ui/SettingsAbout.ui
index f7dec72..4ab0476 100644
--- a/ui/SettingsAbout.ui
+++ b/ui/SettingsAbout.ui
@@ -3,7 +3,7 @@
   <requires lib="gtk" version="4.0"/>
 
   <object class="AdwPreferencesPage" id="about">
-    <property name="title">About</property>
+    <property name="title" translatable="yes">About</property>
     <property name="icon_name">help-about-symbolic</property>
 
       <!-- group info -->
diff --git a/ui/SettingsAction.ui b/ui/SettingsAction.ui
index b22053f..20cbf9c 100644
--- a/ui/SettingsAction.ui
+++ b/ui/SettingsAction.ui
@@ -3,7 +3,7 @@
   <requires lib="gtk" version="4.0"/>
 
   <object class="AdwPreferencesPage" id="action">
-    <property name="title">Action</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Action</property>
     <property name="icon_name">view-pin-symbolic</property>
 
     <!-- group click action -->
diff --git a/ui/SettingsBehavior.ui b/ui/SettingsBehavior.ui
index 677f38a..c56b7c7 100644
--- a/ui/SettingsBehavior.ui
+++ b/ui/SettingsBehavior.ui
@@ -2,7 +2,7 @@
 <interface>
   <requires lib="gtk" version="4.0"/>
   <object class="AdwPreferencesPage" id="behavior">
-    <property name="title">Behavior</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Behavior</property>
     <property name="icon_name">preferences-system-symbolic</property>
 
     <!-- group applications -->
@@ -87,7 +87,7 @@
     <!-- group hover -->
     <child>
       <object class="AdwPreferencesGroup" id="behavior_group_hover">
-        <property name="title">Hover</property>
+        <property name="title" translatable="yes">Hover</property>
 
         <child>
           <object class="AdwActionRow">
diff --git a/ui/SettingsFineTune.ui b/ui/SettingsFineTune.ui
index 5306ec5..c9def52 100644
--- a/ui/SettingsFineTune.ui
+++ b/ui/SettingsFineTune.ui
@@ -38,7 +38,7 @@
   </object>
 
   <object class="AdwPreferencesPage" id="finetune">
-    <property name="title">Fine-Tune</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Fine-Tune</property>
     <property name="icon_name">preferences-other-symbolic</property>
 
       <!-- group font -->
diff --git a/ui/SettingsPosition.ui b/ui/SettingsPosition.ui
index b7a1b31..8130f7f 100644
--- a/ui/SettingsPosition.ui
+++ b/ui/SettingsPosition.ui
@@ -16,7 +16,7 @@
   </object>
 
   <object class="AdwPreferencesPage" id="position">
-    <property name="title">Position</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Position</property>
     <property name="icon_name">find-location-symbolic</property>
 
       <!-- group panel -->
diff --git a/ui/SettingsStyle.ui b/ui/SettingsStyle.ui
index 6de94b8..4fce374 100644
--- a/ui/SettingsStyle.ui
+++ b/ui/SettingsStyle.ui
@@ -35,7 +35,7 @@
   </object>
 
   <object class="AdwPreferencesPage" id="style">
-    <property name="title">Style</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Style</property>
     <property name="icon_name">applications-graphics-symbolic</property>
 
     <!-- group app icon style -->