From 144498ac0b696f805d821f8d11ebee79a6186db6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bowie Chen Date: Sun, 31 May 2020 11:29:52 -0700 Subject: [PATCH] Updated zh_TW localization --- .../locale/zh_TW/LC_MESSAGES/freon.mo | Bin 2178 -> 4735 bytes .../po/zh_TW.po | 221 ++++++++++++++---- 2 files changed, 173 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/freon@UshakovVasilii_Github.yahoo.com/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/freon.mo b/freon@UshakovVasilii_Github.yahoo.com/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/freon.mo index 9e2b8c5bef60481f4d305c11f4c424e259b947c1..c541003961a424b7b04f5bf3098ff049b2321124 100644 GIT binary patch literal 4735 zcmbuBUu+b|9ml6BO{iO%mbRg7nq-p3v0c2!*@T9g&@|XU9AR?8##E6iw7#9Y+iw8gF*tvHt=+WME6;s)W@qO2f5smyUviw``61eO(WXDg*el@W&*KMAVF_bj0E^&5;Ed!yz~$)w z7hDQ1$D{|rN5O}|r@$w`dfDFwR-)elego_StH5E||24P*{Xc_W2mb~>3qFWVtHE_3 z>8F9;0(-zm!IL2AaRYn_{2d6D*m5XK`mVqahS(DzjXwkK1XqGjfd@d^Zw&kz_#03G z{{%t>_7IHw4!8__9;^n*J^|7?7bN+Iz^{NKvVRTyHu}Gk{l9>u|3~0s;Ic1(>3zK)pw z93*@G{pD~TTgDi+W=lcRe>n)%SS3iIkAURgddaOIma^ACn%@O}6MO?C`Df+$UCBR4 zdSDda|0!7mC(-&>B{Lx9Lk^_n1)m1vAjP8( zqWKD$;u+Nb9zMYr&N4kANG{zYUT+QiA3`0!G2dB)5VHV-VX~kaB|jMmAEt zC}^wER-(~ExkEKgvdAxRKdVRkJ{sx!EE?qt=}LJ)GAS=fCP#Y&jh+Y4pjz;d{uJvf zG|FXqsAj2-D0fN^QjsCuW}iy=7TAY(%3pfw(Bv@_^yvp~3+jk!j^bYaRHG9?gDYkq z@;TKRJ#^lD4{a6Nb7-aK2lP^@S=kJ$v@0X^iFWp4r?AwdU>n>_M_P0U!B_IF?afWi zFS16}QPbVF!y1L*2#Yo8b~dec^G&M3x5Zj!`w8?d(@`DWGUs*G0926E+=KdB{sG< zEt_N6>>e3mxLhyWXyKxgnV*<=-(412^-@#Qs@B$~c@}JU^tA4Dvt~mRySWa(tAe8JQhRGGSNQ<~5w7EIFI@-V!x@9}HysiNg;-;b1@<=37%M}cyRokgyTSUTP zE$VJP<7Sx5iLHndi=~BX3rMw*AZeb??350QR5T|bQn$Hg3fri1cuJ(RwLG5IZVCz95!uS~ZOaihH*Em zsmSWqz?;&slolHAN||s+r0GrLfNt!_4(?&dPN!^xW5E>JWa zLNvLiCv|u>ff7g61ro!LVNkg)WjJP5TG3Wk1~LY$d~Ca+JFE>xyLf@O$;*1uQZ-S< zVSQCXMO7Iop~K;Ub7l*eeCDP#=oB6`+T;$5rIir$}6UW|>d}Gjvt4Wu}F~aYVym2|Wq%?SZUDlGRog&(gtC%A6ghwF~}E zP^BWbI|W~O&Xs9eDp&UDt4ilwm}EAKS>|h~aHUyO+J!}jc>}N57Mv7Hi=EUpWrLfv zl{OQ@u~(FBqEn|yN)u|bf!9atqe^s*vbv7f)itbHtwf)TMk}`97*pCT)v(j5V_FS- zgW07E-k1^wf4+m><9PkCYeQhfK%t{#A}EHG+Y!Ny^doFwBwbuxN}EtK5M1gv@Yhp2 z+jdm6G`DP=Q@1V>t!OlHRT_}morPKsQg9XSOx;+=<0;ibG}do#+oY_Wn@8Fugr#gW z;--c(p@FaM(4C5(D4T^r*A=N9Glhmis*kL$h^1XiO)HyBD`PisBO7$>^>yob__{v2 z4r{{&$_CXIS=C83;AEd0Z565&PsK2<;1-BfEcl1OyLH_g-tXn6?)xvn^!OE49J!jm zFi|`=>i6&WuMT*9`-+F(D%|cb=FWVUZ$p#b`J-~8ck!3glQ)Xtkazq{{@7@7@Id~= zR3X<}m>T!?PcZM!Y5(YZUT^O`KKEUdcYgll-tgWp^qedX?eizz@g^=6&-Uhr##lHM z%8^6fr9J-XQ~sV&|5ShBMsKm_(DZn}mpc%y^Y@9%3F7^9?27Wv@n+Q1_og`WWXO#j1_x;{c`v5 zD}_rvVPcotz-Fx}j9&4^uqX%&1THc+9P+LWKtS;qqo|8{J2fh!8wXFVz1Is3x;gyI&iGs+=>Y;~Ba_A^G+lF?7=}^Qwb*%92 zl-a^mBuaBy;6o3+RId>dwEutm(}Th2!3ga8bANs7u(Qwq_uskve&=i}$B}4XPYQd& z(6W^N7i!SIh2RUVaSvnR@D7ZG&5CxIgt!An!6BFqr(iPlz#3PW#FF<^l2VcmEt-)*X z1I&ThSe#DiG>n7SVFLDNx9~t4Jy7g}sfe9Qya=h1kB}0OAuX_}{2qbqXyZ(%gM#8k zNViBy?lhW5Yg570X#eedBB|{~r(>ooz|Cx*2qi~HOpT5>9z7PFu8S&tOt59XI*^H(- zEANfE!hc6)@VsaZ{}r=(?y|PrVyLkh%_eO{jm=Od6zKFtT3vy*Kqu%+%k(9Ax)Pl( z=0c_RlA+0H{olC4VvOUTV^j85V4M5(W>cL|UT-i7$D6Hp@9B#QPS!Ql7;ke`+(5WK zza+nyyW%u_Gp_KUZ_(|0-6k#1h|AORL^}({@~}so;)uCjmBs_AV|KY^(7V*@n{)aG z+#4%BvS&=E$s8Evh>X1Hnl(c)mzxXb@ya(A{g-=FJy{`fGHM<=Dx^!MJ?Uf=2* z+x^||o<+>hs!Ky9_aJXqXY;peRfRbFj0LON9k~-fox>VTcFv2vPG!iVOKe|c!D^W} x?U2SsPy`QArA7p&^HWL5d3Ys_bo$@4%dLIhrB1P>J2+!^2WikD_Rr&F*gpm$I(Gm7 diff --git a/freon@UshakovVasilii_Github.yahoo.com/po/zh_TW.po b/freon@UshakovVasilii_Github.yahoo.com/po/zh_TW.po index 18ad27f..534129b 100644 --- a/freon@UshakovVasilii_Github.yahoo.com/po/zh_TW.po +++ b/freon@UshakovVasilii_Github.yahoo.com/po/zh_TW.po @@ -2,127 +2,252 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-20 19:18+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 19:32+0800\n" -"Last-Translator: Dingzhong Chen \n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-31 11:23-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-31 11:53-0700\n" +"Last-Translator: Bowie Chen \n" "Language-Team: \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.7\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Poedit-Basepath: ..\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" -#: bumblebeeNvidiaUtil.js:75 prefs.js:82 +#: bumblebeeNvidiaUtil.js:79 prefs.js:83 msgid "Bumblebee + NVIDIA" msgstr "Bumblebee + NVIDIA" -#: extension.js:319 +#: extension.js:381 msgid "Average" msgstr "平均值" -#: extension.js:320 +#: extension.js:385 msgid "Maximum" msgstr "最大值" -#: extension.js:341 +#: extension.js:407 #, javascript-format msgid "%drpm" msgstr "%drpm" -#: extension.js:350 +#: extension.js:416 #, javascript-format msgid "%s%.2fV" msgstr "%s%.2fV" -#: extension.js:396 +#: extension.js:465 msgid "Please run sensors-detect as root." -msgstr "請以 root 運行 sensors-detect。" +msgstr "請以 root 執行 sensors-detect。" -#: extension.js:397 +#: extension.js:466 msgid "" "Please install lm_sensors.\n" "If this doesn't help, click here to report with your sensors output!" msgstr "" "請安裝 lm_sensors。\n" -"如果這不管用，點擊這裡並報告你的傳感器輸出！" +"如果沒有改進，點擊這裡並輸出您的感測器數據！" + +#: extension.js:481 +msgid "Go to the Freon wiki" +msgstr "到 Freon 的 wiki" #: extension.js:488 -msgid "Temperature Sensors" -msgstr "溫度傳感器" +msgid "Sensor Settings" +msgstr "感測器設定" -#: extension.js:495 +#: extension.js:579 +msgid "Temperature Sensors" +msgstr "溫度感測器" + +#: extension.js:593 msgid "Voltage" msgstr "電壓" -#: extension.js:509 -msgid "Sensors Settings" -msgstr "傳感器設置" - -#: prefs.js:33 +#: prefs.js:30 msgid "Poll Sensors Every (sec)" -msgstr "查詢傳感器每(秒)" +msgstr "更新速率（每秒）" -#: prefs.js:39 +#: prefs.js:36 msgid "Show Decimal Value" msgstr "顯示小數部分" -#: prefs.js:40 +#: prefs.js:37 schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:33 msgid "Show one digit after decimal" -msgstr "顯示小數點後一位數字" +msgstr "顯示小數點後一位數" -#: prefs.js:45 +#: prefs.js:42 msgid "Temperature Unit" msgstr "溫度單位" -#: prefs.js:51 +#: prefs.js:46 +msgid "Left" +msgstr "左" + +#: prefs.js:46 +msgid "Center" +msgstr "中" + +#: prefs.js:46 +msgid "Right" +msgstr "右" + +#: prefs.js:48 schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:62 msgid "Position in Panel" msgstr "面板位置" -#: prefs.js:55 +#: prefs.js:56 schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:20 msgid "Show Icon on Panel" -msgstr "在面板顯示圖標" +msgstr "在面板顯示圖示" -#: prefs.js:58 +#: prefs.js:59 msgid "Show Fan Speed" msgstr "顯示風扇轉速" -#: prefs.js:61 +#: prefs.js:62 msgid "Show Power Supply Voltage" msgstr "顯示電源電壓" -#: prefs.js:64 -msgid "Group Temperature Items" -msgstr "編組溫度項" - #: prefs.js:65 -msgid "Works if you have more than three temperature sensors" -msgstr "如果你有超過三個溫度傳感器時可用" +msgid "Group Temperature Items" +msgstr "聚集溫度項目" -#: prefs.js:68 -msgid "Group Voltage Items" -msgstr "編組電壓項" +#: prefs.js:66 +msgid "Works if you have more than three temperature sensors" +msgstr "如果您有超過三個溫度感測器時可用" #: prefs.js:69 -msgid "Works if you have more than three voltage sensors" -msgstr "如果你有超過三個電壓傳感器時可用" +msgid "Group Voltage Items" +msgstr "聚集電壓項目" -#: prefs.js:74 +#: prefs.js:70 +msgid "Works if you have more than three voltage sensors" +msgstr "如果您有超過三個電壓感測器時可用" + +#: prefs.js:75 msgid "HDD/SSD Temperature Utility" msgstr "HDD/SSD 溫度工具" -#: prefs.js:79 +#: prefs.js:80 msgid "None" msgstr "無" -#: prefs.js:80 +#: prefs.js:81 msgid "NVIDIA" msgstr "NVIDIA" -#: prefs.js:81 +#: prefs.js:82 msgid "Catalyst" msgstr "Catalyst" -#: prefs.js:84 +#: prefs.js:85 msgid "Video Card Temperature Utility" -msgstr "顯卡溫度工具" +msgstr "顯示卡溫度工具" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:8 +msgid "Seconds before next update" +msgstr "每幾秒從工具讀取最新數據" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:9 +msgid "" +"This is the seconds after CPU temperature extension updates the data from " +"the syetem" +msgstr "從溫度工具讀取數據的頻率" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:14 +msgid "Unit" +msgstr "單位" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:15 +msgid "" +"The unit ('centigrade' or 'fahrenheit') the extension should display the " +"temperature in" +msgstr "使用攝氏或是華氏顯示溫度" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:21 +msgid "Show sensor icon on top panel" +msgstr "在面板顯示圖示" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:26 +msgid "Sensors to show in panel" +msgstr "面板中顯示的感測器" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:27 +msgid "Select the sensord whose values has to be shown in the panel" +msgstr "選擇面板中要顯示的感測器" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:32 +msgid "Show decimal value" +msgstr "顯示小數部分" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:38 +msgid "Display Fan RPM" +msgstr "顯示風扇每分鐘轉速" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:39 +msgid "Display fan rotation per minute" +msgstr "顯示風扇每分鐘轉速" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:44 +msgid "Display voltage" +msgstr "顯示電壓" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:45 +msgid "Display voltage of various components" +msgstr "顯示套件電壓" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:50 +msgid "Utility for detect HDD/SSD temperature" +msgstr "偵測 HDD/SSD 溫度工具" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:51 +msgid "Utility for detect HDD/SSD temperature ('none', 'hddtemp' or 'udisks2')" +msgstr "偵測 HDD/SSD 溫度工具（無、hddtemp、udisks2）" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:56 +msgid "Utility for detect video card temperature" +msgstr "偵測顯示卡溫度工具" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:57 +msgid "" +"Utility for detect video card temperature ('none', 'nvidia-settings' or " +"'aticonfig')" +msgstr "偵測顯示卡溫度工具（無、nvidia-settings、aticonfig）" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:63 +msgid "Position in Panel ('left', 'center', 'right')" +msgstr "面板位置（左、中、右）" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:68 +msgid "Index in panel box" +msgstr "面板順位" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:69 +msgid "" +"Index within the selected panel box (0: first, 1: second, ..., -1: last)" +msgstr "面板順位（0為第一、1為第二、以此類推；-1為倒數第一）" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:74 +msgid "Group temperature menu items" +msgstr "組合溫度項目" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:75 +msgid "Group more than three sensors temperature menu items" +msgstr "如果您有超過三個溫度感測器時可用" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:80 +msgid "Group voltage menu items" +msgstr "組合電壓項目" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:81 +msgid "Group more than three voltage menu items" +msgstr "如果您有超過三個電壓感測器時可用" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:86 +msgid "Enable debug logging" +msgstr "啟用開發者輸出" + +#: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema.xml:87 +msgid "Enable debug logging from the extension" +msgstr "從擴充啟用開發者輸出"