mirror of
https://github.com/morgan9e/gnome-shell-extension-freon
synced 2026-04-14 00:14:14 +09:00
149 lines
3.0 KiB
Plaintext
149 lines
3.0 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-10-06 17:05-0300\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-02-22 18:15+0900\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: ko\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
|
|
|
#: bumblebeeNvidiaUtil.js:75 prefs.js:82
|
|
msgid "Bumblebee + NVIDIA"
|
|
msgstr "Bumblebee + NVIDIA"
|
|
|
|
#: extension.js:319
|
|
msgid "Average"
|
|
msgstr "평균"
|
|
|
|
#: extension.js:320
|
|
msgid "Maximum"
|
|
msgstr "최대"
|
|
|
|
#: extension.js:341
|
|
#, javascript-format
|
|
msgid "%drpm"
|
|
msgstr "%drpm"
|
|
|
|
#: extension.js:350
|
|
#, javascript-format
|
|
msgid "%s%.2fV"
|
|
msgstr "%s%.2fV"
|
|
|
|
#: extension.js:396
|
|
msgid "Please run sensors-detect as root."
|
|
msgstr "먼저 루트 권한으로 sensors-detect를 실행하십시오."
|
|
|
|
#: extension.js:397
|
|
msgid ""
|
|
"Please install lm_sensors.\n"
|
|
"If this doesn't help, click here to report with your sensors output!"
|
|
msgstr ""
|
|
"lm_sensors를 설치하십시오.\n"
|
|
"도움이 안 된다면, 클릭하여 장치의 센서 출력이 포함된 오류 보고를 보내십시오!"
|
|
|
|
#: extension.js:488
|
|
msgid "Temperature Sensors"
|
|
msgstr "온도 센서"
|
|
|
|
#: extension.js:495
|
|
msgid "Voltage"
|
|
msgstr "전압"
|
|
|
|
#: extension.js:509
|
|
msgid "Sensors Settings"
|
|
msgstr "센서 설정"
|
|
|
|
#: prefs.js:33
|
|
msgid "Poll Sensors Every (sec)"
|
|
msgstr "폴링 센서 (초)"
|
|
|
|
#: prefs.js:39
|
|
msgid "Show Decimal Value"
|
|
msgstr "십진법으로 표시"
|
|
|
|
#: prefs.js:40
|
|
msgid "Show one digit after decimal"
|
|
msgstr "십진법 옆에 한 자릿 수 표시"
|
|
|
|
#: prefs.js:45
|
|
msgid "Temperature Unit"
|
|
msgstr "온도 단위"
|
|
|
|
#: prefs.js:51
|
|
msgid "Position in Panel"
|
|
msgstr "패널 내 아이콘 위치"
|
|
|
|
#: prefs.js:55
|
|
msgid "Show Icon on Panel"
|
|
msgstr "패널에 아이콘 표시"
|
|
|
|
#: prefs.js:58
|
|
msgid "Show Fan Speed"
|
|
msgstr "팬 속도 표시"
|
|
|
|
#: prefs.js:61
|
|
msgid "Show Power Supply Voltage"
|
|
msgstr "전원 공급 장치 전압 표시"
|
|
|
|
#: prefs.js:64
|
|
msgid "Group Temperature Items"
|
|
msgstr "그룹화된 온도 항목"
|
|
|
|
#: prefs.js:65
|
|
msgid "Works if you have more than three temperature sensors"
|
|
msgstr "3개 이상의 온도 센서가 감지되었을 때 동작"
|
|
|
|
#: prefs.js:68
|
|
msgid "Group Voltage Items"
|
|
msgstr "그룹화된 전압 항목"
|
|
|
|
#: prefs.js:69
|
|
msgid "Works if you have more than three voltage sensors"
|
|
msgstr "3개 이상의 전압 센서가 감지되었을 때 동작"
|
|
|
|
#: prefs.js:74
|
|
msgid "HDD/SSD Temperature Utility"
|
|
msgstr "하드디스크/SSD 온도 유틸리티"
|
|
|
|
#: prefs.js:79
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "없음"
|
|
|
|
#: prefs.js:80
|
|
msgid "NVIDIA"
|
|
msgstr "NVIDIA"
|
|
|
|
#: prefs.js:81
|
|
msgid "Catalyst"
|
|
msgstr "AMD 카탈리스트"
|
|
|
|
#: prefs.js:84
|
|
msgid "Video Card Temperature Utility"
|
|
msgstr "그래픽 카드 온도 유틸리티"
|
|
|
|
#: prefs.js:49
|
|
msgid "Left"
|
|
msgstr "왼쪽"
|
|
|
|
#: prefs.js:49
|
|
msgid "Center"
|
|
msgstr "가운데"
|
|
|
|
#: prefs.js:49
|
|
msgid "Right"
|
|
msgstr "오른쪽"
|
|
|
|
#: extension.js:479
|
|
msgid "Go to the Freon wiki"
|
|
msgstr "프레온 위키로 이동"
|
|
|
|
#: extension.js:486
|
|
msgid "Sensor Settings"
|
|
msgstr "센서 설정"
|