//
//  Localizable.strings
//  Stats
//
//  Created by postylem on 2023/07/26.
//  Using Swift 5.0.
//  Running on macOS 13.4.
//
//  Copyright © 2020 Serhiy Mytrovtsiy. All rights reserved.
//

// Modules
"CPU" = "CPU";
"Open CPU settings" = "Ava CPU seaded";
"GPU" = "GPU";
"Open GPU settings" = "Ava GPU seaded";
"RAM" = "Muutmälu";
"Open RAM settings" = "Ava muutmälu seaded";
"Disk" = "Ketas";
"Open Disk settings" = "Ava ketta seaded";
"Sensors" = "Andurid";
"Open Sensors settings" = "Ava andurite seaded";
"Network" = "Võrk";
"Open Network settings" = "Ava võrguseaded";
"Battery" = "Patarei";
"Open Battery settings" = "Ava patarei seaded";
"Bluetooth" = "Bluetooth";
"Open Bluetooth settings" = "Ava Bluetoothi seaded";
"Clock" = "Kell";
"Open Clock settings" = "Ava kella seaded";

// Words
"Unknown" = "Teadmatu";
"Version" = "Versioon";
"Processor" = "Protsessor";
"Memory" = "Mälu";
"Graphics" = "Graafika";
"Close" = "Sulge";
"Download" = "Laadi alla";
"Install" = "Paigalda";
"Cancel" = "Tühista";
"Unavailable" = "Pole saadaval";
"Yes" = "Ja";
"No" = "Ei";
"Automatic" = "Automaatne";
"Manual" = "Manuaal";
"None" = "Mitte ühtegi";
"Dots" = "Täpid";
"Arrows" = "Nooled";
"Characters" = "Märgid";
"Short" = "Lühike";
"Long" = "Pikk";
"Statistics" = "Statistika";
"Max" = "Maksimum";
"Min" = "Miinimum";
"Reset" = "Taasta";
"Alignment" = "Joondumine";
"Left alignment" = "Vasakpoolne joondus";
"Center alignment" = "Keskjoondus";
"Right alignment" = "Parempoolne joondus";
"Dashboard" = "Armatuurlaud";
"Enabled" = "Lubatud";
"Disabled" = "Keelatud";
"Silent" = "Hääletu";
"Units" = "Ühikud";
"Fans" = "Ventilaatorid";
"Scaling" = "Skaleerimine";
"Linear" = "Lineaar";
"Square" = "Ruut";
"Cube" = "Kuup";
"Logarithmic" = "Logaritmiline";
"Fixed scale" = "Fixed";
"Cores" = "Tuumad";
"Settings" = "Seaded";
"Name" = "Nimi";
"Format" = "Vorming";
"Turn off" = "Turn off";
"Normal" = "Normal";
"Warning" = "Warning";
"Critical" = "Critical";
"Usage" = "Usage";
"2 minutes" = "2 minutes";
"3 minutes" = "3 minutes";
"10 minutes" = "10 minutes";
"Import" = "Import";
"Export" = "Export";
"Separator" = "Separator";
"Read" = "Read";
"Write" = "Write";
"Frequency" = "Frequency";
"Save" = "Save";
"Run" = "Run";
"Stop" = "Stop";
"Uninstall" = "Uninstall";
"1 sec" = "1 sec";
"2 sec" = "2 sec";
"3 sec" = "3 sec";
"5 sec" = "5 sec";
"10 sec" = "10 sec";
"15 sec" = "15 sec";
"30 sec" = "30 sec";
"60 sec" = "60 sec";

// Setup
"Stats Setup" = "Stats Seadistamine";
"Previous" = "Eelmine";
"Previous page" = "Eelmine leht";
"Next" = "Järgmine";
"Next page" = "Järgmine leht";
"Finish" = "Lõpeta";
"Finish setup" = "Lõpeta seadistamine";
"Welcome to Stats" = "Tere tulemast Statsi";
"welcome_message" = "Täname, et kasutate Statsi, tasuta avatud lähtekoodiga macOS-i süsteemimonitor menüüriba jaoks.";
"Start the application automatically when starting your Mac" = "Käivita rakendus automaatselt Maci käivitamisel";
"Do not start the application automatically when starting your Mac" = "Ära käivita rakendus automaatselt Maci käivitamisel";
"Do everything silently in the background (recommended)" = "Tee kõike vaikselt taustal (soovitatav)";
"Check for a new version on startup" = "Kontrollige käivitamisel uut versiooni";
"Check for a new version every day (once a day)" = "Kontrolli uut versiooni iga päev (üks kord päevas)";
"Check for a new version every week (once a week)" = "Kontrolli uut versiooni iga nädal (üks kord nädalas)";
"Check for a new version every month (once a month)" = "Kontrolli uut versiooni iga kuu (üks kord kuus)";
"Never check for updates (not recommended)" = "Ära kunagi kontrolli värskendusi (pole soovitatav)";
"Anonymous telemetry for better development decisions" = "Anonüümne telemeetria paremate arendusotsuste tegemiseks";
"Share anonymous telemetry data" = "Jaga anonüümseid telemeetriaandmeid";
"Do not share anonymous telemetry data" = "Ära jaga anonüümseid telemeetriaandmeid";
"The configuration is completed" = "Seadistamine on lõpetatud";
"finish_setup_message" = "Kõik on paika pandud! \n Stats on avatud lähtekoodiga tööriist, see on tasuta ja jääb alati tasuta. \n Kui teile meeldib, saate projekti toetada, see on alati teretulnud!";

// Alerts
"New version available" = "Uus versioon saadaval";
"Click to install the new version of Stats" = "Klõpsa Statsi uue versiooni installimiseks";
"Successfully updated" = "Edukalt värskendatud";
"Stats was updated to v" = "Stats värskendati versioonile %0";
"Reset settings text" = "Kõik rakenduse seaded lähtestatakse ja rakendus taaskäivitatakse. Kas olete kindel, et soovite seda teha?";
"Support text" = "Täname teid statistika kasutamise eest!\n\n Selle avatud lähtekoodiga projekti hooldamine ja täiustamine nõuab aega ja ressursse. Teie toetus aitab meil jätkuvalt pakkuda kõigile tasuta ja usaldusväärset rakendust.\n\nJa kui Stats on teie arvates kasulik, siis palun kaaluge panuse andmist. Iga väike summa aitab!";

// Settings
"Open Activity Monitor" = "Ava aktiivsusmonitor";
"Report a bug" = "Teata veast";
"Support the application" = "Toetage rakendust";
"Close application" = "Sule rakendus";
"Open application settings" = "Ava rakenduse seaded";
"Open dashboard" = "Ava armatuurlaud";
"No notifications available in this module" = "No notifications available in this module";
"Open Calendar" = "Open Calendar";
"Toggle the module" = "Toggle the module";

// Application settings
"Update application" = "Uuenda rakendust";
"Check for updates" = "Otsi värskendusi";
"At start" = "Alguses";
"Once per day" = "Üks kord päevas";
"Once per week" = "Kord nädalas";
"Once per month" = "Üks kord kuus";
"Never" = "Mitte kunagi";
"Check for update" = "Otsi värskendusi";
"Show icon in dock" = "Kuva ikooni dokis";
"Start at login" = "Alusta sisselogimisest";
"Build number" = "Ehitamise number";
"Import settings" = "Import settings";
"Export settings" = "Export settings";
"Reset settings" = "Lähtesta seaded";
"Pause the Stats" = "Peata Statsi";
"Resume the Stats" = "Jätka Statsi";
"Combined modules" = "Kombineeritud moodulid";
"Combined details" = "Combined details";
"Spacing" = "Vahekaugus";
"Share anonymous telemetry" = "Jaga anonüümset telemeetriat";
"Choose file" = "Choose file";
"Stress tests" = "Stress tests";

// Dashboard
"Serial number" = "Seerianumber";
"Model identifier" = "Model identifier";
"Production year" = "Production year";
"Uptime" = "Tööaeg";
"Number of cores" = "%0 tuumad";
"Number of threads" = "%0 lõimed";
"Number of e-cores" = "%0 tõhusatuumad";
"Number of p-cores" = "%0 jõudlustuumad";
"Disks" = "Disks";
"Display" = "Display";

// Update
"The latest version of Stats installed" = "Uusim versioon on installitud";
"Downloading..." = "Allalaadimine...";
"Current version: " = "Praegune versioon:  ";
"Latest version: " = "Uusim version:    ";

// Widgets
"Color" = "Värv";
"Label" = "Silt";
"Box" = "Kast";
"Frame" = "Raam";
"Value" = "Väärtus";
"Colorize" = "Värvi";
"Colorize value" = "Värvi väärtus";
"Additional information" = "Lisateave";
"Reverse values order" = "Pööra väärtuste järjekorda vastupidiseks";
"Base" = "Alus";
"Display mode" = "Vaatamise režiim";
"One row" = "Üks rida";
"Two rows" = "Kaks read";
"Mini widget" = "Mini";
"Line chart widget" = "Joonediagramm";
"Bar chart widget" = "Tulpdiagramm";
"Pie chart widget" = "Sektordiagramm";
"Network chart widget" = "Võrgudiagramm";
"Speed widget" = "Kiirus";
"Battery widget" = "Patarei";
"Stack widget" = "Stack";
"Memory widget" = "Mälu";
"Static width" = "Liikumatu laius";
"Tachometer widget" = "Tahhomeeter";
"State widget" = "Seisund";
"Text widget" = "Text widget";
"Battery details widget" = "Battery details widget";
"Show symbols" = "Näita sümboleids";
"Label widget" = "Silt";
"Number of reads in the chart" = "Lugemiste arv diagrammis";
"Color of download" = "Allaladimise värv";
"Color of upload" = "Üleslaadimise värv";
"Monospaced font" = "Üheruumiline kirjastiil";
"Reverse order" = "Reverse order";
"Chart history" = "Chart history";
"Default color" = "Default";
"Transparent when no activity" = "Transparent when no activity";
"Constant color" = "Constant";

// Module Kit
"Open module settings" = "Ava mooduli sätted";
"Select widget" = "Vali %0 vidin";
"Open widget settings" = "Ava vidina seaded";
"Update interval" = "Värskendamise intervall";
"Usage history" = "Kasutusajalugu";
"Details" = "Üksikasjad";
"Top processes" = "Tippprotsessid";
"Pictogram" = "Piktogramm";
"Module" = "Moodul";
"Widgets" = "Vidinad";
"Popup" = "Hüpik";
"Notifications" = "Teavitused";
"Merge widgets" = "Liida vidinad";
"No available widgets to configure" = "Vidinaid pole saadaval seadistamiseks";
"No options to configure for the popup in this module" = "Selles moodulis pole suvandeid konfigureerida hüpikakna jaoks";
"Process" = "Process";
"Kill process" = "Kill process";
"Keyboard shortcut" = "Keyboard shortcut";
"Listening..." = "Listening...";

// Modules
"Number of top processes" = "Tippprotsesside arv";
"Update interval for top processes" = "Tippprotsesside värskendusintervall";
"Notification level" = "Teavitustase";
"Chart color" = "Diagrammi värv";
"Main chart scaling" = "Main chart scaling";
"Scale value" = "Scale value";
"Text widget value" = "Text widget value";

// CPU
"CPU usage" = "CPU kasutus";
"CPU temperature" = "CPU temperatuur";
"CPU frequency" = "CPU sagedus";
"System" = "Süsteem";
"User" = "Kassutaja";
"Idle" = "Idle";
"Show usage per core" = "Kuva kasutust tuuma kohta";
"Show hyper-threading cores" = "Näita hüperlõime tuumad";
"Split the value (System/User)" = "Jagage väärtus (süsteem/kasutaja)";
"Scheduler limit" = "Planeerija limiit";
"Speed limit" = "Kiirus limiit";
"Average load" = "Keskmine koormus";
"1 minute" = "1 minut";
"5 minutes" = "5 minutit";
"15 minutes" = "15 minutit";
"CPU usage threshold" = "CPU kasutuslävi";
"CPU usage is" = "CPU kasutus on %0";
"Efficiency cores" = "Tõhusatuumad";
"Performance cores" = "Jõudlustuumad";
"System color" = "Süsteemi värv";
"User color" = "Kasutaja värv";
"Idle color" = "Tühikäik värv";
"Cluster grouping" = "Klastrite rühmitamine";
"Efficiency cores color" = "Tõhusatuumade värv";
"Performance cores color" = "Jõudlustuumade värv";
"Total load" = "Total load";
"System load" = "System load";
"User load" = "User load";
"Efficiency cores load" = "Efficiency cores load";
"Performance cores load" = "Performance cores load";
"All cores" = "All cores";

// GPU
"GPU to show" = "GPU, mida näidata";
"Show GPU type" = "Kuva GPU tüüp";
"GPU enabled" = "GPU lubatud";
"GPU disabled" = "GPU keelatud";
"GPU temperature" = "GPU temperatuur";
"GPU utilization" = "GPU kasutamine";
"Vendor" = "Müüja";
"Model" = "Mudel";
"Status" = "Olek";
"Active" = "Aktiivne";
"Non active" = "Mitteaktiivne";
"Fan speed" = "Ventilaatori kiirus";
"Core clock" = "Tuuma kell";
"Memory clock" = "Mälu kell";
"Utilization" = "Kasutus";
"Render utilization" = "Renderdamine kasutus";
"Tiler utilization" = "Plaatija kasutus";
"GPU usage threshold" = "GPU kasutuslävi";
"GPU usage is" = "GPU kasutus on %0";

// RAM
"Memory usage" = "Mälu kasutus";
"Memory pressure" = "Mälu surve";
"Total" = "Kokku";
"Used" = "Kasutatud";
"App" = "Rakendus";
"Wired" = "Juhtmega";
"Compressed" = "Tihendatud";
"Free" = "Vaba";
"Swap" = "Swap";
"Split the value (App/Wired/Compressed)" = "Jagage väärtus (rakendus/juhtmega/tihendatud)";
"RAM utilization threshold" = "Muutmälu kasutuslävi";
"RAM utilization is" = "Muutmälu kasutus on %0";
"App color" = "Rakenduse värv";
"Wired color" = "Juhtmega värv";
"Compressed color" = "Tihendatud värv";
"Free color" = "Vaba värv";
"Free memory (less than)" = "Free memory (less than)";
"Swap size" = "Swap size";
"Free RAM is" = "Free RAM is %0";

// Disk
"Show removable disks" = "Kuva irdkettad";
"Used disk memory" = "Kuva irdkettad";
"Free disk memory" = "%0 %1-st vaba";
"Disk to show" = "Ketas, mida näidata";
"Open disk" = "Ava ketas";
"Switch view" = "Vaade vahetamine";
"Disk utilization threshold" = "Ketta kasutuslävi";
"Disk utilization is" = "Ketta kasutus on %0";
"Read color" = "Loe värvi";
"Write color" = "Kirjuta värv";
"Disk usage" = "Kettakasutus";
"Total read" = "Total read";
"Total written" = "Total written";
"Write speed" = "Write";
"Read speed" = "Read";
"Drives" = "Drives";
"SMART data" = "SMART data";

// Sensors
"Temperature unit" = "Temperatuuri ühik";
"Celsius" = "Celsius";
"Fahrenheit" = "Fahrenheit";
"Save the fan speed" = "Salvesta ventilaatori kiirus";
"Fan" = "Ventilaator";
"HID sensors" = "HID andurid";
"Synchronize fan's control" = "Sünkroniseeri ventilaatori juhtimine";
"Current" = "Vool";
"Energy" = "Energia";
"Show unknown sensors" = "Näita tundmatuid andureid";
"Install fan helper" = "Installi ventilaatoriabi";
"Uninstall fan helper" = "Desinstalli fänniabi";
"Fan value" = "Fänni väärtus";
"Turn off fan" = "Turn off fan";
"You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?" = "You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?";
"Sensor threshold" = "Sensor threshold";
"Left fan" = "Left";
"Right fan" = "Right";
"Fastest fan" = "Fastest";
"Sensor to show" = "Sensor to show";

// Network
"Uploading" = "Üleslaadimine";
"Downloading" = "Allalaadimine";
"Public IP" = "Avalik IP";
"Local IP" = "Kohalik IP";
"Interface" = "Liides";
"Physical address" = "Füüsiline aadress";
"Refresh" = "Värskenda";
"Click to copy public IP address" = "Klõpsa avaliku IP-aadressi kopeerimiseks";
"Click to copy local IP address" = "Klõpsa kohaliku IP-aadressi kopeerimiseks";
"Click to copy wifi name" = "Klõpsa wifi nime kopeerimiseks";
"Click to copy mac address" = "MAC-aadressi kopeerimiseks klõpsake";
"No connection" = "Ühendus puudub";
"Network interface" = "Võrguliides";
"Total download" = "Allalaadimine kokku";
"Total upload" = "Üleslaadimine kokku";
"Reader type" = "Lugeja tüüp";
"Interface based" = "Liidesepõhine";
"Processes based" = "Protsessipõhine";
"Reset data usage" = "Lähtesta andmekasutus";
"VPN mode" = "VPN-režiim";
"Standard" = "Standard";
"Security" = "Turvalisus";
"Channel" = "Kanal";
"Common scale" = "Ühine skaala";
"Autodetection" = "Automaattuvastus";
"Widget activation threshold" = "Vidina aktiveerimise lävi";
"Internet connection" = "Interneti-ühendus";
"Active state color" = "Aktiivse oleku värv";
"Nonactive state color" = "Mitteaktiivse oleku värv";
"Connectivity host (ICMP)" = "Ühendushost (ICMP)";
"Leave empty to disable the check" = "Tšeki keelamiseks jätke tühjaks";
"Connectivity history" = "Ühenduse ajalugu";
"Auto-refresh public IP address" = "Avaliku IP-aadressi automaatne värskendamine";
"Every hour" = "Iga tund";
"Every 12 hours" = "Iga 12 tunni järel";
"Every 24 hours" = "Iga 24 tunni järel";
"Network activity" = "Võrgutegevus";
"Last reset" = "Viimane lähtestamine %0 tagasi";
"Latency" = "Latency";
"Upload speed" = "Upload";
"Download speed" = "Download";
"Address" = "Address";
"WiFi network" = "WiFi network";
"Local IP changed" = "Local IP has changed";
"Public IP changed" = "Public IP has changed";
"Previous IP" = "Previous IP: %0";
"New IP" = "New IP: %0";
"Internet connection lost" = "Internet connection lost";
"Internet connection established" = "Internet connection established";

// Battery
"Level" = "Tase";
"Source" = "Allikas";
"AC Power" = "AC Power";
"Battery Power" = "Aku võimsus";
"Time" = "Aeg";
"Health" = "Tervis";
"Amperage" = "Amperage";
"Voltage" = "Pinge";
"Cycles" = "Tsüklid";
"Temperature" = "Temperatuur";
"Power adapter" = "Toiteadapter";
"Power" = "Toide";
"Is charging" = "Laadib";
"Time to discharge" = "Time to loss";
"Time to charge" = "Laadimise aeg";
"Calculating" = "Arvutamine";
"Fully charged" = "Täis laetud";
"Not connected" = "Pole ühendatud";
"Low level notification" = "Madala taseme teatis";
"High level notification" = "Kõrge taseme teatis";
"Low battery" = "Low battery";
"High battery" = "Kõrge aku";
"Battery remaining" = "%0% jäänud";
"Battery remaining to full charge" = "%0% täislaadimiseni";
"Percentage" = "Protsent";
"Percentage and time" = "Protsent ja aeg";
"Time and percentage" = "Aeg ja protsent";
"Time format" = "Ajavorming";
"Hide additional information when full" = "Peida lisateave, kui täis";
"Last charge" = "Viimane laadimine";
"Capacity" = "Mahutavus";
"current / maximum / designed" = "praegune / maksimaalne / kavandatud";
"Low power mode" = "Madala energiatarbega režiim";
"Percentage inside the icon" = "Protsent ikooni sees";
"Colorize battery" = "Värvi aku";
"Charging current" = "Charging current";
"Charging Voltage" = "Charging voltage";
"Charger state inside the battery" = "Charger state inside the battery";

// Bluetooth
"Battery to show" = "Patarei, mida näidata";
"No Bluetooth devices are available" = "Ükski Bluetooth-seade pole saadaval";

// Clock
"Time zone" = "Ajavöönd";
"Local" = "Kohalik";
"Calendar" = "Calendar";
"Local time" = "Local time";
"Add new clock" = "Add new clock";
"Delete selected clock" = "Delete selected clock";
"Help with datetime format" = "Help with datetime format";

// Colors
"Based on utilization" = "Põhineb kasutusel";
"Based on pressure" = "Põhineb rõhul";
"Based on cluster" = "Põhineb klastril";
"System accent" = "Süsteemi aktsent";
"Monochrome accent" = "Ühevärviline aktsent";
"Clear" = "Läbipaistev";
"White" = "Valge";
"Black" = "Must";
"Gray" = "Hall";
"Second gray" = "Teine hall";
"Dark gray" = "Tumehall";
"Light gray" = "Helehall";
"Red" = "Punane";
"Second red" = "Teine punane";
"Green" = "Roheline";
"Second green" = "Teine roheline";
"Blue" = "Sinine";
"Second blue" = "Teine sinine";
"Yellow" = "Kollane";
"Second yellow" = "Teine kollane";
"Orange" = "Oranž";
"Second orange" = "Teine oranž";
"Purple" = "Lilla";
"Second purple" = "Teine lilla";
"Brown" = "Pruun";
"Second brown" = "Teine pruun";
"Cyan" = "Tsüaan";
"Magenta" = "Magenta";
"Pink" = "Roosa";
"Teal" = "Sinakasroheline"; // ehk rohekassinine
"Indigo" = "Indigo";
