From 4cc83b054bc64cfe368179e8ffbef7dee029f710 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "HXD.VN" Date: Sun, 9 Nov 2025 20:04:24 +0700 Subject: [PATCH] lang: updated Vietnamese translations for various terms and phrases (#2791) Signed-off-by: Serhiy Mytrovtsiy Co-authored-by: Serhiy Mytrovtsiy --- .../vi.lproj/Localizable.strings | 74 +++++++++---------- 1 file changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/Stats/Supporting Files/vi.lproj/Localizable.strings b/Stats/Supporting Files/vi.lproj/Localizable.strings index 2adeebc7..34c22c1e 100644 --- a/Stats/Supporting Files/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/Stats/Supporting Files/vi.lproj/Localizable.strings @@ -75,7 +75,7 @@ "Name" = "Tên"; "Format" = "Định dạng"; "Turn off" = "Tắt"; -"Normal" = "Normal"; +"Normal" = "Bình thường"; "Warning" = "Cảnh báo"; "Critical" = "Nguy cấp"; "Usage" = "Sử dụng"; @@ -84,22 +84,22 @@ "10 minutes" = "10 phút"; "Import" = "Nhập"; "Export" = "Xuất"; -"Separator" = "Separator"; -"Read" = "Read"; -"Write" = "Write"; -"Frequency" = "Frequency"; -"Save" = "Save"; -"Run" = "Run"; -"Stop" = "Stop"; -"Uninstall" = "Uninstall"; -"1 sec" = "1 sec"; -"2 sec" = "2 sec"; -"3 sec" = "3 sec"; -"5 sec" = "5 sec"; -"10 sec" = "10 sec"; -"15 sec" = "15 sec"; -"30 sec" = "30 sec"; -"60 sec" = "60 sec"; +"Separator" = "Phân cách"; +"Read" = "Đọc"; +"Write" = "Ghi"; +"Frequency" = "Tần số"; +"Save" = "Lưu"; +"Run" = "Chạy"; +"Stop" = "Dừng"; +"Uninstall" = "Gỡ cài đặt"; +"1 sec" = "1 giây"; +"2 sec" = "2 giây"; +"3 sec" = "3 giây"; +"5 sec" = "5 giây"; +"10 sec" = "10 giây"; +"15 sec" = "15 giây"; +"30 sec" = "30 giây"; +"60 sec" = "60 giây"; // Setup "Stats Setup" = "Thiết lập Stats"; @@ -141,8 +141,8 @@ "Open application settings" = "Mở cài đặt ứng dụng"; "Open dashboard" = "Mở bảng điều khiển"; "No notifications available in this module" = "Không có thông báo nào trong module này"; -"Open Calendar" = "Open Calendar"; -"Toggle the module" = "Toggle the module"; +"Open Calendar" = "Mở Lịch"; +"Toggle the module" = "Bật/tắt module"; // Application settings "Update application" = "Cập nhật ứng dụng"; @@ -165,8 +165,8 @@ "Combined details" = "Chi tiết kết hợp"; "Spacing" = "Khoảng cách"; "Share anonymous telemetry" = "Chia sẻ dữ liệu ẩn danh"; -"Choose file" = "Choose file"; -"Stress tests" = "Stress tests"; +"Choose file" = "Chọn tập tin"; +"Stress tests" = "Kiểm tra áp lực"; // Dashboard "Serial number" = "Số serial"; @@ -244,8 +244,8 @@ "No options to configure for the popup in this module" = "Không có tùy chọn để cấu hình popup trong module này"; "Process" = "Tiến trình"; "Kill process" = "Dừng tiến trình"; -"Keyboard shortcut" = "Keyboard shortcut"; -"Listening..." = "Listening..."; +"Keyboard shortcut" = "Phím tắt"; +"Listening..." = "Đang lắng nghe..."; // Modules "Number of top processes" = "Số lượng tiến trình hàng đầu"; @@ -287,7 +287,7 @@ "User load" = "Tải người dùng"; "Efficiency cores load" = "Tải nhân tiết kiệm"; "Performance cores load" = "Tải nhân hiệu năng"; -"All cores" = "All cores"; +"All cores" = "Tất cả các nhân"; // GPU "GPU to show" = "GPU hiển thị"; @@ -347,8 +347,8 @@ "Total written" = "Tổng dữ liệu ghi"; "Write speed" = "Tốc độ ghi"; "Read speed" = "Tốc độ đọc"; -"Drives" = "Drives"; -"SMART data" = "SMART data"; +"Drives" = "Ổ đĩa"; +"SMART data" = "Dữ liệu SMART"; // Sensors "Temperature unit" = "Đơn vị nhiệt độ"; @@ -370,7 +370,7 @@ "Left fan" = "Quạt bên trái"; "Right fan" = "Quạt bên phải"; "Fastest fan" = "Quạt nhanh nhất"; -"Sensor to show" = "Sensor to show"; +"Sensor to show" = "Cảm biến hiển thị"; // Network "Uploading" = "Đang tải lên"; @@ -414,12 +414,12 @@ "Latency" = "Độ trễ"; "Upload speed" = "Tốc độ tải lên"; "Download speed" = "Tốc độ tải xuống"; -"Address" = "Address"; -"WiFi network" = "WiFi network"; -"Local IP changed" = "Local IP has changed"; -"Public IP changed" = "Public IP has changed"; -"Previous IP" = "Previous IP: %0"; -"New IP" = "New IP: %0"; +"Address" = "Địa chỉ"; +"WiFi network" = "Mạng WiFi"; +"Local IP changed" = "IP nội bộ đã thay đổi"; +"Public IP changed" = "IP công khai đã thay đổi"; +"Previous IP" = "IP trước đây: %0"; +"New IP" = "IP mới: %0"; "Internet connection lost" = "Internet connection lost"; "Internet connection established" = "Internet connection established"; @@ -461,7 +461,7 @@ "Colorize battery" = "Tô màu pin"; "Charging current" = "Dòng sạc"; "Charging Voltage" = "Điện áp sạc"; -"Charger state inside the battery" = "Charger state inside the battery"; +"Charger state inside the battery" = "Trạng thái sạc bên trong pin"; // Bluetooth "Battery to show" = "Hiển thị pin"; @@ -472,9 +472,9 @@ "Local" = "Địa phương"; "Calendar" = "Lịch"; "Local time" = "Giờ địa phương"; -"Add new clock" = "Add new clock"; -"Delete selected clock" = "Delete selected clock"; -"Help with datetime format" = "Help with datetime format"; +"Add new clock" = "Thêm đồng hồ mới"; +"Delete selected clock" = "Xóa đồng hồ đã chọn"; +"Help with datetime format" = "Trợ giúp về định dạng ngày giờ"; // Colors "Based on utilization" = "Dựa trên mức sử dụng";