diff --git a/Stats/Supporting Files/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/Stats/Supporting Files/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index 46734406..92d8371a 100644 --- a/Stats/Supporting Files/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/Stats/Supporting Files/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -130,10 +130,10 @@ "Tachometer widget" = "轉速計"; "Show symbols" = "顯示符號"; "Label widget" = "標籤"; -"Number of reads in the chart" = "圖表中的讀取次數"; +"Number of reads in the chart" = "圖表中的未讀計數"; "Color of download" = "下載的顯示色彩"; "Color of upload" = "上傳的顯示色彩"; -"Merge widgets" = "Merge widgets"; +"Merge widgets" = "整合型小工具"; // Module Kit "Open module settings" = "打開模組設定"; @@ -150,7 +150,7 @@ // Modules "Number of top processes" = "高能耗程序數量"; "Update interval for top processes" = "高能耗程序更新頻率"; -"Notification level" = "Notification level"; +"Notification level" = "通知等級"; // CPU "CPU usage" = "處理器使用率"; @@ -168,8 +168,8 @@ "1 minute" = "1 分鐘"; "5 minutes" = "5 分鐘"; "15 minutes" = "15 分鐘"; -"CPU usage threshold" = "CPU usage threshold"; -"CPU usage is" = "CPU usage is %0"; +"CPU usage threshold" = "處理器使用率臨界點"; +"CPU usage is" = "處理器使用率為:%0"; // GPU "GPU to show" = "顯示顯示卡"; @@ -189,8 +189,8 @@ "Utilization" = "使用率"; "Render utilization" = "渲染使用率"; "Tiler utilization" = "圖塊使用率"; -"GPU usage threshold" = "GPU usage threshold"; -"GPU usage is" = "GPU usage is %0"; +"GPU usage threshold" = "顯示卡使用率臨界點"; +"GPU usage is" = "顯示卡使用率為:%0"; // RAM "Memory usage" = "記憶體使用率"; @@ -203,8 +203,8 @@ "Free" = "可使用"; "Swap" = "調換區"; "Split the value (App/Wired/Compressed)" = "分割值 (App/固定/壓縮)"; -"RAM utilization threshold" = "RAM utilization threshold"; -"RAM utilization is" = "RAM utilization is %0"; +"RAM utilization threshold" = "記憶體利用率臨界值"; +"RAM utilization is" = "記憶體利用率為:%0"; // Disk "Show removable disks" = "顯示抽取式磁碟"; @@ -213,8 +213,8 @@ "Disk to show" = "顯示磁碟"; "Open disk" = "開啟磁碟"; "Switch view" = "切換視窗"; -"Disk utilization threshold" = "Disk utilization threshold"; -"Disk utilization is" = "Disk utilization is %0"; +"Disk utilization threshold" = "磁碟利用率臨界點"; +"Disk utilization is" = "磁碟利用率為:%0"; // Sensors "Temperature unit" = "溫度單位"; @@ -223,7 +223,7 @@ "Save the fan speed" = "儲存風扇速度"; "Fan" = "風扇"; "HID sensors" = "HID 感知器"; -"Synchronize fan's control" = "Synchronize fan's control"; +"Synchronize fan's control" = "同步風扇控制"; // Network "Uploading" = "上傳"; @@ -246,9 +246,9 @@ "Processes based" = "依程序"; "Reset data usage" = "重置資料用量"; "VPN mode" = "VPN 模式"; -"Standard" = "Standard"; -"Security" = "Security"; -"Channel" = "Channel"; +"Standard" = "標準"; +"Security" = "安全"; +"Channel" = "通道"; // Battery "Level" = "電量";