From 8ebf755a75330206adf96c8f27280d214eb51d2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kateki Date: Sun, 28 Dec 2025 12:05:39 +0000 Subject: [PATCH] lang: updated Simplified Chinese localization by removing spaces in phrases (#2877) --- .../zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 90 +++++++++---------- 1 file changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/Stats/Supporting Files/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Stats/Supporting Files/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index ed553793..742042c6 100644 --- a/Stats/Supporting Files/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/Stats/Supporting Files/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -11,9 +11,9 @@ // Modules "CPU" = "CPU"; -"Open CPU settings" = "打开 CPU 设置"; +"Open CPU settings" = "打开CPU设置"; "GPU" = "GPU"; -"Open GPU settings" = "打开 GPU 设置"; +"Open GPU settings" = "打开GPU设置"; "RAM" = "内存"; "Open RAM settings" = "打开内存设置"; "Disk" = "磁盘"; @@ -102,17 +102,17 @@ "60 sec" = "60 秒"; // Setup -"Stats Setup" = "Stats 设置"; +"Stats Setup" = "Stats设置"; "Previous" = "上一步"; "Previous page" = "上一页"; "Next" = "下一步"; "Next page" = "下一页"; "Finish" = "完成"; "Finish setup" = "完成设置"; -"Welcome to Stats" = "欢迎使用 Stats"; -"welcome_message" = "感谢你使用 Stats，一个免费的开源 macOS 菜单栏系统监视器。"; -"Start the application automatically when starting your Mac" = "在启动你的 Mac 时自动开启应用程序"; -"Do not start the application automatically when starting your Mac" = "在启动你的 Mac 时不要自动开启应用程序"; +"Welcome to Stats" = "欢迎使用Stats"; +"welcome_message" = "感谢你使用Stats，一个免费的开源macOS菜单栏系统监视器。"; +"Start the application automatically when starting your Mac" = "在启动你的Mac时自动开启应用程序"; +"Do not start the application automatically when starting your Mac" = "在启动你的Mac时不要自动开启应用程序"; "Do everything silently in the background (recommended)" = "在后台静默运行（推荐）"; "Check for a new version on startup" = "启动时检查新版本"; "Check for a new version every day (once a day)" = "每天检查一次新版本（一天一次）"; @@ -123,15 +123,15 @@ "Share anonymous telemetry data" = "分享匿名诊断数据"; "Do not share anonymous telemetry data" = "不分享匿名诊断数据"; "The configuration is completed" = "配置完成"; -"finish_setup_message" = "设置完成！Stats 是一个开源且永远免费的工具。如果你喜欢它，你可以支持这个项目，非常感谢!"; +"finish_setup_message" = "设置完成！Stats是一个开源且永远免费的工具。如果你喜欢它，你可以支持这个项目，非常感谢!"; // Alerts "New version available" = "新版本可用"; -"Click to install the new version of Stats" = "点击安装 Stats 的新版本"; +"Click to install the new version of Stats" = "点击安装Stats的新版本"; "Successfully updated" = "更新成功"; -"Stats was updated to v" = "Stats 已更新到 v%0"; +"Stats was updated to v" = "Stats已更新到 v%0"; "Reset settings text" = "应用程序的所有设置将会被重置，应用程序也将重新启动。你确定要这么做吗？"; -"Support text" = "感谢您使用 Stats！\n\n 维护和改进这个开源项目需要花费时间和资源。您的支持能帮助我们继续给每个人提供这样免费且可靠的应用程序。\n\n如果您觉得 Stats 对您有帮助，请考虑给我们一份捐助。即使是一点一滴都有很大的帮助！"; +"Support text" = "感谢您使用Stats！\n\n 维护和改进这个开源项目需要花费时间和资源。您的支持能帮助我们继续给每个人提供这样免费且可靠的应用程序。\n\n如果您觉得Stats对您有帮助，请考虑给我们一份捐助。即使是一点一滴都有很大的帮助！"; // Settings "Open Activity Monitor" = "打开活动监视器"; @@ -159,8 +159,8 @@ "Import settings" = "导入设置"; "Export settings" = "导出设置"; "Reset settings" = "初始化所有设置"; -"Pause the Stats" = "暂停 Stats"; -"Resume the Stats" = "恢复 Stats"; +"Pause the Stats" = "暂停Stats"; +"Resume the Stats" = "恢复Stats"; "Combined modules" = "合并模块"; "Combined details" = "合并详情"; "Spacing" = "间距"; @@ -181,7 +181,7 @@ "Display" = "Display"; // Update -"The latest version of Stats installed" = "已安装最新版 Stats"; +"The latest version of Stats installed" = "已安装最新版Stats"; "Downloading..." = "下载中..."; "Current version: " = "当前版本："; "Latest version: " = "最新版本："; @@ -257,9 +257,9 @@ "Text widget value" = "文本小组件值"; // CPU -"CPU usage" = "CPU 占用"; -"CPU temperature" = "CPU 温度"; -"CPU frequency" = "CPU 频率"; +"CPU usage" = "CPU占用"; +"CPU temperature" = "CPU温度"; +"CPU frequency" = "CPU频率"; "System" = "系统"; "User" = "用户"; "Idle" = "闲置"; @@ -272,8 +272,8 @@ "1 minute" = "1 分钟"; "5 minutes" = "5 分钟"; "15 minutes" = "15 分钟"; -"CPU usage threshold" = "CPU 占用阈值"; -"CPU usage is" = "CPU 利用率是 %0"; +"CPU usage threshold" = "CPU占用阈值"; +"CPU usage is" = "CPU利用率是 %0"; "Efficiency cores" = "能效核心"; "Performance cores" = "性能核心"; "System color" = "系统占用颜色"; @@ -290,12 +290,12 @@ "All cores" = "所有核心"; // GPU -"GPU to show" = "显示的 GPU"; -"Show GPU type" = "显示 GPU 类型"; -"GPU enabled" = "GPU 启用"; -"GPU disabled" = "GPU 禁用"; -"GPU temperature" = "GPU 温度"; -"GPU utilization" = "GPU 利用率"; +"GPU to show" = "显示的GPU"; +"Show GPU type" = "显示GPU类型"; +"GPU enabled" = "GPU启用"; +"GPU disabled" = "GPU禁用"; +"GPU temperature" = "GPU温度"; +"GPU utilization" = "GPU利用率"; "Vendor" = "厂商"; "Model" = "型号"; "Status" = "状态"; @@ -306,24 +306,24 @@ "Memory clock" = "显存频率"; "Utilization" = "利用率"; "Render utilization" = "渲染利用率"; -"Tiler utilization" = "Tiler 利用率"; -"GPU usage threshold" = "GPU 占用阈值"; -"GPU usage is" = "GPU 利用率是 %0"; +"Tiler utilization" = "Tiler利用率"; +"GPU usage threshold" = "GPU占用阈值"; +"GPU usage is" = "GPU利用率是 %0"; // RAM "Memory usage" = "内存占用"; "Memory pressure" = "内存压力"; "Total" = "共计"; "Used" = "已用"; -"App" = "App 内存"; +"App" = "App内存"; "Wired" = "联动内存"; "Compressed" = "被压缩"; "Free" = "可用"; "Swap" = "交换区"; -"Split the value (App/Wired/Compressed)" = "柱状图区分显示（App 内存/联动内存/被压缩）"; -"RAM utilization threshold" = "RAM 占用阈值"; -"RAM utilization is" = "RAM 利用率是 %0"; -"App color" = "App 内存颜色"; +"Split the value (App/Wired/Compressed)" = "柱状图区分显示（App内存/联动内存/被压缩）"; +"RAM utilization threshold" = "RAM占用阈值"; +"RAM utilization is" = "RAM利用率是 %0"; +"App color" = "App内存颜色"; "Wired color" = "联动内存颜色"; "Compressed color" = "被压缩内存颜色"; "Free color" = "可用内存颜色"; @@ -348,7 +348,7 @@ "Write speed" = "写入速度"; "Read speed" = "读取速度"; "Drives" = "驱动器"; -"SMART data" = "SMART 数据"; +"SMART data" = "SMART数据"; // Sensors "Temperature unit" = "温度单位"; @@ -365,7 +365,7 @@ "Uninstall fan helper" = "卸载风扇控制程序"; "Fan value" = "风扇转数"; "Turn off fan" = "禁用风扇"; -"You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?" = "你想禁用你的风扇，这可能损害你的 Mac。不推荐进行这个操作，你确定要继续吗？"; +"You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?" = "你想禁用你的风扇，这可能损害你的Mac。不推荐进行这个操作，你确定要继续吗？"; "Sensor threshold" = "传感器阈值"; "Left fan" = "左侧风扇"; "Right fan" = "右侧风扇"; @@ -375,15 +375,15 @@ // Network "Uploading" = "上传"; "Downloading" = "下载"; -"Public IP" = "公网 IP"; -"Local IP" = "本地 IP"; +"Public IP" = "公网IP"; +"Local IP" = "本地IP"; "Interface" = "接口"; "Physical address" = "物理地址"; "Refresh" = "刷新"; -"Click to copy public IP address" = "点击拷贝公网 IP"; -"Click to copy local IP address" = "点击拷贝本地 IP"; -"Click to copy wifi name" = "点击拷贝 Wi-Fi 名称"; -"Click to copy mac address" = "点击拷贝 MAC 地址"; +"Click to copy public IP address" = "点击拷贝公网IP"; +"Click to copy local IP address" = "点击拷贝本地IP"; +"Click to copy wifi name" = "点击拷贝Wi-Fi名称"; +"Click to copy mac address" = "点击拷贝MAC地址"; "No connection" = "无网络连接"; "Network interface" = "网络接口"; "Total download" = "总下载"; @@ -405,17 +405,17 @@ "Connectivity host (ICMP)" = "连接 Host (ICMP)"; "Leave empty to disable the check" = "不在该选项内输入以禁用检查"; "Connectivity history" = "连接历史"; -"Auto-refresh public IP address" = "自动刷新公网 IP 地址"; +"Auto-refresh public IP address" = "自动刷新公网IP地址"; "Every hour" = "每小时"; -"Every 12 hours" = "每 12 小时"; -"Every 24 hours" = "每 24 小时"; +"Every 12 hours" = "每12小时"; +"Every 24 hours" = "每24小时"; "Network activity" = "网络活动"; "Last reset" = "上次重置于 %0 之前"; "Latency" = "延迟"; "Upload speed" = "上传速度"; "Download speed" = "下载速度"; "Address" = "地址"; -"WiFi network" = "WiFi 网络"; +"WiFi network" = "WiFi网络"; "Local IP changed" = "Local IP has changed"; "Public IP changed" = "Public IP has changed"; "Previous IP" = "Previous IP: %0";