From aef8f514f24cc8152e599c120c090bdb18d7ab2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Naoki Ikeguchi <me@s6n.jp>
Date: Sun, 23 Jan 2022 21:28:13 +0900
Subject: [PATCH] feat: added missing translations for Japanese (#809)

---
 .../ja.lproj/Localizable.strings              | 54 +++++++++----------
 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/Stats/Supporting Files/ja.lproj/Localizable.strings b/Stats/Supporting Files/ja.lproj/Localizable.strings
index f6064714..5f89f99d 100644
--- a/Stats/Supporting Files/ja.lproj/Localizable.strings	
+++ b/Stats/Supporting Files/ja.lproj/Localizable.strings	
@@ -59,8 +59,8 @@
 "Center alignment" = "中央揃え";
 "Right alignment" = "右揃え";
 "Dashboard" = "ダッシュボード";
-"Disabled" = "Disabled";
-"Silent" = "Silent";
+"Disabled" = "無効";
+"Silent" = "サイレント";
 
 // Alerts
 "New version available" = "新しいバージョンが利用可能です";
@@ -91,8 +91,8 @@
 // Dashboard
 "Serial number" = "シリアル番号";
 "Uptime" = "起動してからの時間";
-"Number of cores" = "%0 cores";
-"Number of threads" = "%0 threads";
+"Number of cores" = "%0 コア";
+"Number of threads" = "%0 スレッド";
 
 // Update
 "The latest version of Stats installed" = "最新の Stats がインストールされています";
@@ -124,12 +124,12 @@
 "Text widget" = "テキスト";
 "Memory widget" = "未使用/使用済み";
 "Static width" = "固定幅";
-"Tachometer widget" = "Tachometer";
-"Show symbols" = "Show symbols";
-"Label widget" = "Label";
-"Number of reads in the chart" = "Number of reads in the chart";
-"Color of download" = "Color of download";
-"Color of upload" = "Color of upload";
+"Tachometer widget" = "タコメータ";
+"Show symbols" = "シンボルを表示";
+"Label widget" = "ラベル";
+"Number of reads in the chart" = "読み取り回数のチャート";
+"Color of download" = "ダウンロードの色";
+"Color of upload" = "アップロードの色";
 
 // Module Kit
 "Open module settings" = "このモジュールの設定を開く";
@@ -140,12 +140,12 @@
 "Details" = "詳細";
 "Top processes" = "上位のプロセス";
 "Pictogram" = "ピクトグラム";
-"Module settings" = "Module settings";
-"Widget settings" = "Widget settings";
+"Module settings" = "モジュールの設定";
+"Widget settings" = "ウィジェットの設定";
 
 // Modules
 "Number of top processes" = "表示する上位プロセスの数";
-"Update interval for top processes" = "Update interval for top processes";
+"Update interval for top processes" = "上位プロセスの更新間隔";
 
 // CPU
 "CPU usage" = "CPU 使用率";
@@ -157,12 +157,12 @@
 "Show usage per core" = "コアごとの使用率を表示";
 "Show hyper-threading cores" = "ハイパースレッディングコアを表示";
 "Split the value (System/User)" = "値を分割する (システム/ユーザー)";
-"Scheduler limit" = "Scheduler limit";
-"Speed limit" = "Speed limit";
-"Average load" = "Average load";
-"1 minute" = "1 minute";
-"5 minutes" = "5 minutes";
-"15 minutes" = "15 minutes";
+"Scheduler limit" = "スケジューラの上限";
+"Speed limit" = "速度の上限";
+"Average load" = "平均ロード";
+"1 minute" = "1 分";
+"5 minutes" = "5 分";
+"15 minutes" = "15 分";
 
 // GPU
 "GPU to show" = "表示する GPU";
@@ -180,8 +180,8 @@
 "Core clock" = "コアクロック";
 "Memory clock" = "メモリクロック";
 "Utilization" = "使用率";
-"Render utilization" = "Render utilization";
-"Tiler utilization" = "Tiler utilization";
+"Render utilization" = "描画の使用率";
+"Tiler utilization" = "頂点処理の使用率";
 
 // RAM
 "Memory usage" = "メモリ使用率";
@@ -207,9 +207,9 @@
 "Temperature unit" = "温度単位";
 "Celsius" = "摂氏（℃）";
 "Fahrenheit" = "華氏（℉）";
-"Save the fan speed" = "Save the fan speed";
+"Save the fan speed" = "ファンの速度を保存";
 "Fan" = "Fan";
-"HID sensors" = "HID sensors";
+"HID sensors" = "HID センサー";
 
 // Network
 "Uploading" = "送信";
@@ -230,8 +230,8 @@
 "Reader type" = "リーダータイプ";
 "Interface based" = "インターフェイス";
 "Processes based" = "プロセス";
-"Reset data usage" = "Reset data usage";
-"VPN mode" = "VPN mode";
+"Reset data usage" = "データ使用履歴をリセット";
+"VPN mode" = "VPN モード";
 
 // Battery
 "Level" = "充電残量";
@@ -264,8 +264,8 @@
 "Time format" = "時間の表示形式";
 "Hide additional information when full" = "フル充電済みのときはアイコンのみ表示";
 "Last charge" = "最後の充電から";
-"Capacity" = "Capacity";
-"maximum / designed" = "maximum / designed";
+"Capacity" = "容量";
+"maximum / designed" = "最大 / 規格";
 
 // Bluetooth
 "Battery to show" = "バッテリー残量を表示するデバイス";