diff --git a/Stats/Supporting Files/hu.lproj/Localizable.strings b/Stats/Supporting Files/hu.lproj/Localizable.strings index f7fdf24f..c80ccce1 100644 --- a/Stats/Supporting Files/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/Stats/Supporting Files/hu.lproj/Localizable.strings @@ -2,7 +2,7 @@ // Localizable.strings // Stats // -// Created by @moriczr on 22/01/2021, updated by András Oravecz (info@oandras.hu) on 15/07/2021 +// Created by @moriczr on 22/01/2021, updated by András Oravecz (info@oandras.hu) on 09/05/2022 // Using Swift 5.0. // Running on macOS 10.15. // @@ -58,8 +58,8 @@ "Right alignment" = "Jobbra igazítás"; "Dashboard" = "Irányítópult"; "Disabled" = "Kikapcsolva"; -"Silent" = "Silent"; -"Units" = "Units"; +"Silent" = "Néma"; +"Units" = "Mértékegységek"; "Fans" = "Ventilátorok"; // Alerts @@ -67,7 +67,7 @@ "Click to install the new version of Stats" = "Kattintson a Stats új verziójának telepítéséhez"; "Successfully updated" = "Sikeres frissítés"; "Stats was updated to v" = "A Stats sikeresen frissítve lett a(z) v%0 verzióra"; -"Reset settings text" = "All application settings will be reset and the application will be restarted. Are you sure you want to do this?"; +"Reset settings text" = "Minden alkalmazás beállítás alaphelyzetbe fog állni, és az alkalmazás újra fog indulni. Biztosan ezt szeretnéd?"; // Settings "Open Activity Monitor" = "Tevékenységfigyelő megnyitása"; @@ -88,14 +88,14 @@ "Check for update" = "Frissítés keresése"; "Show icon in dock" = "Ikon megjelenítése a Dockban"; "Start at login" = "Alkalmazás indítása bejelentkezéskor"; -"Build number" = "Build number"; -"Reset settings" = "Reset settings"; +"Build number" = "Verziószám"; +"Reset settings" = "Beállítások alaphelyzetbe állítása"; // Dashboard "Serial number" = "Sorozatszám"; "Uptime" = "Indítás óta eltel idő"; -"Number of cores" = "%0 cores"; -"Number of threads" = "%0 threads"; +"Number of cores" = "%0 mag"; +"Number of threads" = "%0 szál"; // Update "The latest version of Stats installed" = "A Stats legújabb verziója van telepítve"; @@ -129,10 +129,10 @@ "Static width" = "Fix szélesség"; "Tachometer widget" = "Fordulatszámmérő"; "Show symbols" = "Szimbólumok mutatása"; -"Label widget" = "Label"; -"Number of reads in the chart" = "Number of reads in the chart"; -"Color of download" = "Color of download"; -"Color of upload" = "Color of upload"; +"Label widget" = "Címke"; +"Number of reads in the chart" = "Értékek száma a grafikonon"; +"Color of download" = "Letöltés színe"; +"Color of upload" = "Feltöltés színe"; // Module Kit "Open module settings" = "Modul beállításainak megnyitása"; @@ -143,8 +143,8 @@ "Details" = "Részletek"; "Top processes" = "Top folyamatok"; "Pictogram" = "Piktogram"; -"Module settings" = "Module settings"; -"Widget settings" = "Widget settings"; +"Module settings" = "Modul beállítások"; +"Widget settings" = "Widget beállítások"; // Modules "Number of top processes" = "Top folyamatok száma"; @@ -160,12 +160,12 @@ "Show usage per core" = "Terhelés megjelenítése magonként"; "Show hyper-threading cores" = "Hyper-threading magok mutatása"; "Split the value (System/User)" = "Ossza fel az értéket (Rendszer/Felhasználó)"; -"Scheduler limit" = "Scheduler limit"; -"Speed limit" = "Speed limit"; -"Average load" = "Average load"; -"1 minute" = "1 minute"; -"5 minutes" = "5 minutes"; -"15 minutes" = "15 minutes"; +"Scheduler limit" = "Ütemező korlát"; +"Speed limit" = "Sebesség korlát"; +"Average load" = "Átlagos terheltség"; +"1 minute" = "1 perc"; +"5 minutes" = "5 perc"; +"15 minutes" = "15 perc"; // GPU "GPU to show" = "Megjelenítendő GPU"; @@ -183,8 +183,8 @@ "Core clock" = "Mag órajel"; "Memory clock" = "Memória órajel"; "Utilization" = "Felhasználás"; -"Render utilization" = "Render utilization"; -"Tiler utilization" = "Tiler utilization"; +"Render utilization" = "Render használat"; +"Tiler utilization" = "Tiler használat"; // RAM "Memory usage" = "Memóriahasználat"; @@ -212,7 +212,7 @@ "Fahrenheit" = "Fahrenheit"; "Save the fan speed" = "Ventilátor sebesség mentése"; "Fan" = "Ventilátor"; -"HID sensors" = "HID sensors"; +"HID sensors" = "HID szenzorok"; // Network "Uploading" = "Feltöltés"; @@ -234,7 +234,7 @@ "Interface based" = "Interfész alapú"; "Processes based" = "Folyamat alapú"; "Reset data usage" = "Adathasználati adatok alaphelyzetbe állítása"; -"VPN mode" = "VPN mode"; +"VPN mode" = "VPN mód"; // Battery "Level" = "Töltöttségi szint"; @@ -267,12 +267,12 @@ "Time format" = "Időformátum"; "Hide additional information when full" = "További információk elrejtése, ha teljesen fel van töltve"; "Last charge" = "Utolsó töltés"; -"Capacity" = "Capacity"; -"maximum / designed" = "maximum / designed"; +"Capacity" = "Kapacitás"; +"maximum / designed" = "maximum / gyári"; // Bluetooth "Battery to show" = "Akkumulátor megjelenítése"; -"No Bluetooth devices are available" = "No Bluetooth devices are available"; +"No Bluetooth devices are available" = "Nincs elérhető Bluetooth eszköz"; // Colors "Based on utilization" = "Használat függő";