From f0b9dd2cede76723e9eae8b4cf9e8f50eb06e771 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lauguillier <32698547+lauguillier@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 21 Oct 2023 12:24:44 -0400
Subject: [PATCH] lang: updated French translation (#1648)

Corrected Popup translated to "surgir" which is
a verb, whereas a noun is required. "Popup" is largely
accepted in french computing context.
Also kept french "Notifications" for english "Notifications" :)
---
 Stats/Supporting Files/fr.lproj/Localizable.strings | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Stats/Supporting Files/fr.lproj/Localizable.strings b/Stats/Supporting Files/fr.lproj/Localizable.strings
index c0136fdd..63ae06fe 100644
--- a/Stats/Supporting Files/fr.lproj/Localizable.strings	
+++ b/Stats/Supporting Files/fr.lproj/Localizable.strings	
@@ -191,8 +191,8 @@
 "Pictogram" = "Pictogramme";
 "Module" = "Module";
 "Widgets" = "Widgets";
-"Popup" = "Surgir";
-"Notifications" = "Avis";
+"Popup" = "Popup";
+"Notifications" = "Notifications";
 "Merge widgets" = "Fusionner les widgets";
 "No available widgets to configure" = "Aucun widget disponible à configurer";
 "No options to configure for the popup in this module" = "Aucune option à configurer pour la fenêtre contextuelle dans ce module";