macos-stats/Stats/Supporting Files/nl.lproj/Localizable.strings

//
//  Localizable.strings
//  Stats
//
//  Created by Phúc Ngô on 02/04/2021.
//
//  Running on macOS Big Sur M1.
//
//  Copyright © 2021 Serhiy Mytrovtsiy. All rights reserved.
//

// Modules
"CPU" = "CPU";
"Open CPU settings" = "Open CPU instellingen";
"GPU" = "GPU";
"Open GPU settings" = "Open GPU instellingen";
"RAM" = "RAM";
"Open RAM settings" = "Open RAM instellingen";
"Disk" = "Schijf"; // translategemma:4b
"Open Disk settings" = "Open disk instellingen";
"Sensors" = "Sensoren"; // translategemma:4b
"Open Sensors settings" = "Open sensors instellingen";
"Network" = "Netwerk"; // translategemma:4b
"Open Network settings" = "Open network instellingen";
"Battery" = "Batterij"; // translategemma:4b
"Open Battery settings" = "Open battery instellingen";
"Bluetooth" = "Bluetooth";
"Open Bluetooth settings" = "Open bluetooth instellingen";
"Clock" = "Uur"; // translategemma:4b
"Open Clock settings" = "Open de instellingen voor de klok"; // translategemma:4b

// Words
"Unknown" = "Onbekend";
"Version" = "Versie";
"Processor" = "Processor";
"Memory" = "Geheugen";
"Graphics" = "Grafisch";
"Close" = "Sluiten";
"Download" = "Download";
"Install" = "Installeren";
"Cancel" = "Annuleren";
"Unavailable" = "Onbereikbaar";
"Yes" = "Ja";
"No" = "Nee";
"Automatic" = "Automatisch";
"Manual" = "Handmatig";
"None" = "Geen";
"Dots" = "Punten"; // translategemma:4b
"Arrows" = "Pijlen";
"Characters" = "Tekens";
"Short" = "Kort";
"Long" = "Lang";
"Statistics" = "Statistieken";
"Max" = "Maximaal";
"Min" = "Min";
"Reset" = "Herstellen"; // translategemma:4b
"Alignment" = "Uitlijning";
"Left alignment" = "Links";
"Center alignment" = "Midden";
"Right alignment" = "Rechts";
"Dashboard" = "Dashboard";
"Enabled" = "Aanwezig"; // translategemma:4b
"Disabled" = "Uitgeschakeld";
"Silent" = "Stil"; // translategemma:4b
"Units" = "Eenheden"; // translategemma:4b
"Fans" = "Fans";
"Scaling" = "Schaalbaarheid"; // translategemma:4b
"Linear" = "Lineair"; // translategemma:4b
"Square" = "Vierkant"; // translategemma:4b
"Cube" = "Kubus"; // translategemma:4b
"Logarithmic" = "Logaritmisch"; // translategemma:4b
"Fixed scale" = "Opgelost"; // translategemma:4b
"Cores" = "Kernen"; // translategemma:4b
"Settings" = "Instellingen"; // translategemma:4b
"Name" = "Naam"; // translategemma:4b
"Format" = "Formaat"; // translategemma:4b
"Turn off" = "Uitschakelen"; // translategemma:4b
"Normal" = "Normaal"; // translategemma:4b
"Warning" = "Waarschuwing"; // translategemma:4b
"Critical" = "Cruciaal"; // translategemma:4b
"Usage" = "Gebruik"; // translategemma:4b
"2 minutes" = "2 minuten"; // translategemma:4b
"3 minutes" = "3 minuten"; // translategemma:4b
"10 minutes" = "10 minuten"; // translategemma:4b
"Import" = "Importeren"; // translategemma:4b
"Export" = "Exporter"; // translategemma:4b
"Separator" = "Scheiding"; // translategemma:4b
"Read" = "Lees"; // translategemma:4b
"Write" = "Schrijf"; // translategemma:4b
"Frequency" = "Frequentie"; // translategemma:4b
"Save" = "Opslaan"; // translategemma:4b
"Run" = "Uitvoeren"; // translategemma:4b
"Stop" = "Stoppen"; // translategemma:4b
"Uninstall" = "Verwijderen"; // translategemma:4b
"1 sec" = "1 seconde"; // translategemma:4b
"2 sec" = "2 second"; // translategemma:4b
"3 sec" = "3 seconden"; // translategemma:4b
"5 sec" = "5 seconden"; // translategemma:4b
"10 sec" = "10 sec";
"15 sec" = "15 sec";
"30 sec" = "30 seconden"; // translategemma:4b
"60 sec" = "60 seconden"; // translategemma:4b

// Setup
"Stats Setup" = "Instellingen instellen"; // translategemma:4b
"Previous" = "Vorige"; // translategemma:4b
"Previous page" = "Vorige pagina"; // translategemma:4b
"Next" = "Volgende"; // translategemma:4b
"Next page" = "Volgende pagina"; // translategemma:4b
"Finish" = "Afmaken"; // translategemma:4b
"Finish setup" = "Voltooi de installatie"; // translategemma:4b
"Welcome to Stats" = "Welkom bij Stats"; // translategemma:4b
"welcome_message" = "Bedankt voor het gebruik van Stats, een gratis en open-source macOS-systeemmonitor voor uw menubalk."; // translategemma:4b
"Start the application automatically when starting your Mac" = "Start de applicatie automatisch wanneer u uw Mac opstart."; // translategemma:4b
"Do not start the application automatically when starting your Mac" = "Start de applicatie niet automatisch wanneer u uw Mac opstart."; // translategemma:4b
"Do everything silently in the background (recommended)" = "Voer alles discreet uit op de achtergrond (aanbevolen)"; // translategemma:4b
"Check for a new version on startup" = "Controleer op het opstarten of er een nieuwe versie beschikbaar is."; // translategemma:4b
"Check for a new version every day (once a day)" = "Controleer dagelijks op een nieuwe versie (een keer per dag)"; // translategemma:4b
"Check for a new version every week (once a week)" = "Controleer wekelijks op een nieuwe versie (één keer per week)"; // translategemma:4b
"Check for a new version every month (once a month)" = "Controleer maandelijks (één keer per maand) op een nieuwe versie."; // translategemma:4b
"Never check for updates (not recommended)" = "Controleer nooit op updates (niet aanbevolen)"; // translategemma:4b
"Anonymous telemetry for better development decisions" = "Anonieme telemetrie voor betere beslissingen tijdens de ontwikkeling"; // translategemma:4b
"Share anonymous telemetry data" = "Deel anonieme telemetriegegevens"; // translategemma:4b
"Do not share anonymous telemetry data" = "Deel geen anonieme telemetriegegevens."; // translategemma:4b
"The configuration is completed" = "De configuratie is voltooid."; // translategemma:4b
"finish_setup_message" = "Alles is klaar!"; // translategemma:4b

// Alerts
"New version available" = "Nieuwe versie beschikbaar";
"Click to install the new version of Stats" = "Klik om de nieuwe versie van Stats te installeren";
"Successfully updated" = "Succesvol geüpdatet";
"Stats was updated to v" = "Stats is bijgewerkt naar v%0";
"Reset settings text" = "Alle applicatie instellingen worden gereset en de applicatie wordt opnieuw opgestart. Weet u zeker dat u dit wilt doen?";
"Support text" = "Bedankt voor het gebruik van Stats! Het onderhouden en verbeteren van dit open-source project kost tijd en middelen. Als je Stats nuttig vindt, overweeg dan alsjeblieft om een bijdrage te leveren. Alle beetjes helpen!";

// Settings
"Open Activity Monitor" = "Open Activiteitenweergave";
"Report a bug" = "Meld een bug";
"Support the application" = "Ondersteun de applicatie";
"Close application" = "Applicatie sluiten";
"Open application settings" = "Open de applicatie-instellingen";
"Open dashboard" = "Open dashboard";
"No notifications available in this module" = "Geen meldingen beschikbaar in dit module"; // translategemma:4b
"Open Calendar" = "Open Kalender"; // translategemma:4b
"Toggle the module" = "Activeer/deactiveer het module"; // translategemma:4b

// Application settings
"Update application" = "Applicatie bijwerken";
"Check for updates" = "Controleer op updates";
"At start" = "Bij het opstarten";
"Once per day" = "Eenmaal per dag";
"Once per week" = "Eenmaal per week";
"Once per month" = "Eenmaal per maand";
"Never" = "Nooit";
"Check for update" = "Controleer op updates";
"Show icon in dock" = "Pictogram in dock weergeven";
"Start at login" = "Starten bij inloggen";
"Build number" = "Bouwnummer"; // translategemma:4b
"Import settings" = "Importer instellingen"; // translategemma:4b
"Export settings" = "Exporteerinstellingen"; // translategemma:4b
"Reset settings" = "Instellingen herstellen"; // translategemma:4b
"Pause the Stats" = "Pauzeer de statistieken"; // translategemma:4b
"Resume the Stats" = "Herhaal de statistieken"; // translategemma:4b
"Combined modules" = "Gecombineerde modules"; // translategemma:4b
"Combined details" = "Gezamenlijke details"; // translategemma:4b
"Spacing" = "Ruimte"; // translategemma:4b
"Share anonymous telemetry" = "Deel anonieme telemetriegegevens"; // translategemma:4b
"Choose file" = "Kies bestand"; // translategemma:4b
"Stress tests" = "Stress tests";

// Dashboard
"Serial number" = "Serienummer";
"Model identifier" = "Model-identificatie"; // translategemma:4b
"Production year" = "Jaar van productie"; // translategemma:4b
"Uptime" = "Beschikbaarheid";
"Number of cores" = "%0 kernen"; // translategemma:4b
"Number of threads" = "%0 threads";
"Number of e-cores" = "%0 efficiënte kernen"; // translategemma:4b
"Number of p-cores" = "%0 prestatiecores"; // translategemma:4b
"Disks" = "Schijven"; // translategemma:4b
"Display" = "Weergave"; // translategemma:4b

// Update
"The latest version of Stats installed" = "De laatste versie van Stats is geïnstalleerd.";
"Downloading..." = "Aan het downloaden...";
"Current version: " = "Huidige versie:  ";
"Latest version: " = "Nieuwste versie:    ";

// Widgets
"Color" = "Kleur";
"Label" = "Label";
"Box" = "Doos"; // translategemma:4b
"Frame" = "Frame";
"Value" = "Waarde";
"Colorize" = "Inkleuren";
"Colorize value" = "Inkleuren waarde";
"Additional information" = "Extra informatie";
"Reverse values order" = "Waarden in omgekeerde volgorde";
"Base" = "Basis";
"Display mode" = "Weergavemodus";
"One row" = "Een rij";
"Two rows" = "Twee rijen";
"Mini widget" = "Miniwidget";
"Line chart widget" = "Lijngrafiek";
"Bar chart widget" = "Staafgrafiek";
"Pie chart widget" = "Taartgrafiek";
"Network chart widget" = "Netwerkgrafiek";
"Speed widget" = "Snelheidswidget";
"Battery widget" = "Batterijwidget";
"Stack widget" = "Stack";
"Memory widget" = "Geheugenwidget";
"Static width" = "Vaste breedte"; // translategemma:4b
"Tachometer widget" = "Snelheidsmeter"; // translategemma:4b
"State widget" = "Statuswidget"; // translategemma:4b
"Text widget" = "Tekstwidget"; // translategemma:4b
"Battery details widget" = "Widget met batterijgegevens"; // translategemma:4b
"Show symbols" = "Toon symbolen";
"Label widget" = "Label";
"Number of reads in the chart" = "Aantal keer gelezen in de grafiek";
"Color of download" = "Kleur van download";
"Color of upload" = "Kleur van upload";
"Monospaced font" = "Monospaced lettertype";
"Reverse order" = "Omgekeerde volgorde"; // translategemma:4b
"Chart history" = "Historie van de grafiek"; // translategemma:4b
"Default color" = "Standaard"; // translategemma:4b
"Transparent when no activity" = "Transparant wanneer er geen activiteit is"; // translategemma:4b
"Constant color" = "Constante"; // translategemma:4b

// Module Kit
"Open module settings" = "Open module-instellingen";
"Select widget" = "Selecteer %0 widget";
"Open widget settings" = "Open widget-instellingen";
"Update interval" = "Bijwerkings-interval";
"Usage history" = "Gebruiksgeschiedenis";
"Details" = "Details";
"Top processes" = "Topprocessen";
"Pictogram" = "Pictogram";
"Module" = "Module";
"Widgets" = "Widgets";
"Popup" = "Pop-up";
"Notifications" = "Meddelelser";
"Merge widgets" = "Widgets samenvoegen";
"No available widgets to configure" = "Geen beschikbare widgets om te configureren";
"No options to configure for the popup in this module" = "Meervoudige configuratie voor pop-op-vinduet en deze module";
"Process" = "Proces"; // translategemma:4b
"Kill process" = "Beëindig proces"; // translategemma:4b
"Keyboard shortcut" = "Sneltoets"; // translategemma:4b
"Listening..." = "Luisteren..."; // translategemma:4b

// Modules
"Number of top processes" = "Aantal topprocessen";
"Update interval for top processes" = "Bewerk interval voor top processen";
"Notification level" = "Meldingsniveau";
"Chart color" = "Kortfarve";
"Main chart scaling" = "Hoofdschaal schaal"; // translategemma:4b
"Scale value" = "Waarde"; // translategemma:4b
"Text widget value" = "Waarde van het tekstwidget-element"; // translategemma:4b

// CPU
"CPU usage" = "CPU gebruik";
"CPU temperature" = "CPU temperatuur";
"CPU frequency" = "CPU frequentie";
"System" = "Systeem";
"User" = "Gebruiker";
"Idle" = "Inactief";
"Show usage per core" = "Gebruik per core weergeven";
"Show hyper-threading cores" = "Hyperthreading cores weergeven";
"Split the value (System/User)" = "Opdel værdien (Systeem/Gebruiker)";
"Scheduler limit" = "Planner limiet";
"Speed limit" = "Snelheidslimiet";
"Average load" = "Gemiddelde belasting ";
"1 minute" = "1 minuut";
"5 minutes" = "5 minuten";
"15 minutes" = "15 minuten";
"CPU usage threshold" = "Drempelwaarde voor CPU-gebruik"; // translategemma:4b
"CPU usage is" = "Het CPU-gebruik is %0"; // translategemma:4b
"Efficiency cores" = "Efficiënte kernen"; // translategemma:4b
"Performance cores" = "Prestatie-cores"; // translategemma:4b
"System color" = "Kleur van het systeem"; // translategemma:4b
"User color" = "Kleur van de gebruiker"; // translategemma:4b
"Idle color" = "Kleur in ruststand"; // translategemma:4b
"Cluster grouping" = "Groeperen van clusters"; // translategemma:4b
"Efficiency cores color" = "Kleuren van de kernen voor efficiëntie"; // translategemma:4b
"Performance cores color" = "Kleur van de prestatie-cores"; // translategemma:4b
"Total load" = "Totale belasting"; // translategemma:4b
"System load" = "Laad op het systeem"; // translategemma:4b
"User load" = "Gebruikersbelasting"; // translategemma:4b
"Efficiency cores load" = "Efficiëntie-cores laden"; // translategemma:4b
"Performance cores load" = "Laad van de prestatie-cores"; // translategemma:4b
"All cores" = "Alle kernen"; // translategemma:4b

// GPU
"GPU to show" = "GPU om te laten zien";
"Show GPU type" = "GPU-type weergeven";
"GPU enabled" = "GPU ingeschakeld";
"GPU disabled" = "GPU uitgeschakeld";
"GPU temperature" = "GPU-temperatuur";
"GPU utilization" = "GPU-gebruik";
"Vendor" = "Fabrikant";
"Model" = "Model";
"Status" = "Status";
"Active" = "Actief";
"Non active" = "Niet actief";
"Fan speed" = "Ventilatorsneelheid";
"Core clock" = "Core klok";
"Memory clock" = "Geheugen klok";
"Utilization" = "Benutting";
"Render utilization" = "Gebruik van render-resources"; // translategemma:4b
"Tiler utilization" = "Optimal gebruik van tegelwerk"; // translategemma:4b
"GPU usage threshold" = "Drempelwaarde voor GPU-gebruik"; // translategemma:4b
"GPU usage is" = "Het gebruik van de GPU bedraagt %0"; // translategemma:4b

// RAM
"Memory usage" = "Geheugengebruik";
"Memory pressure" = "Geheugendruk";
"Total" = "Totaal";
"Used" = "Gebruikt";
"App" = "App";
"Wired" = "Bedraad"; // translategemma:4b
"Compressed" = "Gecomprimeerd";
"Free" = "Vrij";
"Swap" = "Swap";
"Split the value (App/Wired/Compressed)" = "Opdel værdien (App/Wired/Gecomprimeerd)";
"RAM utilization threshold" = "Drempelwaarde voor het gebruik van RAM"; // translategemma:4b
"RAM utilization is" = "Het gebruik van RAM bedraagt %0"; // translategemma:4b
"App color" = "Kleur van de app"; // translategemma:4b
"Wired color" = "Gestructureerde kleur"; // translategemma:4b
"Compressed color" = "Gecodeerde kleur"; // translategemma:4b
"Free color" = "Gratis kleur"; // translategemma:4b
"Free memory (less than)" = "Vrij geheugen (minder dan)"; // translategemma:4b
"Swap size" = "Grootte van het uitwisselingsgebied"; // translategemma:4b
"Free RAM is" = "Gratis RAM is %0"; // translategemma:4b

// Disk
"Show removable disks" = "Toon verwijderbare schijven";
"Used disk memory" = "%0 van %1 gebruikt";
"Free disk memory" = "%0 van %1 vrij";
"Disk to show" = "Schijf om te laten zien";
"Open disk" = "Open schijf";
"Switch view" = "Wissel weergave";
"Disk utilization threshold" = "Drempelwaarde voor het gebruik van schijfruimte"; // translategemma:4b
"Disk utilization is" = "Het gebruik van de schijf is %0"; // translategemma:4b
"Read color" = "Lees de kleur"; // translategemma:4b
"Write color" = "Schrijf kleur"; // translategemma:4b
"Disk usage" = "Gebruikte schijfruimte"; // translategemma:4b
"Total read" = "Totaal gelezen"; // translategemma:4b
"Total written" = "Totale hoeveelheid geschreven"; // translategemma:4b
"Write speed" = "Schrijf"; // translategemma:4b
"Read speed" = "Lees"; // translategemma:4b
"Drives" = "Schijven"; // translategemma:4b
"SMART data" = "SMART-gegevens"; // translategemma:4b

// Sensors
"Temperature unit" = "Temperatuureenheid";
"Celsius" = "Celsius";
"Fahrenheit" = "Fahrenheit";
"Save the fan speed" = "Ventilatorsnelheid opslaan";
"Fan" = "Ventilator";
"HID sensors" = "Sensoren voor het meten van de hoogte"; // translategemma:4b
"Synchronize fan's control" = "Synchroniseer de bediening van de ventilatoren"; // translategemma:4b
"Current" = "Huidige"; // translategemma:4b
"Energy" = "Energie"; // translategemma:4b
"Show unknown sensors" = "Toon onbekende sensoren"; // translategemma:4b
"Install fan helper" = "Installeer de ventilator-assistent"; // translategemma:4b
"Uninstall fan helper" = "Verwijder de fan helper."; // translategemma:4b
"Fan value" = "Waarde van de ventilator"; // translategemma:4b
"Turn off fan" = "Zet de ventilator uit"; // translategemma:4b
"You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?" = "U gaat de ventilator uitschakelen. Dit is een onaanbevolen actie die uw Mac kan beschadigen. Bent u er zeker van dat u dit wilt doen?"; // translategemma:4b
"Sensor threshold" = "Grenswaarde sensor"; // translategemma:4b
"Left fan" = "Links"; // translategemma:4b
"Right fan" = "Correct"; // translategemma:4b
"Fastest fan" = "Snelst"; // translategemma:4b
"Sensor to show" = "Sensor om weer te laten zien"; // translategemma:4b

// Network
"Uploading" = "Uploaden";
"Downloading" = "Downloaden";
"Public IP" = "Openbaar IP-adres";
"Local IP" = "Lokaal IP-adres";
"Interface" = "Interface";
"Physical address" = "Fysiek adres";
"Refresh" = "Ververs";
"Click to copy public IP address" = "Klik om openbaar IP-adres te kopiëren";
"Click to copy local IP address" = "Klik om lokaal IP-adres te kopiëren";
"Click to copy wifi name" = "Klik om wifi-naam te kopiëren";
"Click to copy mac address" = "Klik om mac-adres te kopiëren";
"No connection" = "Geen verbinding";
"Network interface" = "Netwerk interface";
"Total download" = "Totaal download";
"Total upload" = "Totaal upload";
"Reader type" = "Lezer type";
"Interface based" = "Interface-gebaseerd";
"Processes based" = "Proces-gebaseerd";
"Reset data usage" = "Reset dataverbruik"; // translategemma:4b
"VPN mode" = "Modus VPN"; // translategemma:4b
"Standard" = "Standaard"; // translategemma:4b
"Security" = "Beveiliging"; // translategemma:4b
"Channel" = "Kanaal"; // translategemma:4b
"Common scale" = "Veelgebruikte schaal"; // translategemma:4b
"Autodetection" = "Automatische detectie"; // translategemma:4b
"Widget activation threshold" = "Drempelwaarde voor het activeren van een widget"; // translategemma:4b
"Internet connection" = "Internetverbinding"; // translategemma:4b
"Active state color" = "Kleur in de actieve toestand"; // translategemma:4b
"Nonactive state color" = "Kleur voor de niet-actieve toestand"; // translategemma:4b
"Connectivity host (ICMP)" = "Host voor verbinding (ICMP)"; // translategemma:4b
"Leave empty to disable the check" = "Laat dit vel leeg, om de controle uit te schakelen."; // translategemma:4b
"Connectivity history" = "Historie van verbindingen"; // translategemma:4b
"Auto-refresh public IP address" = "Automatisch IP-adres van het publieke netwerk herstellen"; // translategemma:4b
"Every hour" = "Elke uur"; // translategemma:4b
"Every 12 hours" = "Elke 12 uur"; // translategemma:4b
"Every 24 hours" = "Elke 24 uur"; // translategemma:4b
"Network activity" = "Netwerkactiviteit"; // translategemma:4b
"Last reset" = "Laatste reset %0 geleden"; // translategemma:4b
"Latency" = "Vertraging"; // translategemma:4b
"Upload speed" = "Uploaden"; // translategemma:4b
"Download speed" = "Download";
"Address" = "Adres"; // translategemma:4b
"WiFi network" = "WiFi-netwerk"; // translategemma:4b
"Local IP changed" = "Het lokale IP-adres is veranderd"; // translategemma:4b
"Public IP changed" = "Het openbare IP-adres is gewijzigd."; // translategemma:4b
"Previous IP" = "Vorige IP-adres: %0"; // translategemma:4b
"New IP" = "Nieuw IP-adres: %0"; // translategemma:4b
"Internet connection lost" = "Verbinding met het internet is verloren gegaan"; // translategemma:4b
"Internet connection established" = "Internetverbinding is opgezet"; // translategemma:4b

// Battery
"Level" = "Niveau";
"Source" = "Bron";
"AC Power" = "Wisselstroom";
"Battery Power" = "Batterijvermogen";
"Time" = "Tijd";
"Health" = "Gezondheid";
"Amperage" = "Stroomsterkte"; // translategemma:4b
"Voltage" = "Spanning"; // translategemma:4b
"Cycles" = "Cycli";
"Temperature" = "Temperatuur";
"Power adapter" = "Oplader";
"Power" = "Vermogen";
"Is charging" = "Aan het opladen";
"Time to discharge" = "Tijd tot ontladen";
"Time to charge" = "Tijd tot opgeladen";
"Calculating" = "Berekenen";
"Fully charged" = "Volledig opgeladen";
"Not connected" = "Niet verbonden";
"Low level notification" = "Melding laag niveau";
"High level notification" = "Melding hoog niveau";
"Low battery" = "Bijna lege batterij";
"High battery" = "Volle batterij";
"Battery remaining" = "%0% over";
"Battery remaining to full charge" = "%0% tot volledig opgeladen";
"Percentage" = "Percentage";
"Percentage and time" = "Percentage en tijd";
"Time and percentage" = "Tijd and Percentage";
"Time format" = "Tijdsnotatie";
"Hide additional information when full" = "Verberg aanvullende informatie wanneer batterij vol is";
"Last charge" = "Laatste oplading";
"Capacity" = "Capaciteit"; // translategemma:4b
"current / maximum / designed" = "huidig / maximum / ontworpen"; // translategemma:4b
"Low power mode" = "Standaardmodus met laag stroomverbruik"; // translategemma:4b
"Percentage inside the icon" = "Percentage binnen het icoon"; // translategemma:4b
"Colorize battery" = "Kleuren de batterij"; // translategemma:4b
"Charging current" = "Laadstroom"; // translategemma:4b
"Charging Voltage" = "Laadspanning"; // translategemma:4b
"Charger state inside the battery" = "Status van de oplaadunit binnenin de batterij"; // translategemma:4b

// Bluetooth
"Battery to show" = "Laadstatus weergeven"; // translategemma:4b
"No Bluetooth devices are available" = "Er zijn geen Bluetooth-apparaten beschikbaar."; // translategemma:4b

// Clock
"Time zone" = "Tijdszone"; // translategemma:4b
"Local" = "Lokaal"; // translategemma:4b
"Calendar" = "Agenda"; // translategemma:4b
"Show week numbers" = "Toon de weeknummers"; // translategemma:4b
"Local time" = "Lokaan tijd"; // translategemma:4b
"Add new clock" = "Voeg een nieuwe klok toe"; // translategemma:4b
"Delete selected clock" = "Verwijder de geselecteerde klok"; // translategemma:4b
"Help with datetime format" = "Hulp bij het formatteren van datums en tijden"; // translategemma:4b

// Colors
"Based on utilization" = "Gebaseerd op gebruik";
"Based on pressure" = "Gebaseerd op druk";
"Based on cluster" = "Op basis van een cluster"; // translategemma:4b
"System accent" = "Systeemaccent"; // translategemma:4b
"Monochrome accent" = "Monochroom accent"; // translategemma:4b
"Clear" = "Helder";
"White" = "Wit";
"Black" = "Zwart";
"Gray" = "Grijs";
"Second gray" = "Tweede grijs";
"Dark gray" = "Donkergrijs";
"Light gray" = "Lichtgrijs";
"Red" = "Rood";
"Second red" = "Tweede rood";
"Green" = "Groen";
"Second green" = "Tweede groen";
"Blue" = "Blauw";
"Second blue" = "Tweede blauw";
"Yellow" = "Geel";
"Second yellow" = "Tweede geel";
"Orange" = "Oranje";
"Second orange" = "Tweede oranje";
"Purple" = "Paars";
"Second purple" = "Tweede paars";
"Brown" = "Bruin";
"Second brown" = "Tweede bruin";
"Cyan" = "Lichtblauw2";
"Magenta" = "Paars";
"Pink" = "Roze";
"Teal" = "Teal";
"Indigo" = "Indigo";