macos-stats/Stats/Supporting Files/sk.lproj/Localizable.strings

//
//  Localizable.strings
//  Stats
//
//  Created by Martin Bernat on 02/03/2023.
//  Using Swift 5.0.
//  Running on macOS 10.15.
//
//  Copyright © 2020 Serhiy Mytrovtsiy. All rights reserved.
//

// Modules
"CPU" = "CPU";
"Open CPU settings" = "Otvoriť nastavenie CPU";
"GPU" = "GPU";
"Open GPU settings" = "Otvoriť nastavenie GPU";
"RAM" = "RAM";
"Open RAM settings" = "Otvoriť nastavenie RAM";
"Disk" = "Disk";
"Open Disk settings" = "Otvoriť nastavenie disku";
"Sensors" = "Senzory";
"Open Sensors settings" = "Otvoriť nastavenie senzorov";
"Network" = "Sieť";
"Open Network settings" = "Otvoriť nastavenie siete";
"Battery" = "Batéria";
"Open Battery settings" = "Otvoriť nastavenie batérie";
"Bluetooth" = "Bluetooth";
"Open Bluetooth settings" = "Otvoriť nastavenie bluetooth";
"Clock" = "Clock";
"Open Clock settings" = "Open clock settings";

// Words
"Unknown" = "Neznámy";
"Version" = "Verzie";
"Processor" = "Procesor";
"Memory" = "Pamäť";
"Graphics" = "Grafika";
"Close" = "Zavrieť";
"Download" = "Stiahnuť";
"Install" = "Inštalovať";
"Cancel" = "Zrušiť";
"Unavailable" = "Nedostupné";
"Yes" = "Áno";
"No" = "Nie";
"Automatic" = "Automaticky";
"Manual" = "Manuálne";
"None" = "Žiadny";
"Dots" = "Bodky";
"Arrows" = "Šípky";
"Characters" = "Znak";
"Short" = "Krátky";
"Long" = "Dlhý";
"Statistics" = "Štatistiky";
"Max" = "Max";
"Min" = "Min";
"Reset" = "Reset";
"Alignment" = "Zarovnanie";
"Left alignment" = "Zarovnať doľava";
"Center alignment" = "Zarovnať na stred";
"Right alignment" = "Zarovnať doprava";
"Dashboard" = "Ovládací panel";
"Enabled" = "Povolené";
"Disabled" = "Zakázané";
"Silent" = "Tichý";
"Units" = "Jednotky";
"Fans" = "Ventilátory";
"Scaling" = "Mierka";
"Linear" = "Lineárna";
"Square" = "Štvorcová";
"Cube" = "Kubická";
"Logarithmic" = "Logaritmická";
"Fixed scale" = "Fixed";
"Cores" = "Jadrá";
"Settings" = "Nastavenia";
"Name" = "Name";
"Format" = "Format";
"Turn off" = "Turn off";
"Warning" = "Warning";
"Critical" = "Critical";
"Usage" = "Usage";
"2 minutes" = "2 minutes";
"3 minutes" = "3 minutes";
"10 minutes" = "10 minutes";
"Import" = "Import";
"Export" = "Export";

// Setup
"Stats Setup" = "Nastavenie Stats";
"Previous" = "Späť";
"Previous page" = "Predchádzajúca strana";
"Next" = "Ďalej";
"Next page" = "Ďalšia strana";
"Finish" = "Dokončiť";
"Finish setup" = "Dokončiť nastavenie";
"Welcome to Stats" = "Vitajte v Stats";
"welcome_message" = "Ďakujeme, že používate Stats, bezplatný open source monitor systému macOS.";
"Start the application automatically when starting your Mac" = "Automaticky spustiť aplikáciu pri štarte systému";
"Do not start the application automatically when starting your Mac" = "Nespúšťať aplikáciu automaticky pri štarte systému";
"Do everything silently in the background (recommended)" = "Vykonávať všetko v tichosti na pozadí (odoporúčané)";
"Check for a new version on startup" = "Kontrola novej verzie pri spustení";
"Check for a new version every day (once a day)" = "Kontrola novej verzie každý deň (raz denne)";
"Check for a new version every week (once a week)" = "Kontrola novej verzie každý týždeň (raz týždenne)";
"Check for a new version every month (once a month)" = "Kontrola novej verzie každý mesiac (raz mesačne)";
"Never check for updates (not recommended)" = "Nikdy nekontrolovať aktualizácie (neodporúča sa)";
"Anonymous telemetry for better development decisions" = "Anonymous telemetry for better development decisions";
"Share anonymous telemetry data" = "Share anonymous telemetry data";
"Do not share anonymous telemetry data" = "Do not share anonymous telemetry data";
"The configuration is completed" = "Konfigurácia je dokončená";
"finish_setup_message" = "Všetko je pripravené! \n Stats je open source nástroj, který je zadarmo a vždy bude. \n Ak sa vám páči, môžete projekt podporiť, ceníme si to!";

// Alerts
"New version available" = "Je k dispozícii nová verzia";
"Click to install the new version of Stats" = "Inštalovať novú verziu Stats";
"Successfully updated" = "Úspešne aktualizované";
"Stats was updated to v" = "Stats bol aktualizovaný na v%0";
"Reset settings text" = "Všetky nastavenia aplikácie budú zresetované a aplikácia bude reštartovaná. Ste si istý, že chcete pokračovať?";

// Settings
"Open Activity Monitor" = "Otvoriť Monitor aktivity";
"Report a bug" = "Nahlásiť chybu";
"Support the application" = "Podporte aplikáciu";
"Close application" = "Zavrieť aplikáciu";
"Open application settings" = "Otvoriť nastavenie aplikácie";
"Open dashboard" = "Otvoriť ovládací panel";
"No notifications available in this module" = "No notifications available in this module";

// Application settings
"Update application" = "Aktualizovať aplikáciu";
"Check for updates" = "Skontrolovať aktualizácie";
"At start" = "Pri štarte";
"Once per day" = "Raz denne";
"Once per week" = "Raz týždenne";
"Once per month" = "Raz mesačne";
"Never" = "Nikdy";
"Check for update" = "Skontrolovať aktualizáciu";
"Show icon in dock" = "Zobrazovať ikonu v Docku";
"Start at login" = "Spustiť po prihlásení";
"Build number" = "Číslo buildu";
"Import settings" = "Import settings";
"Export settings" = "Export settings";
"Reset settings" = "Obnoviť nastavenia";
"Pause the Stats" = "Pozastaviť Stats";
"Resume the Stats" = "Obnoviť Stats";
"Combined modules" = "Kombinovať moduly";
"Combined details" = "Combined details";
"Spacing" = "Spacing";
"Share anonymous telemetry" = "Share anonymous telemetry";

// Dashboard
"Serial number" = "Sériové číslo";
"Model identifier" = "Model identifier";
"Production year" = "Production year";
"Uptime" = "Uptime";
"Number of cores" = "%0 jadier";
"Number of threads" = "%0 vlákien";
"Number of e-cores" = "%0 efektívnych jadier";
"Number of p-cores" = "%0 výkonných jadier";

// Update
"The latest version of Stats installed" = "Bola nainštalovaná najnovšia verzia Stats";
"Downloading..." = "Sťahovanie...";
"Current version: " = "Aktuálna verzia: ";
"Latest version: " = "Najnovšia verzia: ";

// Widgets
"Color" = "Farba";
"Label" = "Popis";
"Box" = "Políčko";
"Frame" = "Orámovanie";
"Value" = "Hodnota";
"Colorize" = "Vyfarbiť";
"Colorize value" = "Vyfarbiť hodnotu";
"Additional information" = "Ďalšie informácie";
"Reverse values order" = "Obrátené poradie hodnôt";
"Base" = "Základ";
"Display mode" = "Režim zobrazenia";
"One row" = "Jeden riadok";
"Two rows" = "Dva riadky";
"Mini widget" = "Mini";
"Line chart widget" = "Čiarový graf";
"Bar chart widget" = "Stĺpcový graf";
"Pie chart widget" = "Koláčový graf";
"Network chart widget" = "Sieťový graf";
"Speed widget" = "Rýchlosť";
"Battery widget" = "Batéria";
"Stack widget" = "Stack";
"Memory widget" = "Pamäť";
"Static width" = "Pevná šírka";
"Tachometer widget" = "Tachometer";
"State widget" = "Stav";
"Show symbols" = "Zobraziť symboly";
"Label widget" = "Popis";
"Number of reads in the chart" = "Počet záznamov v grafe";
"Color of download" = "Farba sťahovania (download)";
"Color of upload" = "Farba nahrávania (upload)";
"Monospaced font" = "Nerozložené písmo";
"Reverse order" = "Reverse order";
"Chart history" = "Chart history";
"Default color" = "Default";
"Transparent when no activity" = "Transparent when no activity";
"Constant color" = "Constant";

// Module Kit
"Open module settings" = "Otvoriť nastavenia modulu";
"Select widget" = "Vyber widget %0";
"Open widget settings" = "Otvoriť nastavenie widgetu";
"Update interval" = "Interval aktualizácie";
"Usage history" = "História využitia";
"Details" = "Detaily";
"Top processes" = "Top procesy";
"Pictogram" = "Piktogram";
"Module" = "Modul";
"Widgets" = "Miniaplikácie";
"Popup" = "Objaviť sa";
"Notifications" = "Upozornenia";
"Merge widgets" = "Zlúčiť widgety";
"No available widgets to configure" = "Žiadne dostupné widgety na konfiguráciu";
"No options to configure for the popup in this module" = "Žiadne možnosti konfigurácie vyskakovacieho okna v tomto module";
"Process" = "Process";
"Kill process" = "Kill process";

// Modules
"Number of top processes" = "Počet top procesov";
"Update interval for top processes" = "Interval aktualizácie pre top procesy";
"Notification level" = "Úroveň upozornenia";
"Chart color" = "Farba grafu";
"Main chart scaling" = "Main chart scaling";
"Scale value" = "Scale value";

// CPU
"CPU usage" = "Použitie CPU";
"CPU temperature" = "Teplota CPU";
"CPU frequency" = "Frekvencia CPU";
"System" = "Systém";
"User" = "Používateľ";
"Idle" = "Nečinnosť";
"Show usage per core" = "Zobraziť využitie na jadro";
"Show hyper-threading cores" = "Zobraziť hyper-threading jadrá";
"Split the value (System/User)" = "Rozdeliť hodnotu (Systém/Používateľ)";
"Scheduler limit" = "Limit plánovača";
"Speed limit" = "Limit rýchlosti";
"Average load" = "Priemerné zaťaženie";
"1 minute" = "1 minúta";
"5 minutes" = "5 minút";
"15 minutes" = "15 minút";
"CPU usage threshold" = "Prahová hodnota využitia CPU";
"CPU usage is" = "Využitie procesoru je %0";
"Efficiency cores" = "Efektívne jadrá";
"Performance cores" = "Výkonné jadrá";
"System color" = "Systém";
"User color" = "Používateľ";
"Idle color" = "Nečinnosť";
"Cluster grouping" = "Zoskupenie klastrov";
"Efficiency cores color" = "Efficiency cores color";
"Performance cores color" = "Performance cores color";
"Total load" = "Total load";
"System load" = "System load";
"User load" = "User load";
"Efficiency cores load" = "Efficiency cores load";
"Performance cores load" = "Performance cores load";

// GPU
"GPU to show" = "Zobraziť GPU";
"Show GPU type" = "Zobraziť typ GPU";
"GPU enabled" = "GPU aktivované";
"GPU disabled" = "GPU deaktivované";
"GPU temperature" = "Teplota GPU";
"GPU utilization" = "Využitie GPU";
"Vendor" = "Dodávateľ";
"Model" = "Model";
"Status" = "Status";
"Active" = "Aktívne";
"Non active" = "Neaktívne";
"Fan speed" = "Rýchlosť ventilátora";
"Core clock" = "Takt jadra";
"Memory clock" = "Takt pamäte";
"Utilization" = "Využitie";
"Render utilization" = "Využitie renderovania";
"Tiler utilization" = "Využitie tilingu";
"GPU usage threshold" = "Prahová hodnota využitia GPU";
"GPU usage is" = "Využitie GPU je %0";

// RAM
"Memory usage" = "Využitie pamäte";
"Memory pressure" = "Zaťaženie pamäte";
"Total" = "Celkom";
"Used" = "Použitá";
"App" = "Aplikačná";
"Wired" = "Pevná";
"Compressed" = "Komprimovaná";
"Free" = "Voľná";
"Swap" = "Swap";
"Split the value (App/Wired/Compressed)" = "Rozdeliť hodnotu (Aplikačná/Pevná/Komprimovaná)";
"RAM utilization threshold" = "Prahová hodnota využitia pamäte";
"RAM utilization is" = "Využitie pamäte je %0";
"App color" = "Aplikačná";
"Wired color" = "Pevná";
"Compressed color" = "Komprimovaná";
"Free color" = "Voľná";
"Free memory (less than)" = "Free memory (less than)";
"Swap size" = "Swap size";
"Free RAM is" = "Free RAM is %0";

// Disk
"Show removable disks" = "Zobrazovať vymeniteľné disky";
"Used disk memory" = "Použité %0 z %1";
"Free disk memory" = "Voľné %0 z %1";
"Disk to show" = "Zobraziť disk";
"Open disk" = "Otvoriť disk";
"Switch view" = "Prepnúť pohľad";
"Disk utilization threshold" = "Prahová hodnota využitia disku";
"Disk utilization is" = "Využitie disku je %0";
"Read color" = "Read color";
"Write color" = "Write color";
"Disk usage" = "Disk usage";
"Total read" = "Total read";
"Total written" = "Total written";

// Sensors
"Temperature unit" = "Jednotka teploty";
"Celsius" = "Celsius";
"Fahrenheit" = "Fahrenheit";
"Save the fan speed" = "Uložiť rýchlosť ventilátora";
"Fan" = "Ventilátor";
"HID sensors" = "HID senzory";
"Synchronize fan's control" = "Synchronizácia ovládania ventilátora";
"Current" = "Prúd";
"Energy" = "Energia";
"Show unknown sensors" = "Zobraziť neznáme snímače";
"Install fan helper" = "Inštalácia pomocníka pre ventilátor";
"Uninstall fan helper" = "Odinštalácia pomocníka ventilátora";
"Fan value" = "Otáčky ventilátora";
"Turn off fan" = "Turn off fan";
"You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?" = "You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?";
"Sensor threshold" = "Sensor threshold";
"Left fan" = "Left";
"Right fan" = "Right";
"Fastest fan" = "Fastest";

// Network
"Uploading" = "Nahrávanie (upload)";
"Downloading" = "Sťahovanie (download)";
"Public IP" = "Verejná IP";
"Local IP" = "Lokálna IP";
"Interface" = "Rozhranie";
"Physical address" = "Fyzická adresa";
"Refresh" = "Obnoviť";
"Click to copy public IP address" = "Kliknutím skopírujete verejnú IP adresu";
"Click to copy local IP address" = "Kliknutím skopírujete lokálnu IP adresu";
"Click to copy wifi name" = "Kliknutím skopírujete názov WIFI";
"Click to copy mac address" = "Kliknutím skopírujete adresu MAC";
"No connection" = "Žiadne pripojenie";
"Network interface" = "Sieťové rozhranie";
"Total download" = "Celkom stiahnuté";
"Total upload" = "Celkom odoslané";
"Reader type" = "Typ peehľadu";
"Interface based" = "Podľa rozhrania";
"Processes based" = "Podľa procesov";
"Reset data usage" = "Resetovať využitie dát";
"VPN mode" = "VPN režim";
"Standard" = "Štandard";
"Security" = "Zabezpečenie";
"Channel" = "Kanál";
"Common scale" = "Spoločná stupnice";
"Autodetection" = "Automatická detekcia";
"Widget activation threshold" = "Prah aktivácie widgetu";
"Internet connection" = "Pripojenie k internetu";
"Active state color" = "Farba aktívneho stavu";
"Nonactive state color" = "Farba neaktívneho stavu";
"Connectivity host (ICMP)" = "Hostiteľ pripojenia (ICMP)";
"Leave empty to disable the check" = "Ponechajte prázdne, ak chcete vypnúť kontrolu";
"Connectivity history" = "Connectivity history";
"Auto-refresh public IP address" = "Auto-refresh public IP address";
"Every hour" = "Every hour";
"Every 12 hours" = "Every 12 hours";
"Every 24 hours" = "Every 24 hours";
"Network activity" = "Network activity";
"Last reset" = "Last reset %0 ago";
"Latency" = "Latency";

// Battery
"Level" = "Úroveň";
"Source" = "Zdroj";
"AC Power" = "Napájanie zo siete";
"Battery Power" = "Napájanie z batérie";
"Time" = "Čas";
"Health" = "Zdravie";
"Amperage" = "Prúd";
"Voltage" = "Napätie";
"Cycles" = "Počet cyklov";
"Temperature" = "Teplota";
"Power adapter" = "Sieťový adaptér";
"Power" = "Výkon";
"Is charging" = "Nabíja sa";
"Time to discharge" = "Čas do vybitia";
"Time to charge" = "Čas do nabitia";
"Calculating" = "Počítanie";
"Fully charged" = "Plne nabité";
"Not connected" = "Nepripojené";
"Low level notification" = "Upozornenie pri nízkej úrovni";
"High level notification" = "Upozornenie pri vysokej úrovni";
"Low battery" = "Nízka úroveň batérie";
"High battery" = "Vysoká úroveň batérie";
"Battery remaining" = "Ostáva %0 %";
"Battery remaining to full charge" = "%0% do úplného nabitia";
"Percentage" = "Percentá";
"Percentage and time" = "Percentá a čas";
"Time and percentage" = "Čas a percentá";
"Time format" = "Formát času";
"Hide additional information when full" = "Skryť ďalšie informácie, keď je plne nabitá";
"Last charge" = "Posledné nabíjanie";
"Capacity" = "Kapacita";
"current / maximum / designed" = "aktuálne / maximálne / projektované";
"Low power mode" = "Režim nízkej spotreby";
"Percentage inside the icon" = "Percentá vo vnútri ikony";
"Colorize battery" = "Colorize battery";
"Charging current" = "Charging current";
"Charging Voltage" = "Charging voltage";

// Bluetooth
"Battery to show" = "Zobraziť batériu";
"No Bluetooth devices are available" = "Nie sú k dispozícii žiadne zariadenia Bluetooth";

// Clock
"Time zone" = "Time zone";
"Local" = "Local";

// Colors
"Based on utilization" = "Na základe využívania";
"Based on pressure" = "Na základe vyťaženia";
"Based on cluster" = "Na základe klastra";
"System accent" = "Systémový akcent";
"Monochrome accent" = "Čiernobiely akcent";
"Clear" = "Priehľadná";
"White" = "Biela";
"Black" = "Čierna";
"Gray" = "Sivá";
"Second gray" = "Alternatívna sivá";
"Dark gray" = "Tmavosivá";
"Light gray" = "Svetlosivá";
"Red" = "Červená";
"Second red" = "Alternatívna červená";
"Green" = "Zelená";
"Second green" = "Alternatívna zelená";
"Blue" = "Modrá";
"Second blue" = "Alternatívna modrá";
"Yellow" = "Žltá";
"Second yellow" = "Alternatívna žltá";
"Orange" = "Oranžová";
"Second orange" = "Alternatívna oranžová";
"Purple" = "Fialová";
"Second purple" = "Alternatívna fialová";
"Brown" = "Hnedá";
"Second brown" = "Alternatívna hnedá";
"Cyan" = "Tyrkysová";
"Magenta" = "Purpurová";
"Pink" = "Ružová";
"Teal" = "Sivozelená";
"Indigo" = "Indigo";