mirror of
https://github.com/morgan9e/macos-stats
synced 2026-04-14 00:04:15 +09:00
458 lines
24 KiB
Plaintext
458 lines
24 KiB
Plaintext
//
|
|
// Localizable.strings
|
|
// Stats
|
|
//
|
|
// Created by Serhiy Mytrovtsiy on 27/08/2020.
|
|
// Using Swift 5.0.
|
|
// Running on macOS 10.15.
|
|
//
|
|
// Copyright © 2020 Serhiy Mytrovtsiy. All rights reserved.
|
|
//
|
|
|
|
// Modules
|
|
"CPU" = "CPU";
|
|
"Open CPU settings" = "เปิดการตั้งค่า CPU";
|
|
"GPU" = "GPU";
|
|
"Open GPU settings" = "เปิดการตั้งค่า GPU";
|
|
"RAM" = "RAM";
|
|
"Open RAM settings" = "เปิดการตั้งค่า RAM";
|
|
"Disk" = "ดิสก์";
|
|
"Open Disk settings" = "เปิดการตั้งค่าดิสก์";
|
|
"Sensors" = "เซ็นเซอร์";
|
|
"Open Sensors settings" = "เปิดการตั้งค่าเซ็นเซอร์";
|
|
"Network" = "เครือข่าย";
|
|
"Open Network settings" = "เปิดการตั้งค่าเครือข่าย";
|
|
"Battery" = "แบตเตอรี่";
|
|
"Open Battery settings" = "เปิดการตั้งค่าแบตเตอรี่";
|
|
"Bluetooth" = "บลูทูธ";
|
|
"Open Bluetooth settings" = "เปิดการตั้งค่าบลูทูธ";
|
|
"Clock" = "Clock";
|
|
"Open Clock settings" = "Open clock settings";
|
|
|
|
// Words
|
|
"Unknown" = "ไม่ทราบที่มา";
|
|
"Version" = "เวอร์ชัน";
|
|
"Processor" = "หน่วยประมวลผล";
|
|
"Memory" = "หน่วยความจำ";
|
|
"Graphics" = "กราฟิก";
|
|
"Close" = "ปิด";
|
|
"Download" = "ดาวน์โหลด";
|
|
"Install" = "ติดตั้ง";
|
|
"Cancel" = "ยกเลิก";
|
|
"Unavailable" = "ไม่สามารถใช้งานได้";
|
|
"Yes" = "ใช่";
|
|
"No" = "ไม่";
|
|
"Automatic" = "อัตโนมัติ";
|
|
"Manual" = "ด้วยตนเอง";
|
|
"None" = "ไม่มี";
|
|
"Dots" = "จุด";
|
|
"Arrows" = "ลูกศร";
|
|
"Characters" = "ตัวอักษร";
|
|
"Short" = "สั้น";
|
|
"Long" = "ยาว";
|
|
"Statistics" = "สถิติ";
|
|
"Max" = "สูงสุด";
|
|
"Min" = "ต่ำสุด";
|
|
"Reset" = "รีเซ็ต";
|
|
"Alignment" = "การจัดแนว";
|
|
"Left alignment" = "จัดแนวซ้าย";
|
|
"Center alignment" = "จัดแนวกึ่งกลาง";
|
|
"Right alignment" = "จัดแนวขวา";
|
|
"Dashboard" = "แดชบอร์ด";
|
|
"Enabled" = "เปิดใช้งาน";
|
|
"Disabled" = "ปิดใช้งาน";
|
|
"Silent" = "ไม่เสียง";
|
|
"Units" = "หน่วย";
|
|
"Fans" = "พัดลม";
|
|
"Scaling" = "ขนาด";
|
|
"Linear" = "เชิงเส้น";
|
|
"Square" = "สี่เหลี่ยม";
|
|
"Cube" = "ลูกบาศก์";
|
|
"Logarithmic" = "ลอการิทึม";
|
|
"Fixed scale" = "Fixed";
|
|
"Cores" = "หน่วยความจำ";
|
|
"Settings" = "การตั้งค่า";
|
|
"Name" = "Name";
|
|
"Format" = "Format";
|
|
"Turn off" = "Turn off";
|
|
"Warning" = "Warning";
|
|
"Critical" = "Critical";
|
|
"Usage" = "Usage";
|
|
"2 minutes" = "2 minutes";
|
|
"3 minutes" = "3 minutes";
|
|
"10 minutes" = "10 minutes";
|
|
"Import" = "Import";
|
|
"Export" = "Export";
|
|
|
|
// Setup
|
|
"Stats Setup" = "การตั้งค่าสถิติ";
|
|
"Previous" = "ก่อนหน้า";
|
|
"Previous page" = "หน้าก่อนหน้า";
|
|
"Next" = "ถัดไป";
|
|
"Next page" = "หน้าถัดไป";
|
|
"Finish" = "สิ้นสุด";
|
|
"Finish setup" = "สิ้นสุดการตั้งค่า";
|
|
"Welcome to Stats" = "ยินดีต้อนรับเข้าสู่ Stats";
|
|
"welcome_message" = "ขอบคุณที่ใช้ Stats ซอฟต์แวร์แบบโอเพ่นซอร์สและใช้งานฟรีเพื่อตรวจสอบระบบ Mac ของคุณ";
|
|
"Start the application automatically when starting your Mac" = "เริ่มต้นแอปพลิเคชันโดยอัตโนมัติเมื่อเปิดเครื่อง Mac ของคุณ";
|
|
"Do not start the application automatically when starting your Mac" = "ไม่ต้องเริ่มแอปพลิเคชันโดยอัตโนมัติเมื่อเปิดเครื่อง Mac ของคุณ";
|
|
"Do everything silently in the background (recommended)" = "ทำทุกอย่างเงียบ ๆ ในแบคกราว (แนะนำ)";
|
|
"Check for a new version on startup" = "ตรวจสอบเวอร์ชันใหม่เมื่อเริ่มต้น";
|
|
"Check for a new version every day (once a day)" = "ตรวจสอบเวอร์ชันใหม่ทุกวัน (วันละครั้ง)";
|
|
"Check for a new version every week (once a week)" = "ตรวจสอบเวอร์ชันใหม่ทุกสัปดาห์ (สัปดาห์ละครั้ง)";
|
|
"Check for a new version every month (once a month)" = "ตรวจสอบเวอร์ชันใหม่ทุกเดือน (เดือนละครั้ง)";
|
|
"Never check for updates (not recommended)" = "ไม่เช็คการอัปเดต (ไม่แนะนำ)";
|
|
"Anonymous telemetry for better development decisions" = "Anonymous telemetry for better development decisions";
|
|
"Share anonymous telemetry data" = "Share anonymous telemetry data";
|
|
"Do not share anonymous telemetry data" = "Do not share anonymous telemetry data";
|
|
"The configuration is completed" = "การกำหนดค่าเสร็จสมบูรณ์";
|
|
"finish_setup_message" = "ทุกอย่างถูกตั้งค่า! \n Stats เป็นเครื่องมือโอเพ่นซอร์สที่ฟรีและจะเป็นแบบนี้ตลอดไป \n ถ้าคุณชอบ คุณสามารถสนับสนุนโปรเจคนี้ เราพร้อมรับและขอบคุณเสมอ!";
|
|
|
|
// Alerts
|
|
"New version available" = "มีเวอร์ชันใหม่ให้ใช้งาน";
|
|
"Click to install the new version of Stats" = "คลิกเพื่อติดตั้งเวอร์ชันใหม่ของ Stats";
|
|
"Successfully updated" = "อัพเดทสำเร็จ";
|
|
"Stats was updated to v" = "Stats อัพเดทเป็น v%0";
|
|
"Reset settings text" = "การตั้งค่าของแอพพลิเคชันทั้งหมดจะถูกรีเซ็ตและแอพพลิเคชันจะเริ่มต้นใหม่ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการนี้?";
|
|
|
|
// Settings
|
|
"Open Activity Monitor" = "เปิด Activity Monitor";
|
|
"Report a bug" = "รายงานข้อผิดพลาด";
|
|
"Support the application" = "สนับสนุนแอปพลิเคชัน";
|
|
"Close application" = "ปิดแอปพลิเคชัน";
|
|
"Open application settings" = "เปิดการตั้งค่าแอปพลิเคชัน";
|
|
"Open dashboard" = "เปิดแดชบอร์ด";
|
|
"No notifications available in this module" = "No notifications available in this module";
|
|
|
|
// Application settings
|
|
"Update application" = "อัพเดทแอปพลิเคชัน";
|
|
"Check for updates" = "ตรวจสอบการอัพเดท";
|
|
"At start" = "เริ่มต้น";
|
|
"Once per day" = "ครั้งละ 1 วัน";
|
|
"Once per week" = "ครั้งละ 1 สัปดาห์";
|
|
"Once per month" = "ครั้งละ 1 เดือน";
|
|
"Never" = "ไม่เคย";
|
|
"Check for update" = "ตรวจสอบการอัพเดท";
|
|
"Show icon in dock" = "แสดงไอคอนใน dock";
|
|
"Start at login" = "เริ่มต้นเมื่อเข้าสู่ระบบ";
|
|
"Build number" = "หมายเลข Build";
|
|
"Import settings" = "Import settings";
|
|
"Export settings" = "Export settings";
|
|
"Reset settings" = "รีเซ็ตการตั้งค่า";
|
|
"Pause the Stats" = "หยุด Stats";
|
|
"Resume the Stats" = "เริ่มต้น Stats";
|
|
"Combined modules" = "โมดูลผสม";
|
|
"Combined details" = "Combined details";
|
|
"Spacing" = "Spacing";
|
|
"Share anonymous telemetry" = "Share anonymous telemetry";
|
|
|
|
// Dashboard
|
|
"Serial number" = "หมายเลขซีเรียล";
|
|
"Model identifier" = "Model identifier";
|
|
"Production year" = "Production year";
|
|
"Uptime" = "ระยะเวลาที่เครื่องทำงาน";
|
|
"Number of cores" = "%0 cores";
|
|
"Number of threads" = "%0 thread";
|
|
"Number of e-cores" = "%0 cores ประสิทธิภาพ";
|
|
"Number of p-cores" = "%0 cores ประสิทธิผล";
|
|
|
|
// Update
|
|
"The latest version of Stats installed" = "เวอร์ชันล่าสุดของ Stats ได้รับการติดตั้งแล้ว";
|
|
"Downloading..." = "กำลังดาวน์โหลด...";
|
|
"Current version: " = "เวอร์ชันปัจจุบัน: ";
|
|
"Latest version: " = "เวอร์ชันล่าสุด: ";
|
|
|
|
// Widgets
|
|
"Color" = "สี";
|
|
"Label" = "ป้ายชื่อ";
|
|
"Box" = "กล่อง";
|
|
"Frame" = "เฟรม";
|
|
"Value" = "ค่า";
|
|
"Colorize" = "สีสัน";
|
|
"Colorize value" = "สีสันค่า";
|
|
"Additional information" = "ข้อมูลเพิ่มเติม";
|
|
"Reverse values order" = "ย้อนกลับลำดับค่า";
|
|
"Base" = "ฐาน";
|
|
"Display mode" = "แสดงโหมด";
|
|
"One row" = "หนึ่งแถว";
|
|
"Two rows" = "สองแถว";
|
|
"Mini widget" = "วิดเจ็ตขนาดเล็ก";
|
|
"Line chart widget" = "แผนภูมิเส้น";
|
|
"Bar chart widget" = "แผนภูมิแท่ง";
|
|
"Pie chart widget" = "แผนภูมิวงกลม";
|
|
"Network chart widget" = "แผนภูมิเครือข่าย";
|
|
"Speed widget" = "ความเร็ว";
|
|
"Battery widget" = "แบตเตอรี่";
|
|
"Stack widget" = "Stack";
|
|
"Memory widget" = "หน่วยความจำ";
|
|
"Static width" = "ความกว้างคงที่";
|
|
"Tachometer widget" = "วัดความเร็ว";
|
|
"State widget" = "เครื่องวัดสถานะ";
|
|
"Show symbols" = "แสดงสัญลักษณ์";
|
|
"Label widget" = "ป้ายชื่อ";
|
|
"Number of reads in the chart" = "จำนวนการอ่านในแผนภูมิ";
|
|
"Color of download" = "สีของการดาวน์โหลด";
|
|
"Color of upload" = "สีของการอัพโหลด";
|
|
"Monospaced font" = "แบบอักษรโมโนสเปซ";
|
|
"Reverse order" = "Reverse order";
|
|
"Chart history" = "Chart history";
|
|
|
|
// Module Kit
|
|
"Open module settings" = "เปิดการตั้งค่าโมดูล";
|
|
"Select widget" = "เลือก widget %0";
|
|
"Open widget settings" = "เปิดการตั้งค่าวิดเจ็ต";
|
|
"Update interval" = "ช่วงเวลาปรับปรุง";
|
|
"Usage history" = "ประวัติการใช้งาน";
|
|
"Details" = "รายละเอียด";
|
|
"Top processes" = "กระบวนการบนสุด";
|
|
"Pictogram" = "รูปภาพสัญลักษณ์";
|
|
"Module" = "โมดูล";
|
|
"Widgets" = "วิดเจ็ต";
|
|
"Popup" = "ป๊อปอัพ";
|
|
"Notifications" = "การแจ้งเตือน";
|
|
"Merge widgets" = "รวมวิดเจ็ต";
|
|
"No available widgets to configure" = "ไม่มีวิดเจ็ตที่สามารถกำหนดค่าได้";
|
|
"No options to configure for the popup in this module" = "ไม่มีตัวเลือกที่สามารถกำหนดค่าสำหรับป๊อปอัปในโมดูลนี้";
|
|
"Process" = "Process";
|
|
"Kill process" = "Kill process";
|
|
|
|
// Modules
|
|
"Number of top processes" = "จำนวนของกระบวนการสูงสุด";
|
|
"Update interval for top processes" = "ช่วงเวลาปรับปรุงสำหรับกระบวนการสูงสุด";
|
|
"Notification level" = "ระดับแจ้งเตือน";
|
|
"Chart color" = "สีแผนภูมิ";
|
|
"Main chart scaling" = "Main chart scaling";
|
|
"Scale value" = "Scale value";
|
|
|
|
// CPU
|
|
"CPU usage" = "การใช้งาน CPU";
|
|
"CPU temperature" = "อุณหภูมิ CPU";
|
|
"CPU frequency" = "ความถี่ CPU";
|
|
"System" = "ระบบ";
|
|
"User" = "ผู้ใช้";
|
|
"Idle" = "ว่างเปล่า";
|
|
"Show usage per core" = "แสดงการใช้งานต่อหนึ่ง core";
|
|
"Show hyper-threading cores" = "แสดง hyper-threading cores";
|
|
"Split the value (System/User)" = "แบ่งค่า (ระบบ/ผู้ใช้)";
|
|
"Scheduler limit" = "ขีดจำกัดของ Scheduler";
|
|
"Speed limit" = "ขีดจำกัดความเร็ว";
|
|
"Average load" = "โหลดเฉลี่ย";
|
|
"1 minute" = "1 นาที";
|
|
"5 minutes" = "5 นาที";
|
|
"15 minutes" = "15 นาที";
|
|
"CPU usage threshold" = "เกณฑ์การใช้งาน CPU";
|
|
"CPU usage is" = "การใช้งาน CPU คือ %0";
|
|
"Efficiency cores" = "cores ประสิทธิผล";
|
|
"Performance cores" = "cores ประสิทธิภาพ";
|
|
"System color" = "สีของระบบ";
|
|
"User color" = "สีของผู้ใช้";
|
|
"Idle color" = "สีของว่างเปล่า";
|
|
"Cluster grouping" = "การจัดกลุ่ม Cluster";
|
|
"Efficiency cores color" = "Efficiency cores color";
|
|
"Performance cores color" = "Performance cores color";
|
|
"Total load" = "Total load";
|
|
"System load" = "System load";
|
|
"User load" = "User load";
|
|
"Efficiency cores load" = "Efficiency cores load";
|
|
"Performance cores load" = "Performance cores load";
|
|
|
|
// GPU
|
|
"GPU to show" = "แสดง GPU";
|
|
"Show GPU type" = "แสดงประเภท GPU";
|
|
"GPU enabled" = "GPU เปิดการใช้งาน";
|
|
"GPU disabled" = "GPU ปิดการใช้งาน";
|
|
"GPU temperature" = "อุณหภูมิ GPU";
|
|
"GPU utilization" = "ปริมาณการใช้งาน GPU";
|
|
"Vendor" = "ผู้ผลิต";
|
|
"Model" = "โมเดล";
|
|
"Status" = "สถานะ";
|
|
"Active" = "ทำงาน";
|
|
"Non active" = "ไม่ได้ทำงาน";
|
|
"Fan speed" = "ความเร็วพัดลม";
|
|
"Core clock" = "Core clock";
|
|
"Memory clock" = "Memory clock";
|
|
"Utilization" = "ปริมาณการใช้งาน";
|
|
"Render utilization" = "ปริมาณการใช้งาน Render";
|
|
"Tiler utilization" = "ปริมาณการใช้งาน Tiler";
|
|
"GPU usage threshold" = "เกณฑ์การใช้งาน GPU";
|
|
"GPU usage is" = "ปริมาณการใช้งาน GPU คือ %0";
|
|
|
|
// RAM
|
|
"Memory usage" = "การใช้หน่วยความจำ";
|
|
"Memory pressure" = "ความกดดันหน่วยของความจำ";
|
|
"Total" = "รวม";
|
|
"Used" = "ใช้งาน";
|
|
"App" = "แอพ";
|
|
"Wired" = "Wired";
|
|
"Compressed" = "บีบอัด";
|
|
"Free" = "ว่าง";
|
|
"Swap" = "Swap";
|
|
"Split the value (App/Wired/Compressed)" = "แบ่งค่า (แอพ / Wired / บีบอัด)";
|
|
"RAM utilization threshold" = "ขีดจำกัดการใช้หน่วยความจำ";
|
|
"RAM utilization is" = "การใช้หน่วยความจำคือ %0";
|
|
"App color" = "สีของแอพ";
|
|
"Wired color" = "สี Wired";
|
|
"Compressed color" = "สีที่บีบอัด";
|
|
"Free color" = "สีที่ว่าง";
|
|
"Free memory (less than)" = "Free memory (less than)";
|
|
"Swap size" = "Swap size";
|
|
"Free RAM is" = "Free RAM is %0";
|
|
|
|
// Disk
|
|
"Show removable disks" = "แสดงดิสก์ถอดได้";
|
|
"Used disk memory" = "ใช้ %0 จาก %1";
|
|
"Free disk memory" = "ว่าง %0 จาก %1";
|
|
"Disk to show" = "ดิสก์แสดง";
|
|
"Open disk" = "เปิดดิสก์";
|
|
"Switch view" = "สลับมุมมอง";
|
|
"Disk utilization threshold" = "เกณฑ์การใช้งานดิสก์";
|
|
"Disk utilization is" = "ปริมาณการใช้งานดิสก์คือ %0";
|
|
"Read color" = "Read color";
|
|
"Write color" = "Write color";
|
|
"Disk usage" = "Disk usage";
|
|
"Total read" = "Total read";
|
|
"Total written" = "Total written";
|
|
|
|
// Sensors
|
|
"Temperature unit" = "หน่วยอุณหภูมิ";
|
|
"Celsius" = "เซลเซียส";
|
|
"Fahrenheit" = "ฟาเรนไฮต์";
|
|
"Save the fan speed" = "บันทึกความเร็วพัดลม";
|
|
"Fan" = "พัดลม";
|
|
"HID sensors" = "เซ็นเซอร์ HID";
|
|
"Synchronize fan's control" = "ปรับการควบคุมพัดลม";
|
|
"Current" = "ปัจจุบัน";
|
|
"Energy" = "พลังงาน";
|
|
"Show unknown sensors" = "แสดงเซ็นเซอร์ที่ไม่รู้จัก";
|
|
"Install fan helper" = "ติดตั้งตัวช่วยพัดลม";
|
|
"Uninstall fan helper" = "ถอนการติดตั้งตัวช่วยพัดลม";
|
|
"Fan value" = "ค่าพัดลม";
|
|
"Turn off fan" = "Turn off fan";
|
|
"You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?" = "You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?";
|
|
"Sensor threshold" = "Sensor threshold";
|
|
"Left fan" = "Left";
|
|
"Right fan" = "Right";
|
|
"Fastest fan" = "Fastest";
|
|
|
|
// Network
|
|
"Uploading" = "กำลังอัปโหลด";
|
|
"Downloading" = "กำลังดาวน์โหลด";
|
|
"Public IP" = "IP สาธารณะ";
|
|
"Local IP" = "IP ในเครือข่าย";
|
|
"Interface" = "อินเตอร์เฟส";
|
|
"Physical address" = "ที่อยู่ทางกายภาพ";
|
|
"Refresh" = "รีเฟรช";
|
|
"Click to copy public IP address" = "คลิกเพื่อคัดลอก IP สาธารณะ";
|
|
"Click to copy local IP address" = "คลิกเพื่อคัดลอก IP ในเครือข่าย";
|
|
"Click to copy wifi name" = "คลิกเพื่อคัดลอกชื่อ WIFI";
|
|
"Click to copy mac address" = "คลิกเพื่อคัดลอกที่อยู่ MAC";
|
|
"No connection" = "ไม่มีการเชื่อมต่อ";
|
|
"Network interface" = "อินเตอร์เฟสเครือข่าย";
|
|
"Total download" = "ดาวน์โหลดทั้งหมด";
|
|
"Total upload" = "อัปโหลดทั้งหมด";
|
|
"Reader type" = "ประเภทของอ่านข้อมูล";
|
|
"Interface based" = "ยึดตามอินเตอร์เฟส";
|
|
"Processes based" = "ยึดตามกระบวนการ";
|
|
"Reset data usage" = "รีเซ็ตการใช้งานข้อมูล";
|
|
"VPN mode" = "โหมด VPN";
|
|
"Standard" = "มาตรฐาน";
|
|
"Security" = "ความปลอดภัย";
|
|
"Channel" = "ช่อง";
|
|
"Common scale" = "มาตรฐานทั่วไป";
|
|
"Autodetection" = "ตรวจหาอัตโนมัติ";
|
|
"Widget activation threshold" = "ขีดจำกัดของการเปิดใช้งานวิดเจ็ต";
|
|
"Internet connection" = "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต";
|
|
"Active state color" = "สีของสถานะที่ใช้งาน";
|
|
"Nonactive state color" = "สีของสถานะที่ไม่ใช้งาน";
|
|
"Connectivity host (ICMP)" = "โฮสต์ที่เชื่อมต่อ (ICMP)";
|
|
"Leave empty to disable the check" = "เว้นว่างไว้เพื่อปิดการตรวจสอบ";
|
|
"Transparent pictogram when no activity" = "ไอคอนโปร่งใสเมื่อไม่มีกิจกรรม";
|
|
"Connectivity history" = "Connectivity history";
|
|
"Auto-refresh public IP address" = "Auto-refresh public IP address";
|
|
"Every hour" = "Every hour";
|
|
"Every 12 hours" = "Every 12 hours";
|
|
"Every 24 hours" = "Every 24 hours";
|
|
"Network activity" = "Network activity";
|
|
"Last reset" = "Last reset %0 ago";
|
|
"Latency" = "Latency";
|
|
|
|
// Battery
|
|
"Level" = "ระดับ";
|
|
"Source" = "แหล่งที่มา";
|
|
"AC Power" = "พลังงาน AC";
|
|
"Battery Power" = "พลังงานแบตเตอรี่";
|
|
"Time" = "เวลา";
|
|
"Health" = "สุขภาพ";
|
|
"Amperage" = "กระแสไฟ";
|
|
"Voltage" = "แรงดัน";
|
|
"Cycles" = "รอบ";
|
|
"Temperature" = "อุณหภูมิ";
|
|
"Power adapter" = "แปลงพลังงาน";
|
|
"Power" = "พลังงาน";
|
|
"Is charging" = "กำลังชาร์จ";
|
|
"Time to discharge" = "เวลาในการชาร์จ";
|
|
"Time to charge" = "เวลาในการชาร์จ";
|
|
"Calculating" = "การคำนวณ";
|
|
"Fully charged" = "เต็มแล้ว";
|
|
"Not connected" = "ไม่ได้เชื่อมต่อ";
|
|
"Low level notification" = "การแจ้งเตือนระดับต่ำ";
|
|
"High level notification" = "การแจ้งเตือนระดับสูง";
|
|
"Low battery" = "แบตเตอรี่ต่ำ";
|
|
"High battery" = "แบตเตอรี่สูง";
|
|
"Battery remaining" = "%0% เหลือ";
|
|
"Battery remaining to full charge" = "%0% ในการเต็มแบต";
|
|
"Percentage" = "เปอร์เซ็นต์";
|
|
"Percentage and time" = "เปอร์เซ็นต์และเวลา";
|
|
"Time and percentage" = "เวลาและเปอร์เซ็นต์";
|
|
"Time format" = "รูปแบบเวลา";
|
|
"Hide additional information when full" = "ซ่อนข้อมูลเพิ่มเติมเมื่อเต็ม";
|
|
"Last charge" = "ชาร์จครั้งสุดท้าย";
|
|
"Capacity" = "ความจุ";
|
|
"current / maximum / designed" = "ปัจจุบัน / สูงสุด / ออกแบบ";
|
|
"Low power mode" = "โหมดพลังงานต่ำ";
|
|
"Percentage inside the icon" = "เปอร์เซ็นต์ภายในไอคอน";
|
|
"Colorize battery" = "Colorize battery";
|
|
"Charging current" = "Charging current";
|
|
"Charging Voltage" = "Charging voltage";
|
|
|
|
// Bluetooth
|
|
"Battery to show" = "แบตเตอรี่ที่แสดง";
|
|
"No Bluetooth devices are available" = "ไม่มีอุปกรณ์ Bluetooth ที่ใช้งานได้";
|
|
|
|
// Clock
|
|
"Time zone" = "Time zone";
|
|
"Local" = "Local";
|
|
|
|
// Colors
|
|
"Based on utilization" = "อ้างอิงจากการใช้งาน";
|
|
"Based on pressure" = "อ้างอิงจากความดัน";
|
|
"Based on cluster" = "Based on cluster";
|
|
"System accent" = "สีโปรแกรมระบบ";
|
|
"Monochrome accent" = "สีขาวและดำ";
|
|
"Clear" = "ล้าง";
|
|
"White" = "ขาว";
|
|
"Black" = "ดำ";
|
|
"Gray" = "สีเทา";
|
|
"Second gray" = "สีเทาอีก";
|
|
"Dark gray" = "สีเทาเข้ม";
|
|
"Light gray" = "สีเทาอ่อน";
|
|
"Red" = "แดง";
|
|
"Second red" = "แดงอีก";
|
|
"Green" = "เขียว";
|
|
"Second green" = "เขียวอีก";
|
|
"Blue" = "น้ำเงิน";
|
|
"Second blue" = "น้ำเงินอีก";
|
|
"Yellow" = "เหลือง";
|
|
"Second yellow" = "เหลืองอีก";
|
|
"Orange" = "ส้ม";
|
|
"Second orange" = "ส้มอีก";
|
|
"Purple" = "ม่วง";
|
|
"Second purple" = "ม่วงอีก";
|
|
"Brown" = "น้ำตาล";
|
|
"Second brown" = "น้ำตาลอีก";
|
|
"Cyan" = "เขียวฟ้า";
|
|
"Magenta" = "มาเกนตา";
|
|
"Pink" = "ชมพู";
|
|
"Teal" = "น้ำตาลเขียว";
|
|
"Indigo" = "น้ำเงินม่วง";
|