macos-stats/Stats/Supporting Files/tr.lproj/Localizable.strings

//
//  Localizable.strings
//  Stats
//
//  Created by Serhiy Mytrovtsiy on 27/08/2020.
//  Using Swift 5.0.
//  Running on macOS 10.15.
//
//  Copyright © 2020 Serhiy Mytrovtsiy. All rights reserved.
//

// Modules
"CPU" = "CPU";
"Open CPU settings" = "CPU ayalarını aç";
"GPU" = "GPU";
"Open GPU settings" = "GPU ayarlarını aç";
"RAM" = "RAM";
"Open RAM settings" = "RAM ayalarını aç";
"Disk" = "Disk";
"Open Disk settings" = "Disk ayarlarını aç";
"Sensors" = "Sensörler";
"Open Sensors settings" = "Sensör ayarlarını aç";
"Network" = "Ağ";
"Open Network settings" = "Ağ ayarlarını aç";
"Battery" = "Batarya";
"Open Battery settings" = "Batarya ayarlarını aç";
"Bluetooth" = "Bluetooth";
"Open Bluetooth settings" = "Bluetooth ayarlarını aç";
"Clock" = "Saat";
"Open Clock settings" = "Saat ayarlarını aç";

// Words
"Unknown" = "Bilinmeyen";
"Version" = "Sürüm";
"Processor" = "İşlemci";
"Memory" = "Bellek";
"Graphics" = "Grafik";
"Close" = "Kapat";
"Download" = "İndir";
"Install" = "Yükle";
"Cancel" = "İptal";
"Unavailable" = "Kullanım Dışı";
"Yes" = "Evet";
"No" = "Hayır";
"Automatic" = "Otomatik";
"Manual" = "Elle";
"None" = "Yok";
"Dots" = "Noktalar";
"Arrows" = "Oklar";
"Characters" = "Karakterler";
"Short" = "Kısa";
"Long" = "Uzun";
"Statistics" = "İstatistik";
"Max" = "Maks";
"Min" = "Min";
"Reset" = "Sıfırla";
"Alignment" = "Hizalama";
"Left alignment" = "Sola hizalama";
"Center alignment" = "Ortaya hizalama";
"Right alignment" = "Sağa hizalama";
"Dashboard" = "Panel";
"Enabled" = "Aktif";
"Disabled" = "Devre dışı";
"Silent" = "Sessiz";
"Units" = "Birimler";
"Fans" = "Fanlar";
"Scaling" = "Ölçekli";
"Linear" = "Doğrusal";
"Square" = "Karesel";
"Cube" = "Kübik";
"Logarithmic" = "Logaritmik";
"Cores" = "Çekirdekler";
"Settings" = "Ayarlar";
"Name" = "Ad";
"Format" = "Format";
"Turn off" = "Kapat";

// Setup
"Stats Setup" = "Stats Kurulumu";
"Previous" = "Önceki";
"Previous page" = "Önceki sayfa";
"Next" = "Sonraki";
"Next page" = "Sonraki sayfa";
"Finish" = "Bitir";
"Finish setup" = "Kurulumu bitir";
"Welcome to Stats" = "Stats'a hoş geldiniz";
"welcome_message" = "Stats'ı kullandığınız için teşekkürler, Stats MacOS sistem monitörü açık kaynaklı menü bar uygulamasıdır";
"Start the application automatically when starting your Mac" = "Mac'i açınca otomatik çalıştır";
"Do not start the application automatically when starting your Mac" = "Mac'i açınca otomatik çalıştırma";
"Do everything silently in the background (recommended)" = "Her şeyi arkada sessiz yap (önerilir)";
"Check for a new version on startup" = "Başlangıçta güncellemeleri denetle";
"Check for a new version every day (once a day)" = "Güncellemeleri günde bir defa denetle";
"Check for a new version every week (once a week)" = "Güncellemeleri haftada bir defa denetle";
"Check for a new version every month (once a month)" = "Güncellemeleri ayda bir defa denetle";
"Never check for updates (not recommended)" = "Güncellemeleri denetleme (önerilmez)";
"Anonymous telemetry for better development decisions" = "Daha iyi geliştirme kararları için anonim telemetri";
"Share anonymous telemetry data" = "Anonim telemetri verisi paylaş";
"Do not share anonymous telemetry data" = "Anonim telemetri verisi paylaşma";
"The configuration is completed" = "Konfigürasyon tamamlandı";
"finish_setup_message" = "Her şey hazır! \n Stats açık kaynaklı bir araçtır, Ücretsiz ve hep öyle kalacak. \n Beğendiyseniz projeyi destekleyebilirsiniz, Teşekkürler!";

// Alerts
"New version available" = "Yeni sürüm mevcut";
"Click to install the new version of Stats" = "Stats'ın yeni sürümünü indirmek için tıklayın";
"Successfully updated" = "Başarıyla güncellendi";
"Stats was updated to v" = "Stats v%0 sürümüne güncellendi";
"Reset settings text" = "Bütün uygulama ayarları sıfırlanacak ve uygulama yeniden başlatılacak. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?";

// Settings
"Open Activity Monitor" = "Etkinlik Monitörünü aç";
"Report a bug" = "Hata bildir";
"Support the application" = "Uygulamayı destekleyin";
"Close application" = "Uygulamayı kapat";
"Open application settings" = "Uygulama ayarlarını aç";
"Open dashboard" = "Paneli aç";

// Application settings
"Update application" = "Uygulamayı güncelle";
"Check for updates" = "Güncellemeleri denetle";
"At start" = "Başlangıçta";
"Once per day" = "Günlük";
"Once per week" = "Haftalık";
"Once per month" = "Aylık";
"Never" = "Asla";
"Check for update" = "Güncellemeleri denetle";
"Show icon in dock" = "Dock'ta göster";
"Start at login" = "Başlangıçta çalıştır";
"Build number" = "Sürüm numarası";
"Reset settings" = "Ayarları sıfırla";
"Pause the Stats" = "Stats'ı Duraklat";
"Resume the Stats" = "Stats'ı Sürdür";
"Combined modules" = "Kombine modüller";
"Spacing" = "Aralık";
"Share anonymous telemetry" = "Anonim telemetri paylaş";

// Dashboard
"Serial number" = "Seri numarası";
"Uptime" = "Çalışma süresi";
"Number of cores" = "%0 çekirdek";
"Number of threads" = "%0 iş parçacığı";
"Number of e-cores" = "%0 verimlilik çekirdeği";
"Number of p-cores" = "%0 performans çekirdeği";

// Update
"The latest version of Stats installed" = "Stats'ın son sürümü kuruldu";
"Downloading..." = "İndiriliyor...";
"Current version: " = "Şu anki sürüm:  ";
"Latest version: " = "Son sürüm:    ";

// Widgets
"Color" = "Renk";
"Label" = "Etiket";
"Box" = "Kutu Görünüm";
"Frame" = "Çerçeve";
"Value" = "Değer";
"Colorize" = "Renklendir";
"Colorize value" = "Değeri renklendir";
"Additional information" = "Ek bilgi";
"Reverse values order" = "Değerler sırasını tersine çevir";
"Base" = "Temel";
"Display mode" = "Ekran modu";
"One row" = "Tek sıra";
"Two rows" = "İki sıra";
"Mini widget" = "Mini widget";
"Line chart widget" = "Çizgi grafik widget";
"Bar chart widget" = "Çubuk grafik widget";
"Pie chart widget" = "Pasta grafik widget";
"Network chart widget" = "Ağ pasta grafik widget";
"Speed widget" = "Hız widget";
"Battery widget" = "Batarya widget";
"Stack widget" = "Stack";
"Memory widget" = "Bellek widget";
"Static width" = "Sabit genişlik";
"Tachometer widget" = "Takometre";
"State widget" = "Durum widget'ı";
"Show symbols" = "Sembolleri göster";
"Label widget" = "Etiket";
"Number of reads in the chart" = "Grafikteki okuma sayısı";
"Color of download" = "İndirme rengi";
"Color of upload" = "Yükleme rengi";
"Monospaced font" = "Eşit aralıklı font";

// Module Kit
"Open module settings" = "Modül ayarlarını aç";
"Select widget" = "%0 widgetini seç";
"Open widget settings" = "Widget ayarlarını aç";
"Update interval" = "Güncelleme aralığı";
"Usage history" = "Kullanım geçmişi";
"Details" = "Detaylar";
"Top processes" = "İşlemler";
"Pictogram" = "Piktogram";
"Module" = "Modül";
"Widgets" = "Widgets";
"Popup" = "Pop-up";
"Notifications" = "Bildirimler";
"Merge widgets" = "Widget'ları birleştir";
"No available widgets to configure" = "Yapılandırılacak kullanılabilir widget yok";
"No options to configure for the popup in this module" = "Bu modülde açılır pencere için yapılandırma seçeneği yok";

// Modules
"Number of top processes" = "İşlem sayısı";
"Update interval for top processes" = "En yüksek işlemler için güncelleme aralığı";
"Notification level" = "Bildirim düzeyi";
"Chart color" = "Grafik rengi";

// CPU
"CPU usage" = "CPU kullanımı";
"CPU temperature" = "CPU sıcaklığı";
"CPU frequency" = "CPU frekansı";
"System" = "Sistem";
"User" = "Kullanıcı";
"Idle" = "Boşta";
"Show usage per core" = "Çekirdek başına kullanımı göster";
"Show hyper-threading cores" = "Hyper-thread çekirdekleri göster";
"Split the value (System/User)" = "Değeri böl (Sistem/Kullanıcı)";
"Scheduler limit" = "Zamanlayıcı sınırı";
"Speed limit" = "Hız limiti";
"Average load" = "Ortalama yük";
"1 minute" = "1 dakika";
"5 minutes" = "5 dakika";
"15 minutes" = "15 dakika";
"CPU usage threshold" = "CPU kullanım eşiği";
"CPU usage is" = "CPU kullanımı %0";
"Efficiency cores" = "Verimlilik Çekirdeği";
"Performance cores" = "Performans Çekirdeği";
"System color" = "Sistem rengi";
"User color" = "Kullanıcı rengi";
"Idle color" = "Bekleme rengi";
"Cluster grouping" = "Küme gruplaması";
"Efficiency cores color" = "Verimlilik çekirdeklerinin rengi";
"Performance cores color" = "Performans çekirdeklerinin rengi";

// GPU
"GPU to show" = "Gösterilecek GPU";
"Show GPU type" = "GPU türünü göster";
"GPU enabled" = "GPU aktif";
"GPU disabled" = "GPU kapalı";
"GPU temperature" = "GPU sıcaklığı";
"GPU utilization" = "GPU kullanımı";
"Vendor" = "Üretici";
"Model" = "Model";
"Status" = "Durum";
"Active" = "Atkif";
"Non active" = "Aktif değil";
"Fan speed" = "Fan hızı";
"Core clock" = "Çekirdek frekansı";
"Memory clock" = "Bellek frekansı";
"Utilization" = "Kullanım";
"Render utilization" = "İşleme kullanımı";
"Tiler utilization" = "Tiler kullanımı";
"GPU usage threshold" = "GPU kullanım eşiği";
"GPU usage is" = "GPU kullanımı %0";

// RAM
"Memory usage" = "Ram kullanımı";
"Memory pressure" = "Ram yoğunluğu";
"Total" = "Toplam";
"Used" = "Kullanılan";
"App" = "Uygulama";
"Wired" = "Bağlı";
"Compressed" = "Sıkıştırılmış";
"Free" = "Serbest";
"Swap" = "Swap";
"Split the value (App/Wired/Compressed)" = "Değeri böl (Uygulama/Bağlı/Sıkıştırılmış)";
"RAM utilization threshold" = "RAM kullanım eşiği";
"RAM utilization is" = "RAM Kullanımı %0";
"App color" = "Uygulama rengi";
"Wired color" = "Bağlı rengi";
"Compressed color" = "Sıkıştırılmış rengi";
"Free color" = "Boşta rengi";

// Disk
"Show removable disks" = "Çıkarılabilir diskleri göster";
"Used disk memory" = "Kullanılan %0, toplam %1";
"Free disk memory" = "Boş %0, toplam %1";
"Disk to show" = "Gösterilecek disk";
"Open disk" = "Açık disk";
"Switch view" = "Görünümü değiştir";
"Disk utilization threshold" = "Disk kullanım eşiği";
"Disk utilization is" = "Disk kullanımı %0";
"Read color" = "Oku rengi";
"Write color" = "Yaz rengi";
"Disk usage" = "Disk kullanımı";

// Sensors
"Temperature unit" = "Sıcaklık birimi";
"Celsius" = "Santigrat";
"Fahrenheit" = "Fahrenhayt";
"Save the fan speed" = "Fan hızını kaydet";
"Fan" = "Fan";
"HID sensors" = "HID sensörleri";
"Synchronize fan's control" = "Fanın kontrolünü senkronize et";
"Current" = "Akım";
"Energy" = "Enerji";
"Show unknown sensors" = "Bilinmeyen sensörleri göster";
"Install fan helper" = "Fan yardımcısını kur";
"Uninstall fan helper" = "Fan yardımcısını kaldır";
"Fan value" = "Fan değeri";
"Turn off fan" = "Fanı kapat";
"You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?" = "Fanı kapatacaksınız. Bu, Mac'inize zarar verebilecek önerilen bir eylem değildir. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?";

// Network
"Uploading" = "Yükleme";
"Downloading" = "İndirme";
"Public IP" = "Genel IP";
"Local IP" = "Yerel IP";
"Interface" = "Arayüz";
"Physical address" = "Fiziksel adres";
"Refresh" = "Yenile";
"Click to copy public IP address" = "Genel IP adresini kopyalamak için tıklayın";
"Click to copy local IP address" = "Yerel IP adresini kopyalamak için tıklayın";
"Click to copy wifi name" = "Wifi adını kopyalamak için tıklayın";
"Click to copy mac address" = "Mac adresini kopyalamak için tıklayın";
"No connection" = "Bağlantı yok";
"Network interface" = "Ağ arayüzü";
"Total download" = "Toplam indirme";
"Total upload" = "Toplam yükleme";
"Reader type" = "Okuma yöntemi";
"Interface based" = "Arayüz";
"Processes based" = "Süreçler";
"Reset data usage" = "Veri kullanımını sıfırla";
"VPN mode" = "VPN modu";
"Standard" = "Standart";
"Security" = "Güvenlik";
"Channel" = "Kanal";
"Common scale" = "Ortak ölçek";
"Autodetection" = "Otomatik algılama";
"Widget activation threshold" = "Widget aktivasyon eşiği";
"Internet connection" = "Internet bağlantısı";
"Active state color" = "Etkin durum rengi";
"Nonactive state color" = "Etkin olmayan durum rengi";
"Connectivity host (ICMP)" = "Bağlantı sunucusu (ICMP)";
"Leave empty to disable the check" = "Kontrolü devre dışı bırakmak için boş bırakın";
"Transparent pictogram when no activity" = "Aktif olmadığında transparan piktogram";
"Connectivity history" = "Bağlantı geçmişi";
"Auto-refresh public IP address" = "Açık IP adresi oto-güncelleme";
"Every hour" = "Her saat";
"Every 12 hours" = "Her 12 saat";
"Every 24 hours" = "Her 24 saat";
"Network activity" = "Ağ aktivitesi";
"Last reset" = "Son sıfırlama %0 önce";

// Battery
"Level" = "Doluluk";
"Source" = "Kaynak";
"AC Power" = "Fişe takılı";
"Battery Power" = "Batarya gücü";
"Time" = "Süre";
"Health" = "Sağlık";
"Amperage" = "Amper";
"Voltage" = "Voltaj";
"Cycles" = "Döngü sayısı";
"Temperature" = "Sıcaklık";
"Power adapter" = "Güç adaptörü";
"Power" = "Güç";
"Is charging" = "Şarj oluyor";
"Time to discharge" = "Pilin boşalma süresi";
"Time to charge" = "Pilin şarj olma süresi";
"Calculating" = "Hesaplanıyor";
"Fully charged" = "Tam şarjlı";
"Not connected" = "Bağlı değil";
"Low level notification" = "Düşük seviye bildirimi";
"High level notification" = "Yüksek seviye bildirimi";
"Low battery" = "Düşük batarya";
"High battery" = "Yüksek batarya";
"Battery remaining" = "%0% kaldı";
"Battery remaining to full charge" = "Tam şarja %0% kaldı";
"Percentage" = "Yüzde";
"Percentage and time" = "Yüzde ve zaman";
"Time and percentage" = "Zaman ve yüzde";
"Time format" = "Zaman formatı";
"Hide additional information when full" = "Pil dolduğunda ek bilgileri gizle";
"Last charge" = "Son şarj";
"Capacity" = "Kapasite";
"current / maximum / designed" = "current / maksimum / orijinal";
"Low power mode" = "Düşük güç modu";
"Percentage inside the icon" = "Simgenin içinde yüzde";
"Colorize battery" = "Pili renklendir";

// Bluetooth
"Battery to show" = "Gösterilecek pil";
"No Bluetooth devices are available" = "Bluetooth cihazı yok";

// Clock
"Time zone" = "Saat dilimi";
"Local" = "Lokal";

// Colors
"Based on utilization" = "Kullanıma dayalı";
"Based on pressure" = "Yüke dayalı";
"Based on cluster" = "Kümeye dayalı";
"System accent" = "Sistem vurgusu";
"Monochrome accent" = "Tek renkli vurgu";
"Clear" = "Temizle";
"White" = "Beyaz";
"Black" = "Siyah";
"Gray" = "Gri";
"Second gray" = "İkinci gri";
"Dark gray" = "Koyu gri";
"Light gray" = "Açık gri";
"Red" = "Kırmızı";
"Second red" = "İkinci kırmızı";
"Green" = "Yeşil";
"Second green" = "İkinci yeşil";
"Blue" = "Mavi";
"Second blue" = "İkinci mavi";
"Yellow" = "Sarı";
"Second yellow" = "İkinci sarı";
"Orange" = "Turuncu";
"Second orange" = "İkinci turuncu";
"Purple" = "Mor";
"Second purple" = "İkinci mor";
"Brown" = "Kahverengi";
"Second brown" = "İkinci kahverengi";
"Cyan" = "Açık mavi";
"Magenta" = "Macenta";
"Pink" = "Pembe";
"Teal" = "Camgöbeği";
"Indigo" = "Çivit";