macos-stats/Stats/Supporting Files/he.lproj/Localizable.strings

//
//  Localizable.strings
//  Stats
//
//  Created by Serhiy Mytrovtsiy on 27/08/2020.
//  Using Swift 5.0.
//  Running on macOS 10.15.
//
//  Copyright © 2020 Serhiy Mytrovtsiy. All rights reserved.
//

// Modules
"CPU" = "מעבד";
"Open CPU settings" = "פתח/י הגדרות מעבד";
"GPU" = "GPU";
"Open GPU settings" = "פתח/י הגדרות גרפיות";
"RAM" = "זכרון";
"Open RAM settings" = "פתח/י הגדרות זכרון";
"Disk" = "דיסק";
"Open Disk settings" = "פתח/י הגדרות דיסק";
"Sensors" = "חיישנים";
"Open Sensors settings" = "פתח/י הגדרות חיישנים";
"Network" = "רשת";
"Open Network settings" = "פתח/י הגדרות רשת";
"Battery" = "בטרייה";
"Open Battery settings" = "פתח/י הגדרות בטרייה";
"Bluetooth" = "בלוטות׳";
"Open Bluetooth settings" = "פתח/י הגדרות בלוטות׳";

// Words
"Unknown" = "לא ידוע";
"Version" = "גרסא";
"Processor" = "מעבד";
"Memory" = "זכרון";
"Graphics" = "גרפיקה";
"Close" = "סגירה";
"Download" = "הורדה";
"Install" = "התקנה";
"Cancel" = "בטל";
"Unavailable" = "לא זמין";
"Yes" = "כן";
"No" = "לא";
"Automatic" = "אוטומטי";
"Manual" = "ידני";
"None" = "כלום";
"Dots" = "נקודות";
"Arrows" = "חצים";
"Characters" = "תווים";
"Short" = "קצר";
"Long" = "ארוך";
"Statistics" = "סטטיסטיקה";
"Max" = "מקסימום";
"Min" = "מינימום";
"Reset" = "ריסט";
"Alignment" = "יישור";
"Left alignment" = "שמאל";
"Center alignment" = "מרכז";
"Right alignment" = "ימין";
"Dashboard" = "דאשבורד";
"Enabled" = "Enabled";
"Disabled" = "חסימה";
"Silent" = "שקט";
"Units" = "יחידות";
"Fans" = "מאווררים";
"Scaling" = "Scaling";
"Linear" = "Linear";
"Square" = "Square";
"Cube" = "Cube";
"Logarithmic" = "Logarithmic";
"Cores" = "Cores";
"Settings" = "Settings";

// Setup
"Stats Setup" = "Stats Setup";
"Previous" = "Previous";
"Previous page" = "Previous page";
"Next" = "Next";
"Next page" = "Next page";
"Finish" = "Finish";
"Finish setup" = "Finish setup";
"Welcome to Stats" = "Welcome to Stats";
"welcome_message" = "Thanks for using Stats, a free open source macOS system monitor for your menu bar.";
"Start the application automatically when starting your Mac" = "Start the application automatically when starting your Mac";
"Do not start the application automatically when starting your Mac" = "Do not start the application automatically when starting your Mac";
"Do everything silently in the background (recommended)" = "Do everything silently in the background (recommended)";
"Check for a new version on startup" = "Check for a new version on startup";
"Check for a new version every day (once a day)" = "Check for a new version every day (once a day)";
"Check for a new version every week (once a week)" = "Check for a new version every week (once a week)";
"Check for a new version every month (once a month)" = "Check for a new version every month (once a month)";
"Never check for updates (not recommended)" = "Never check for updates (not recommended)";
"The configuration is completed" = "The configuration is completed";
"finish_setup_message" = "Everything is set up! \n The Stats is an open source tool, it's free and always will be. \n If you enjoy it you can support a project, it's always appreciated!";

// Alerts
"New version available" = "גרסא חדשה זמינה";
"Click to install the new version of Stats" = "Stats לחץ כדי להתקין גרסא חדשה של";
"Successfully updated" = "עודכן בהצלחה";
"Stats was updated to v" = "v%0עודכן ל Stats";
"Reset settings text" = "?כל הגדרות התוכנה יתאפסו והתוכנה תופעל מחדש. האם אתם בטוחים שאתם רוצים לעשות את זה";

// Settings
"Open Activity Monitor" = "פתח/י את מעקב הפעילות";
"Report a bug" = "דווחו על באג";
"Support the application" = "תתמכו באפליקציה";
"Close application" = "סגירת אפליקציה";
"Open application settings" = "פתיחת הגדרות האפליקציה";
"Open dashboard" = "פתיחת דאשבורד";

// Application settings
"Update application" = "עדכון אפליקציה";
"Check for updates" = "בדוק עדכונים";
"At start" = "בעלייה";
"Once per day" = "בכל יום";
"Once per week" = "בכל שבוע";
"Once per month" = "בכל חודש";
"Never" = "אף פעם";
"Check for update" = "בדיקת עדכון";
"Show icon in dock" = "הצג סמל בשורת התפריטים";
"Start at login" = "התחל בעלייה";
"Build number" = "מספר בילד";
"Reset settings" = "איפוס הגדרות";
"Pause the Stats" = "Pause the Stats";
"Resume the Stats" = "Resume the Stats";
"Combined modules" = "Combined modules";

// Dashboard
"Serial number" = "מספר סריאלי";
"Uptime" = "משך הזמן ללא השבתה";
"Number of cores" = "%0 ליבות";
"Number of threads" = "%0 טרדים";
"Number of e-cores" = "%0 efficiency cores";
"Number of p-cores" = "%0 performance cores";

// Update
"The latest version of Stats installed" = "מותקנת Stats הגרסא האחרונה של";
"Downloading..." = "...מוריד";
"Current version: " = "  :גרסא נוכחית";
"Latest version: " = "    :גרסא אחרונה";

// Widgets
"Color" = "צבע";
"Label" = "תווית";
"Box" = "קופסא";
"Frame" = "מסגרת";
"Value" = "ערך";
"Colorize" = "הוספת צבע";
"Colorize value" = "הוספת ערך לצבע";
"Additional information" = "מידע נוסף";
"Reverse values order" = "היפוך סדר הערכים";
"Base" = "בסיס";
"Display mode" = "מצב צפייה";
"One row" = "שורה אחת";
"Two rows" = "שתי שורות";
"Mini widget" = "מיני";
"Line chart widget" = "מגמת שורות";
"Bar chart widget" = "טבלת עמודות";
"Pie chart widget" = "טבלת עוגה";
"Network chart widget" = "טבלת רשת";
"Speed widget" = "מהירות";
"Battery widget" = "בטרייה";
"Text widget" = "טקסט";
"Memory widget" = "זכרון";
"Static width" = "אורך סטאטי";
"Tachometer widget" = "טכומטר";
"State widget" = "State widget";
"Show symbols" = "הראה סמלים";
"Label widget" = "תווית";
"Number of reads in the chart" = "מספר קריאות במגמה";
"Color of download" = "צבע של הורדה";
"Color of upload" = "צבע של העלאה";

// Module Kit
"Open module settings" = "פתח/י הגדרות מודל";
"Select widget" = "סמן %0 יישומון";
"Open widget settings" = "פתח/י הגדרות יישומון";
"Update interval" = "מרווח עדכון";
"Usage history" = "היסטוריית שימוש";
"Details" = "פרטים";
"Top processes" = "תהליכים מובילים";
"Pictogram" = "פיקטוגרמה";
"Module settings" = "הגדרות מודל";
"Widget settings" = "הגדרות יישומון";
"Popup settings" = "Popup settings";
"Merge widgets" = "Merge widgets";
"No available widgets to configure" = "No available widgets to configure";
"No options to configure for the popup in this module" = "No options to configure for the popup in this module";

// Modules
"Number of top processes" = "מספר התהליכים המובילים";
"Update interval for top processes" = "מרווח עדכון עבור תהליכים מובילים";
"Notification level" = "Notification level";
"Chart color" = "Chart color";

// CPU
"CPU usage" = "שימוש המעבד";
"CPU temperature" = "טמפרטורת המעבד";
"CPU frequency" = "תדירות המעבד";
"System" = "מערכת";
"User" = "משתמש";
"Idle" = "מושהה";
"Show usage per core" = "הצג שימוש לכל ליבה";
"Show hyper-threading cores" = "הצג ליבות היפר-טרדינג";
"Split the value (System/User)" = "(מערכת/משתמש)פצלו את הערך";
"Scheduler limit" = "הגבלת תזמון";
"Speed limit" = "הגבלת מהירות";
"Average load" = "עומס ממוצע";
"1 minute" = "דקה";
"5 minutes" = "5 דקות";
"15 minutes" = "דקות 15";
"CPU usage threshold" = "CPU usage threshold";
"CPU usage is" = "CPU usage is %0";
"Efficiency cores" = "Efficiency cores";
"Performance cores" = "Performance cores";
"System color" = "System color";
"User color" = "User color";
"Idle color" = "Idle color";
"Cluster grouping" = "Cluster grouping";

// GPU
"GPU to show" = "להראות GPU";
"Show GPU type" = "GPUהראה את סוג ה";
"GPU enabled" = "מופעל GPU";
"GPU disabled" = "מושבת GPU";
"GPU temperature" = "GPU טמפרטורה של";
"GPU utilization" = "GPU ניצול";
"Vendor" = "ספק";
"Model" = "דגם";
"Status" = "מצב";
"Active" = "פעיל";
"Non active" = "לא פעיל";
"Fan speed" = "מהירות מאורר";
"Core clock" = "שעון ליבה";
"Memory clock" = "שעון זיכרון";
"Utilization" = "ניצול";
"Render utilization" = "ניצול רנדור";
"Tiler utilization" = "ניצול ריצוף";
"GPU usage threshold" = "GPU usage threshold";
"GPU usage is" = "GPU usage is %0";

// RAM
"Memory usage" = "שימוש בזכרון";
"Memory pressure" = "לחץ בזיכרון";
"Total" = "כולל";
"Used" = "בשימוש";
"App" = "אפליקציה";
"Wired" = "חוטי";
"Compressed" = "מכווץ";
"Free" = "משוחרר";
"Swap" = "החלפה";
"Split the value (App/Wired/Compressed)" = "(אפליקציה/חוטי/מכווץ) פצל/י את הערך";
"RAM utilization threshold" = "RAM utilization threshold";
"RAM utilization is" = "RAM utilization is %0";
"App color" = "App color";
"Wired color" = "Wired color";
"Compressed color" = "Compressed color";
"Free color" = "Free color";

// Disk
"Show removable disks" = "הראה דיסקים הניתנים להסרה";
"Used disk memory" = "0% מתוך %1 בשימוש";
"Free disk memory" = "0% מתוך %1 פנויים";
"Disk to show" = "דיסק להראות";
"Open disk" = "פתח/י דיסק";
"Switch view" = "החלף תצוגה";
"Disk utilization threshold" = "Disk utilization threshold";
"Disk utilization is" = "Disk utilization is %0";

// Sensors
"Temperature unit" = "יחידת טמפרטורה";
"Celsius" = "צלסיוס";
"Fahrenheit" = "פרנהייט";
"Save the fan speed" = "שמירת מהירות המאורר";
"Fan" = "Fan";
"HID sensors" = "HID חיישני";
"Synchronize fan's control" = "Synchronize fan's control";
"Current" = "Current";
"Energy" = "Energy";
"Show unknown sensors" = "Show unknown sensors";
"Install fan helper" = "Install fan helper";
"Uninstall fan helper" = "Uninstall fan helper";
"Fan value" = "Fan value";

// Network
"Uploading" = "העלאה";
"Downloading" = "הורדה";
"Public IP" = "כתובת רשת ציבורית";
"Local IP" = "כתובת רשת מקומית";
"Interface" = "ממשק";
"Physical address" = "כתובת פיזית";
"Refresh" = "רענן";
"Click to copy public IP address" = "לחץ כדי להעתיק כתובת רשת ציבורית";
"Click to copy local IP address" = "לחץ כדי להעתיק כתובת רשת מקומית";
"Click to copy wifi name" = "לחץ כדי להעתיק את שם האינטרנט האלחוטי";
"Click to copy mac address" = "MACלחץ כדי להעתיק את כתובת ה";
"No connection" = "אין חיבור";
"Network interface" = "ממשק רשת";
"Total download" = "הורדה כוללת";
"Total upload" = "העלאה כוללת";
"Reader type" = "מצב קריאה";
"Interface based" = "מבוסס ממשק";
"Processes based" = "מבוסס מעבד";
"Reset data usage" = "אפס את השימוש בנתונים";
"VPN mode" = "VPN מצב";
"Standard" = "Standard";
"Security" = "Security";
"Channel" = "Channel";
"Common scale" = "Common scale";
"Autodetection" = "Autodetection";
"Widget activation threshold" = "Widget activation threshold";
"Internet connection" = "Internet connection";
"Active state color" = "Active state color";
"Nonactive state color" = "Nonactive state color";
"Connectivity host (ICMP)" = "Connectivity host (ICMP)";
"Leave empty to disable the check" = "Leave empty to disable the check";
"Transparent pictogram when no activity" = "Transparent pictogram when no activity";

// Battery
"Level" = "רמה";
"Source" = "מקור";
"AC Power" = "מטען";
"Battery Power" = "הספק בטרייה";
"Time" = "זמן";
"Health" = "בריאות";
"Amperage" = "זרם";
"Voltage" = "מתח";
"Cycles" = "מחזורים";
"Temperature" = "טמפרטורה";
"Power adapter" = "מטען";
"Power" = "מתח";
"Is charging" = "מטעין";
"Time to discharge" = "זמן לפריקה";
"Time to charge" = "זמן להטענה";
"Calculating" = "מחשב";
"Fully charged" = "טעון במלואה";
"Not connected" = "לא מחובר";
"Low level notification" = "התראה ברמה נמוכה";
"High level notification" = "התראה ברמה גבוהה";
"Low battery" = "בטרייה נמוכנה";
"High battery" = "בטרייה גבוהה";
"Battery remaining" = "נשאר %0%";
"Battery remaining to full charge" = "לטעינה מלאה %0%";
"Percentage" = "אחוז";
"Percentage and time" = "אחוז וזמן";
"Time and percentage" = "זמן ואחוז";
"Time format" = "פורמט זמן";
"Hide additional information when full" = "הסתר מידע נוסף כשהסוללה מלאה";
"Last charge" = "טעינה אחרונה";
"Capacity" = "קיבולת";
"current / maximum / designed" = "current / מקסימום / עיצוב";
"Low power mode" = "Low power mode";
"Percentage inside the icon" = "Percentage inside the icon";

// Bluetooth
"Battery to show" = "סוללה להצגה";
"No Bluetooth devices are available" = "לא קיימים מכשירים בלוטות׳ זמינים";

// Colors
"Based on utilization" = "מבוסס על ניצול";
"Based on pressure" = "מבוסס על לחץ";
"Based on cluster" = "Based on cluster";
"System accent" = "הדגשת מערכת";
"Monochrome accent" = "הדגשת מונוכרום";
"Clear" = "נקה";
"White" = "לבן";
"Black" = "שחור";
"Gray" = "אפור";
"Second gray" = "אפור שני";
"Dark gray" = "אפור כהה";
"Light gray" = "אפור בהיר";
"Red" = "אדום";
"Second red" = "אדום שני";
"Green" = "ירוק";
"Second green" = "ירוק שני";
"Blue" = "כחול";
"Second blue" = "כחול שני";
"Yellow" = "צהוב";
"Second yellow" = "צהוב שני";
"Orange" = "כתום";
"Second orange" = "כתום שני";
"Purple" = "סגול";
"Second purple" = "סגול שני";
"Brown" = "חום";
"Second brown" = "חום שני";
"Cyan" = "ציאן";
"Magenta" = "מג'נטה";
"Pink" = "ורוד";
"Teal" = "ירוק-כחול";
"Indigo" = "אינדיגו";