Files
macos-stats/Stats/Supporting Files/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
2025-01-18 15:56:28 +01:00

476 lines
16 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
//
// Localizable.strings
// Stats
//
// Created by Serhiy Mytrovtsiy on 27/08/2020.
// Using Swift 5.0.
// Running on macOS 10.15.
//
// Copyright © 2020 Serhiy Mytrovtsiy. All rights reserved.
//
// Modules
"CPU" = "CPU";
"Open CPU settings" = "打开 CPU 设置";
"GPU" = "GPU";
"Open GPU settings" = "打开 GPU 设置";
"RAM" = "内存";
"Open RAM settings" = "打开内存设置";
"Disk" = "磁盘";
"Open Disk settings" = "打开磁盘设置";
"Sensors" = "传感器";
"Open Sensors settings" = "打开传感器设置";
"Network" = "网络";
"Open Network settings" = "打开网络设置";
"Battery" = "电池";
"Open Battery settings" = "打开电池设置";
"Bluetooth" = "蓝牙";
"Open Bluetooth settings" = "打开蓝牙设置";
"Clock" = "时钟";
"Open Clock settings" = "打开时钟设置";
// Words
"Unknown" = "未知";
"Version" = "版本";
"Processor" = "处理器";
"Memory" = "内存";
"Graphics" = "图形卡"; // Use the same translation as the "about this mac"
"Close" = "关闭";
"Download" = "下载";
"Install" = "安装";
"Cancel" = "取消";
"Unavailable" = "不可用";
"Yes" = "是";
"No" = "否";
"Automatic" = "自动";
"Manual" = "手动";
"None" = "无";
"Dots" = "点";
"Arrows" = "箭头";
"Characters" = "字母";
"Short" = "短";
"Long" = "长";
"Statistics" = "统计";
"Max" = "最大";
"Min" = "最小";
"Reset" = "重置";
"Alignment" = "对齐";
"Left alignment" = "左对齐";
"Center alignment" = "居中";
"Right alignment" = "右对齐";
"Dashboard" = "仪表盘";
"Enabled" = "已启用";
"Disabled" = "已停用";
"Silent" = "运行时静默";
"Units" = "单位";
"Fans" = "风扇";
"Scaling" = "缩放";
"Linear" = "线性";
"Square" = "平方";
"Cube" = "立方";
"Logarithmic" = "对数";
"Fixed scale" = "固定值";
"Cores" = "核心数";
"Settings" = "设置";
"Name" = "名称";
"Format" = "格式";
"Turn off" = "禁用";
"Warning" = "警告";
"Critical" = "重要通知";
"Usage" = "用量";
"2 minutes" = "2 分钟";
"3 minutes" = "3 分钟";
"10 minutes" = "10 分钟";
"Import" = "导入";
"Export" = "导出";
"Separator" = "分隔符";
"Read" = "读取";
"Write" = "写入";
"Frequency" = "频率";
// Setup
"Stats Setup" = "Stats 设置";
"Previous" = "上一步";
"Previous page" = "上一页";
"Next" = "下一步";
"Next page" = "下一页";
"Finish" = "完成";
"Finish setup" = "完成设置";
"Welcome to Stats" = "欢迎使用 Stats";
"welcome_message" = "感谢你使用 Stats一个免费的开源 macOS 菜单栏系统监视器。";
"Start the application automatically when starting your Mac" = "在启动你的 Mac 时自动开启应用程序";
"Do not start the application automatically when starting your Mac" = "在启动你的 Mac 时不要自动开启应用程序";
"Do everything silently in the background (recommended)" = "在后台静默运行(推荐)";
"Check for a new version on startup" = "启动时检查新版本";
"Check for a new version every day (once a day)" = "每天检查一次新版本(一天一次)";
"Check for a new version every week (once a week)" = "每周检查一次新版本(一周一次)";
"Check for a new version every month (once a month)" = "每月检查一次新版本(一月一次)";
"Never check for updates (not recommended)" = "不要检查更新(不推荐)";
"Anonymous telemetry for better development decisions" = "匿名诊断数据将用于改善开发决策";
"Share anonymous telemetry data" = "分享匿名诊断数据";
"Do not share anonymous telemetry data" = "不分享匿名诊断数据";
"The configuration is completed" = "配置完成";
"finish_setup_message" = "设置完成Stats 是一个开源且永远免费的工具。如果你喜欢它,你可以支持这个项目,非常感谢!";
// Alerts
"New version available" = "新版本可用";
"Click to install the new version of Stats" = "点击安装 Stats 的新版本";
"Successfully updated" = "更新成功";
"Stats was updated to v" = "Stats 已更新到 v%0";
"Reset settings text" = "应用程序的所有设置将会被重置,应用程序也将重新启动。你确定要这么做吗?";
"Support text" = "感谢您使用 Stats维护和改进这个开源项目需要时间和资源。如果您觉得 Stats 对您有帮助,请考虑贡献一份力量。一点一滴都有帮助!";
// Settings
"Open Activity Monitor" = "打开活动监视器";
"Report a bug" = "报告漏洞";
"Support the application" = "支持本应用";
"Close application" = "关闭应用";
"Open application settings" = "打开应用设置";
"Open dashboard" = "打开仪表盘";
"No notifications available in this module" = "该模块不支持通知";
"Open Calendar" = "打开日历";
// Application settings
"Update application" = "更新应用";
"Check for updates" = "检查更新";
"At start" = "启动时";
"Once per day" = "每日一次";
"Once per week" = "每周一次";
"Once per month" = "每月一次";
"Never" = "从不";
"Check for update" = "检查更新";
"Show icon in dock" = "在程序坞显示图标";
"Start at login" = "登录时打开";
"Build number" = "版本号";
"Import settings" = "导入设置";
"Export settings" = "导出设置";
"Reset settings" = "初始化所有设置";
"Pause the Stats" = "暂停 Stats";
"Resume the Stats" = "恢复 Stats";
"Combined modules" = "合并模块";
"Combined details" = "合并细节";
"Spacing" = "间距";
"Share anonymous telemetry" = "分享匿名诊断数据";
// Dashboard
"Serial number" = "序列号";
"Model identifier" = "机型标识符";
"Production year" = "生产年份";
"Uptime" = "启动时间";
"Number of cores" = "%0 核心";
"Number of threads" = "%0 线程";
"Number of e-cores" = "%0 能效核心";
"Number of p-cores" = "%0 性能核心";
// Update
"The latest version of Stats installed" = "已安装最新版 Stats";
"Downloading..." = "下载中...";
"Current version: " = "当前版本:";
"Latest version: " = "最新版本:";
// Widgets
"Color" = "颜色";
"Label" = "标签";
"Box" = "底盒";
"Frame" = "外框";
"Value" = "数值";
"Colorize" = "彩色";
"Colorize value" = "数值颜色";
"Additional information" = "附加信息";
"Reverse values order" = "数值反序";
"Base" = "单位";
"Display mode" = "显示模式";
"One row" = "单行";
"Two rows" = "双行";
"Mini widget" = "迷你";
"Line chart widget" = "折线图";
"Bar chart widget" = "柱状图";
"Pie chart widget" = "饼图";
"Network chart widget" = "流量图";
"Speed widget" = "速度";
"Battery widget" = "电池";
"Stack widget" = "叠放";
"Memory widget" = "容量";
"Static width" = "固定宽度";
"Tachometer widget" = "转速计";
"State widget" = "状态小组件";
"Show symbols" = "显示标识";
"Label widget" = "标签";
"Number of reads in the chart" = "图表显示的读取次数";
"Color of download" = "下载颜色";
"Color of upload" = "上传颜色";
"Monospaced font" = "等宽字体";
"Reverse order" = "调转顺序";
"Chart history" = "图表统计时长";
"Default color" = "默认";
"Transparent when no activity" = "无活动时保持透明";
"Constant color" = "恒定颜色";
// Module Kit
"Open module settings" = "打开模块设置";
"Select widget" = "选择%0小组件";
"Open widget settings" = "打开小组件设置";
"Update interval" = "更新间隔";
"Usage history" = "负载历史";
"Details" = "详细信息";
"Top processes" = "高占用进程";
"Pictogram" = "标识";
"Module" = "模块";
"Widgets" = "小组件";
"Popup" = "弹出窗口";
"Notifications" = "通知";
"Merge widgets" = "合并组件";
"No available widgets to configure" = "没有可配置的小组件";
"No options to configure for the popup in this module" = "该组件没有可配置的选项";
"Process" = "进程";
"Kill process" = "结束进程";
// Modules
"Number of top processes" = "高占用进程数";
"Update interval for top processes" = "高占用进程的更新间隔";
"Notification level" = "通知级别";
"Chart color" = "图表颜色";
"Main chart scaling" = "主图表缩放";
"Scale value" = "缩放值";
// CPU
"CPU usage" = "CPU 占用";
"CPU temperature" = "CPU 温度";
"CPU frequency" = "CPU 频率";
"System" = "系统";
"User" = "用户";
"Idle" = "闲置";
"Show usage per core" = "显示每个物理核心占用";
"Show hyper-threading cores" = "显示超线程核心";
"Split the value (System/User)" = "柱状图区分显示(系统/用户)";
"Scheduler limit" = "调度限制";
"Speed limit" = "速度限制";
"Average load" = "平均负载";
"1 minute" = "1 分钟";
"5 minutes" = "5 分钟";
"15 minutes" = "15 分钟";
"CPU usage threshold" = "CPU 占用阈值";
"CPU usage is" = "CPU 利用率是 %0";
"Efficiency cores" = "能效核心";
"Performance cores" = "性能核心";
"System color" = "系统占用颜色";
"User color" = "用户占用颜色";
"Idle color" = "闲置颜色";
"Cluster grouping" = "按集群分组";
"Efficiency cores color" = "能效核心颜色";
"Performance cores color" = "性能核心颜色";
"Total load" = "总占用";
"System load" = "系统占用";
"User load" = "用户占用";
"Efficiency cores load" = "能效核心占用";
"Performance cores load" = "性能核心占用";
"All cores" = "所有核心";
// GPU
"GPU to show" = "显示的 GPU";
"Show GPU type" = "显示 GPU 类型";
"GPU enabled" = "GPU 启用";
"GPU disabled" = "GPU 禁用";
"GPU temperature" = "GPU 温度";
"GPU utilization" = "GPU 利用率";
"Vendor" = "厂商";
"Model" = "型号";
"Status" = "状态";
"Active" = "活跃";
"Non active" = "非活跃";
"Fan speed" = "风扇速度";
"Core clock" = "核心频率";
"Memory clock" = "显存频率";
"Utilization" = "利用率";
"Render utilization" = "渲染利用率";
"Tiler utilization" = "Tiler 利用率";
"GPU usage threshold" = "GPU 占用阈值";
"GPU usage is" = "GPU 利用率是 %0";
// RAM
"Memory usage" = "内存占用";
"Memory pressure" = "内存压力";
"Total" = "共计";
"Used" = "已用";
"App" = "App 内存";
"Wired" = "联动内存";
"Compressed" = "被压缩";
"Free" = "可用";
"Swap" = "交换区";
"Split the value (App/Wired/Compressed)" = "柱状图区分显示App 内存/联动内存/被压缩)";
"RAM utilization threshold" = "RAM 占用阈值";
"RAM utilization is" = "RAM 利用率是 %0";
"App color" = "App 内存颜色";
"Wired color" = "联动内存颜色";
"Compressed color" = "被压缩内存颜色";
"Free color" = "可用内存颜色";
"Free memory (less than)" = "可用内存(小于)";
"Swap size" = "已使用交换";
"Free RAM is" = "可有内存还有 %0";
// Disk
"Show removable disks" = "显示可移动磁盘";
"Used disk memory" = "%1 中已用 %0";
"Free disk memory" = "%1 中剩余 %0";
"Disk to show" = "显示的磁盘";
"Open disk" = "打开磁盘";
"Switch view" = "切换视图";
"Disk utilization threshold" = "磁盘占用阈值";
"Disk utilization is" = "磁盘利用率:%0";
"Read color" = "读取颜色";
"Write color" = "写入颜色";
"Disk usage" = "磁盘使用";
"Total read" = "总读取量";
"Total written" = "总写入量";
"Write speed" = "写入速度";
"Read speed" = "读取速度";
"Drives" = "驱动器";
// Sensors
"Temperature unit" = "温度单位";
"Celsius" = "摄氏度";
"Fahrenheit" = "华氏度";
"Save the fan speed" = "保存风扇转速";
"Fan" = "风扇";
"HID sensors" = "HID 传感器";
"Synchronize fan's control" = "同步控制风扇";
"Current" = "电流";
"Energy" = "能耗";
"Show unknown sensors" = "显示未知传感器";
"Install fan helper" = "安装风扇控制程序";
"Uninstall fan helper" = "卸载风扇控制程序";
"Fan value" = "风扇转数";
"Turn off fan" = "禁用风扇";
"You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?" = "你想禁用你的风扇,这可能损害你的 Mac。不推荐进行这个操作你确定要继续吗";
"Sensor threshold" = "传感器阈值";
"Left fan" = "左侧风扇";
"Right fan" = "右侧风扇";
"Fastest fan" = "最高转速风扇";
"Sensor to show" = "Sensor to show";
// Network
"Uploading" = "上传";
"Downloading" = "下载";
"Public IP" = "公网 IP";
"Local IP" = "本地 IP";
"Interface" = "接口";
"Physical address" = "物理地址";
"Refresh" = "刷新";
"Click to copy public IP address" = "点击拷贝公网 IP";
"Click to copy local IP address" = "点击拷贝本地 IP";
"Click to copy wifi name" = "点击拷贝 Wi-Fi 名称";
"Click to copy mac address" = "点击拷贝 MAC 地址";
"No connection" = "无网络连接";
"Network interface" = "网络接口";
"Total download" = "总下载";
"Total upload" = "总上传";
"Reader type" = "读取器类型";
"Interface based" = "基于接口";
"Processes based" = "基于进程";
"Reset data usage" = "重置用量";
"VPN mode" = "VPN 模式";
"Standard" = "标准";
"Security" = "安全";
"Channel" = "频道";
"Common scale" = "统一比例";
"Autodetection" = "自动检测";
"Widget activation threshold" = "小组件激活阈值";
"Internet connection" = "网络连接状态";
"Active state color" = "活跃状态颜色";
"Nonactive state color" = "非活跃状态颜色";
"Connectivity host (ICMP)" = "连接 Host (ICMP)";
"Leave empty to disable the check" = "不在该选项内输入以禁用检查";
"Connectivity history" = "连接历史";
"Auto-refresh public IP address" = "自动刷新公网 IP 地址";
"Every hour" = "每小时";
"Every 12 hours" = "每 12 小时";
"Every 24 hours" = "每 24 小时";
"Network activity" = "网络活动";
"Last reset" = "上次重置于 %0 之前";
"Latency" = "延迟";
"Upload speed" = "上传速度";
"Download speed" = "下载速度";
// Battery
"Level" = "电量";
"Source" = "电源";
"AC Power" = "交流电";
"Battery Power" = "电池";
"Time" = "时间";
"Health" = "健康度";
"Amperage" = "电流";
"Voltage" = "电压";
"Cycles" = "循环数";
"Temperature" = "温度";
"Power adapter" = "电源适配器";
"Power" = "功率";
"Is charging" = "充电中";
"Time to discharge" = "电池剩余时间";
"Time to charge" = "充电所需时间";
"Calculating" = "计算中";
"Fully charged" = "已充满";
"Not connected" = "未连接";
"Low level notification" = "低电量通知";
"High level notification" = "高电量通知";
"Low battery" = "低电量";
"High battery" = "高电量";
"Battery remaining" = "剩余 %0%";
"Battery remaining to full charge" = "%0% 待充";
"Percentage" = "百分比";
"Percentage and time" = "百分比和时间";
"Time and percentage" = "时间和百分比";
"Time format" = "时间格式";
"Hide additional information when full" = "电池充满后隐藏其他信息";
"Last charge" = "最后一次充电";
"Capacity" = "容量";
"current / maximum / designed" = "当前容量 / 最大容量 / 设计容量";
"Low power mode" = "低电量模式";
"Percentage inside the icon" = "图标内百分比";
"Colorize battery" = "启用彩色电池图标";
"Charging current" = "充电电流";
"Charging Voltage" = "充电电压";
"Charger state inside the battery" = "Charger state inside the battery";
// Bluetooth
"Battery to show" = "显示的设备";
"No Bluetooth devices are available" = "没有可用的蓝牙设备";
// Clock
"Time zone" = "时区";
"Local" = "本地";
"Calendar" = "日历";
"Local time" = "本地时间";
// Colors
"Based on utilization" = "基于利用率";
"Based on pressure" = "基于压力";
"Based on cluster" = "基于集群";
"System accent" = "系统强调色";
"Monochrome accent" = "黑白";
"Clear" = "透明";
"White" = "白色";
"Black" = "黑色";
"Gray" = "灰色 1";
"Second gray" = "灰色 2";
"Dark gray" = "深灰色";
"Light gray" = "浅灰色";
"Red" = "红色 1";
"Second red" = "红色 2";
"Green" = "绿色 1";
"Second green" = "绿色 2";
"Blue" = "蓝色 1";
"Second blue" = "蓝色 2";
"Yellow" = "黄色 1";
"Second yellow" = "黄色 2";
"Orange" = "橙色 1";
"Second orange" = "橙色 2";
"Purple" = "紫色 1";
"Second purple" = "紫色 2";
"Brown" = "棕色 1";
"Second brown" = "棕色 2";
"Cyan" = "青色";
"Magenta" = "洋红色";
"Pink" = "粉色";
"Teal" = "蓝绿色";
"Indigo" = "靛蓝色";