Files
macos-stats/Stats/Supporting Files/pt-PT.lproj/Localizable.strings
2021-01-19 20:47:36 +01:00

186 lines
5.4 KiB
Plaintext

//
// Localizable.strings
// Stats
//
// Created by Rafael Fernandes on 30/12/2020.
// Using Swift 5.0.
// Running on macOS 11.1.
//
// Copyright © 2020 Rafael Fernandes. All rights reserved.
//
// Words
"Unknown" = "Desconhecido";
"Version" = "Versão";
"Processor" = "Processador";
"Memory" = "Memória";
"Graphics" = "Gráficos";
"Disk" = "Disco";
"Close" = "Fechar";
"Download" = "Fazer download";
"Install" = "Instalar";
"Cancel" = "Cancelar";
"Unavailable" = "Indisponível";
"Yes" = "Sim";
"No" = "Não";
"Automatic" = "Automático";
"None" = "Nenhum";
"Dots" = "Pontos";
"Arrows" = "Setas";
"Characters" = "Letras";
"Short" = "Curto";
"Long" = "Longo";
"Statistics" = "Estatísticas";
// Alerts
"New version available" = "Nova versão disponível";
"Click to install the new version of Stats" = "Clique para instalar a nova versão do Stats";
"Successfully updated" = "Atualização feita com sucesso";
"Stats was updated to v" = "Stats foi atualizado para v%0";
// Settings
"Open Activity Monitor" = "Abrir Monitor de Atividades";
"Report a bug" = "Reportar um erro";
"Close application" = "Fechar aplicação";
"Open application settings" = "Abrir configurações da aplicação";
"Open moduleName settings" = "Abrir configurações do %0";
// Application settings
"Update application" = "Atualizar aplicação";
"Check for updates" = "Procurar por atualizações";
"At start" = "At start";
"Once per day" = "Once per day";
"Once per week" = "Once per week";
"Once per month" = "Once per month";
"Never" = "Never";
"Check for update" = "Procurar atualização";
"Show icon in dock" = "Mostrar ícone na doca";
"Start at login" = "Iniciar durante login";
// Dashboard
"Serial number" = "Número de série";
"Uptime" = "Tempo de atividade";
// Update
"The latest version of Stats installed" = "A versão mais recente do Stats instalada";
"Downloading..." = "Descarregando...";
"Current version: " = "Versão atual: ";
"Latest version: " = "Última versão: ";
// Widgets
"Color" = "Cor";
"Label" = "Rótulo";
"Box" = "Caixa";
"Frame" = "Quadro";
"Value" = "Valor";
"Colorize" = "Colorir";
"Colorize value" = "Valor da colorização";
"Additional information" = "Informação adicional";
"Reverse values order" = "Ordem inversa dos valores";
"Base" = "Base";
"Display mode" = "Modo de exibição";
"One row" = "Uma linha";
"Two rows" = "Duas linhas";
// Module Kit
"Open module settings" = "Abrir configurações do módulo";
"Select widget" = "Selecionar widget %0";
"Update interval" = "Intervalo de atualização";
"Usage history" = "Histórial de utilização";
"Details" = "Detalhes";
"Top processes" = "Processos principais";
"Pictogram" = "Pictograma";
// Modules
"Number of top processes" = "Número de processos principais";
// CPU
"CPU usage" = "Utilização do CPU";
"CPU temperature" = "Temperatura do CPU";
"CPU frequency" = "Frequência do CPU";
"System" = "Sistema";
"User" = "Utilizador";
"Idle" = "Parado";
"Show usage per core" = "Mostrar uso por núcleo";
"Show hyper-threading cores" = "Mostrar núcleos hyper-threading";
// GPU
"GPU to show" = "GPU para mostrar";
"Show GPU type" = "Mostrar tipo de GPU";
"GPU temperature" = "Temperatura da GPU";
"GPU utilization" = "Utilização da GPU";
// Memory
"Memory usage" = "Memória utilizada";
"Memory pressure" = "Pressão de memória";
"Total" = "Total";
"Used" = "Utilizado";
"App" = "App";
"Wired" = "Por fio";
"Compressed" = "Compresso";
"Free" = "Livre";
"Swap" = "Swap";
// Disk
"Show removable disks" = "Mostrar discos removíveis";
"Used disk memory" = "Utilizado %0 de %1";
"Free disk memory" = "Livre %0 de %1";
"Disk to show" = "Disco para mostrar";
"Open disk" = "Disco aberto";
"Switch view" = "Mudar de vista";
// Sensors
"Temperature unit" = "Unidade de temperatura";
"Celsius" = "Celsius";
"Fahrenheit" = "Fahrenheit";
// Network
"Uploading" = "Enviando";
"Downloading" = "Descarregando";
"Public IP" = "IP Público";
"Local IP" = "IP Local";
"Interface" = "Interface";
"Network" = "Rede";
"Physical address" = "Endereço físico";
"Click to copy public IP address" = "Clique para copiar o endereço de IP público";
"Click to copy local IP address" = "Clique para copiar o endereço de IP local";
"Click to copy wifi name" = "Clique para copiar o nome do wi-fi";
"Click to copy mac address" = "Clique para copiar o endereço mac";
"No connection" = "Sem conexão";
"Network interface" = "Interface de rede";
"Total download" = "Download total";
"Total upload" = "Upload total";
"Reader type" = "Tipo de leitor";
"Interface based" = "Interface";
"Processes based" = "Processo";
// Battery
"Level" = "Nível";
"Source" = "Fonte";
"Time" = "Tempo";
"Health" = "Saúde";
"Battery" = "Bateria";
"Amperage" = "Amperagem";
"Voltage" = "Voltagem";
"Cycles" = "Número de ciclos";
"Temperature" = "Temperatura";
"Power adapter" = "Adaptador de energia";
"Power" = "Energia";
"Is charging" = "Está a carregar";
"Time to discharge" = "Tempo até descarregar";
"Time to charge" = "Tempo até carregar";
"Calculating" = "Calculando";
"Fully charged" = "Completamente carregado";
"Not connected" = "Não conectado";
"Low level notification" = "Notificação de baixo nível";
"Low battery" = "Bateria fraca";
"Battery remaining" = "%0% bateria restante";
"Percentage" = "Percentagem";
"Percentage and time" = "Porcentagem e tempo";
"Time and percentage" = "Tempo e porcentagem";
"Time format" = "Formato de hora";
"Hide additional information when full" = "Ocultar informações adicionais quando estiver cheia";
// Fans
"Fans" = "Ventoinhas";