mirror of
https://github.com/morgan9e/macos-stats
synced 2026-04-14 00:04:15 +09:00
61c96b6956
* Add Catalan translation file Add Catalan translation file * Update readme Update readme with Catalan translation Revert "Update readme" This reverts commit 5a92fac1184bd67cc98267b09185000f0b9430f7. Revert "Revert "Update readme"" This reverts commit 91cae381238b4e2c543341d005b416186b174f81.
290 lines
8.9 KiB
Plaintext
290 lines
8.9 KiB
Plaintext
//
|
|
// Localizable.strings
|
|
// Stats
|
|
//
|
|
// Created by David Alonso (davidalonso) on 25/11/2021.
|
|
// Using Swift 5.0.
|
|
// Running on macOS 12.0.
|
|
//
|
|
// Copyright © 2020 Serhiy Mytrovtsiy. All rights reserved.
|
|
//
|
|
|
|
// Modules
|
|
"CPU" = "CPU";
|
|
"Open CPU settings" = "Obre la configuració de CPU";
|
|
"GPU" = "GPU";
|
|
"Open GPU settings" = "Obre la configuració de GPU";
|
|
"RAM" = "RAM";
|
|
"Open RAM settings" = "Obre la configuració de RAM";
|
|
"Disk" = "Disc";
|
|
"Open Disk settings" = "Obre la configuració de disc";
|
|
"Sensors" = "Sensors";
|
|
"Open Sensors settings" = "Obre la configuració de sensors";
|
|
"Fans" = "Ventiladors";
|
|
"Open Fans settings" = "Obre la configuració de ventiladors";
|
|
"Network" = "Xarxa";
|
|
"Open Network settings" = "Obre la configuració de xarxa";
|
|
"Battery" = "Bateria";
|
|
"Open Battery settings" = "Obre la configuració de bateria";
|
|
"Bluetooth" = "Bluetooth";
|
|
"Open Bluetooth settings" = "Obre la configuració de bluetooth";
|
|
|
|
// Words
|
|
"Unknown" = "Desconegut";
|
|
"Version" = "Versió";
|
|
"Processor" = "Processador";
|
|
"Memory" = "Memòria";
|
|
"Graphics" = "Gràfics";
|
|
"Close" = "Tanca";
|
|
"Download" = "Baixa";
|
|
"Install" = "Instal·la";
|
|
"Cancel" = "Cancel·la";
|
|
"Unavailable" = "No disponible";
|
|
"Yes" = "Sí";
|
|
"No" = "No";
|
|
"Automatic" = "Automàtic";
|
|
"Manual" = "Manual";
|
|
"None" = "Cap";
|
|
"Dots" = "Punts";
|
|
"Arrows" = "Fletxes";
|
|
"Characters" = "Lletres";
|
|
"Short" = "Curt";
|
|
"Long" = "Llarg";
|
|
"Statistics" = "Estadístiques";
|
|
"Max" = "Màx";
|
|
"Min" = "Mín";
|
|
"Reset" = "Reinicialitza";
|
|
"Alignment" = "Alineació";
|
|
"Left alignment" = "Esquerra";
|
|
"Center alignment" = "Centre";
|
|
"Right alignment" = "Dreta";
|
|
"Dashboard" = "Panell";
|
|
"Disabled" = "Desactivat";
|
|
|
|
// Alerts
|
|
"New version available" = "Nova versió disponible";
|
|
"Click to install the new version of Stats" = "Clica per a instal·lar la nova versió d'Stats";
|
|
"Successfully updated" = "Actualització completada amb èxit";
|
|
"Stats was updated to v" = "Stats s'ha actualitzat a v%0";
|
|
|
|
// Settings
|
|
"Open Activity Monitor" = "Obre el Visor d'Activitat";
|
|
"Report a bug" = "Reporta un problema";
|
|
"Support the application" = "Suporta l'aplicació";
|
|
"Close application" = "Tanca l'aplicació";
|
|
"Open application settings" = "Obre la configuració de l'aplicació";
|
|
"Open dashboard" = "Obre el panell";
|
|
|
|
// Application settings
|
|
"Update application" = "Actualitza l'aplicació";
|
|
"Check for updates" = "Busca actualitzacions";
|
|
"At start" = "A l'inici";
|
|
"Once per day" = "Un cop al día";
|
|
"Once per week" = "Un cop per setmana";
|
|
"Once per month" = "Un cop al mes";
|
|
"Never" = "Mai";
|
|
"Check for update" = "Busca actualitzacions";
|
|
"Show icon in dock" = "Mostra l'icona al Dock";
|
|
"Start at login" = "Arranca al iniciar sessió";
|
|
|
|
// Dashboard
|
|
"Serial number" = "Número de sèrie";
|
|
"Uptime" = "Temps d'activitat";
|
|
|
|
// Update
|
|
"The latest version of Stats installed" = "L'última versió d'Stats està instal·lada";
|
|
"Downloading..." = "Baixant...";
|
|
"Current version: " = "Versió instal·lada: ";
|
|
"Latest version: " = "Última versió: ";
|
|
|
|
// Widgets
|
|
"Color" = "Color";
|
|
"Label" = "Etiqueta";
|
|
"Box" = "Caixa";
|
|
"Frame" = "Marc";
|
|
"Value" = "Valor";
|
|
"Colorize" = "Acoloreix";
|
|
"Colorize value" = "Valor de l'acoloriment";
|
|
"Additional information" = "Informació addicional";
|
|
"Reverse values order" = "Invertir l'ordre dels valors";
|
|
"Base" = "Base";
|
|
"Display mode" = "Mode de visualització";
|
|
"One row" = "Una fila";
|
|
"Two rows" = "Dues files";
|
|
"Mini widget" = "Mini widget";
|
|
"Line chart widget" = "Gràfic de línies";
|
|
"Bar chart widget" = "Gràfic de barres";
|
|
"Pie chart widget" = "Gràfic circular";
|
|
"Network chart widget" = "Gràfic de xarxa";
|
|
"Speed widget" = "Velocitat";
|
|
"Battery widget" = "Bateria";
|
|
"Text widget" = "Text";
|
|
"Memory widget" = "Memòria";
|
|
"Static width" = "Ample fixe";
|
|
"Tachometer widget" = "Tacòmetre";
|
|
"Show symbols" = "Mostra els símbols";
|
|
"Label widget" = "Etiqueta";
|
|
|
|
// Module Kit
|
|
"Open module settings" = "Obre la configuració del mòdul";
|
|
"Select widget" = "Selecciona el widget %0";
|
|
"Open widget settings" = "Obre la configuració del widget";
|
|
"Update interval" = "Freqüència de refresc";
|
|
"Usage history" = "Historial d'ús";
|
|
"Details" = "Detalls";
|
|
"Top processes" = "Processos principals";
|
|
"Pictogram" = "Pictograma";
|
|
|
|
// Modules
|
|
"Number of top processes" = "Nombre de processos principals";
|
|
"Update interval for top processes" = "Freqüència de refresc per als processos principals";
|
|
|
|
// CPU
|
|
"CPU usage" = "Ús de la CPU";
|
|
"CPU temperature" = "Temperatura de la CPU";
|
|
"CPU frequency" = "Freqüència de la CPU";
|
|
"System" = "Sistema";
|
|
"User" = "Usuari";
|
|
"Idle" = "Inactiu";
|
|
"Show usage per core" = "Mostra l'ús per nucli";
|
|
"Show hyper-threading cores" = "Mostra els nuclis amb hyper-threading";
|
|
"Split the value (System/User)" = "Divideix el valor (Sistema/Usuari)";
|
|
"Scheduler limit" = "Límit del planificador";
|
|
"Speed limit" = "Límit de velocitat";
|
|
"Average load" = "Càrrega mitja";
|
|
"1 minute" = "1 minut";
|
|
"5 minutes" = "5 minuts";
|
|
"15 minutes" = "15 minuts";
|
|
|
|
// GPU
|
|
"GPU to show" = "GPU a mostrar";
|
|
"Show GPU type" = "Mostra el tipus de GPU";
|
|
"GPU enabled" = "GPU activada";
|
|
"GPU disabled" = "GPU desactivada";
|
|
"GPU temperature" = "Temperatura de la GPU";
|
|
"GPU utilization" = "Ús de la GPU";
|
|
"Vendor" = "Fabricant";
|
|
"Model" = "Model";
|
|
"Status" = "Estat";
|
|
"Active" = "Activa";
|
|
"Non active" = "Inactiva";
|
|
"Fan speed" = "Velocitat del ventilador";
|
|
"Core clock" = "Rellotge del nucli";
|
|
"Memory clock" = "Rellotge de la memòria";
|
|
"Utilization" = "Ús";
|
|
|
|
// RAM
|
|
"Memory usage" = "Ús de la memòria";
|
|
"Memory pressure" = "Pressió de la memòria";
|
|
"Total" = "Total";
|
|
"Used" = "Usada";
|
|
"App" = "Aplicació";
|
|
"Wired" = "Física";
|
|
"Compressed" = "Comprimida";
|
|
"Free" = "Lliure";
|
|
"Swap" = "Swap";
|
|
"Split the value (App/Wired/Compressed)" = "Dividir el valor (Aplicació/Física/Comprimida)";
|
|
|
|
// Disk
|
|
"Show removable disks" = "Mostra els discs extraïbles";
|
|
"Used disk memory" = "En ús %0 de %1";
|
|
"Free disk memory" = "Lliure %0 de %1";
|
|
"Disk to show" = "Disc a mostrar";
|
|
"Open disk" = "Disc obert";
|
|
"Switch view" = "Canviar vista";
|
|
|
|
// Sensors
|
|
"Temperature unit" = "Unitat de temperatura";
|
|
"Celsius" = "Celsius";
|
|
"Fahrenheit" = "Fahrenheit";
|
|
"Save the fan speed" = "Guarda la velocitat del ventilador";
|
|
"Fan" = "Ventilador";
|
|
|
|
// Network
|
|
"Uploading" = "Carregant";
|
|
"Downloading" = "Baixant";
|
|
"Public IP" = "IP Pública";
|
|
"Local IP" = "IP Local";
|
|
"Interface" = "Interfície";
|
|
"Physical address" = "Direcció física";
|
|
"Refresh" = "Actualitza";
|
|
"Click to copy public IP address" = "Clica per a copiar la direcció IP pública";
|
|
"Click to copy local IP address" = "Clica per a copiar la direcció IP local";
|
|
"Click to copy wifi name" = "Clica per a copiar el nom de la xarxa WiFi";
|
|
"Click to copy mac address" = "Clica per a copiar la direcció MAC";
|
|
"No connection" = "Sense connexió";
|
|
"Network interface" = "Interfície de xarxa";
|
|
"Total download" = "Baixada total";
|
|
"Total upload" = "Càrrega total";
|
|
"Reader type" = "Tipus de lector";
|
|
"Interface based" = "Interfície";
|
|
"Processes based" = "Procés";
|
|
"Reset data usage" = "Reinicia l'ús de dades";
|
|
|
|
// Battery
|
|
"Level" = "Nivell";
|
|
"Source" = "Font";
|
|
"AC Power" = "Alimentació";
|
|
"Battery Power" = "Alimentat per bateria";
|
|
"Time" = "Temps";
|
|
"Health" = "Salut";
|
|
"Amperage" = "Amperatge";
|
|
"Voltage" = "Voltatge";
|
|
"Cycles" = "Nombre de cicles";
|
|
"Temperature" = "Temperatura";
|
|
"Power adapter" = "Adaptador de corrent";
|
|
"Power" = "Corrent";
|
|
"Is charging" = "Està carregant";
|
|
"Time to discharge" = "Temps fins la descàrrega completa";
|
|
"Time to charge" = "Temps fins la càrrega completa";
|
|
"Calculating" = "Calculant";
|
|
"Fully charged" = "Completament carregada";
|
|
"Not connected" = "No connectat";
|
|
"Low level notification" = "Notificació de nivell baix";
|
|
"High level notification" = "Notificació de nivell alt";
|
|
"Low battery" = "Bateria baixa";
|
|
"High battery" = "Bateria alta";
|
|
"Battery remaining" = "%0% restant";
|
|
"Battery remaining to full charge" = "%0% fins la càrrega completa";
|
|
"Percentage" = "Percentatge";
|
|
"Percentage and time" = "Percentatge y temps";
|
|
"Time and percentage" = "Temps y percentatge";
|
|
"Time format" = "Format de temps";
|
|
"Hide additional information when full" = "Oculta informació addicional quan la bateria estigui carregada";
|
|
"Last charge" = "Última càrrega";
|
|
|
|
// Bluetooth
|
|
"Battery to show" = "Bateria a mostrar";
|
|
|
|
// Colors
|
|
"Based on utilization" = "Basat en l'utilització";
|
|
"Based on pressure" = "Basat en la pressió";
|
|
"System accent" = "Accent del sistema";
|
|
"Monochrome accent" = "Accent monocromàtic";
|
|
"Clear" = "Clar";
|
|
"White" = "Blanc";
|
|
"Black" = "Negre";
|
|
"Gray" = "Gris";
|
|
"Second gray" = "Segon gris";
|
|
"Dark gray" = "Gris fosc";
|
|
"Light gray" = "Gris clar";
|
|
"Red" = "Vermell";
|
|
"Second red" = "Segon vermell";
|
|
"Green" = "Verd";
|
|
"Second green" = "Segon verd";
|
|
"Blue" = "Blau";
|
|
"Second blue" = "Segon blau";
|
|
"Yellow" = "Groc";
|
|
"Second yellow" = "Segon groc";
|
|
"Orange" = "Taronja";
|
|
"Second orange" = "Segon taronja";
|
|
"Purple" = "Morat";
|
|
"Second purple" = "Segon morat";
|
|
"Brown" = "Marró";
|
|
"Second brown" = "Segon marró";
|
|
"Cyan" = "Cian";
|
|
"Magenta" = "Magenta";
|
|
"Pink" = "Rosa";
|
|
"Teal" = "Verd-blau";
|
|
"Indigo" = "Indi";
|