macos-stats/Stats/Supporting Files/es.lproj/Localizable.strings

//
//  Localizable.strings
//  Stats
//
//  Created by lucasaf04 on 03/12/2020.
//  Using Swift 5.0.
//  Running on macOS 10.15.
//
//  Copyright © 2020 Serhiy Mytrovtsiy. All rights reserved.
//

// Modules
"CPU" = "CPU";
"Open CPU settings" = "Abrir ajustes de CPU";
"GPU" = "GPU";
"Open GPU settings" = "Abrir ajustes de GPU";
"RAM" = "RAM";
"Open RAM settings" = "Abrir ajustes de RAM";
"Disk" = "Disco";
"Open Disk settings" = "Abrir ajustes de disco";
"Sensors" = "Sensores";
"Open Sensors settings" = "Abrir ajustes de sensores";
"Network" = "Red";
"Open Network settings" = "Abrir ajustes de red";
"Battery" = "Batería";
"Open Battery settings" = "Abrir ajustes de batería";
"Bluetooth" = "Bluetooth";
"Open Bluetooth settings" = "Abrir ajustes de Bluetooth";
"Clock" = "Reloj";
"Open Clock settings" = "Abrir ajustes de reloj";

// Words
"Unknown" = "Desconocido";
"Version" = "Versión";
"Processor" = "Procesador";
"Memory" = "Memoria";
"Graphics" = "Gráficos";
"Close" = "Cerrar";
"Download" = "Descargar";
"Install" = "Instalar";
"Cancel" = "Cancelar";
"Unavailable" = "No disponible";
"Yes" = "Sí";
"No" = "No";
"Automatic" = "Automático";
"Manual" = "Manual";
"None" = "Ninguno";
"Dots" = "Puntos";
"Arrows" = "Flechas";
"Characters" = "Letras";
"Short" = "Corto";
"Long" = "Largo";
"Statistics" = "Estadísticas";
"Max" = "Máx";
"Min" = "Mín";
"Reset" = "Reiniciar";
"Alignment" = "Alineación";
"Left alignment" = "Izquierda";
"Center alignment" = "Centro";
"Right alignment" = "Derecha";
"Dashboard" = "Panel";
"Enabled" = "Activado";
"Disabled" = "Desactivado";
"Silent" = "Silencioso";
"Units" = "Unidades";
"Fans" = "Ventiladores";
"Scaling" = "Escala";
"Linear" = "Linear";
"Square" = "Cuadrática";
"Cube" = "Cúbica";
"Logarithmic" = "Logarítmica";
"Fixed scale" = "Escala fija";
"Cores" = "Núcleos";
"Settings" = "Ajustes";
"Name" = "Nombre";
"Format" = "Formato";
"Turn off" = "Apagar";
"Warning" = "Aviso";
"Critical" = "Crítico";
"Usage" = "Uso";
"2 minutes" = "2 minutos";
"3 minutes" = "3 minutos";
"10 minutes" = "10 minutos";
"Import" = "Importar";
"Export" = "Exportar";
"Separator" = "Separador";
"Read" = "Lectura";
"Write" = "Escritura";
"Frequency" = "Frecuencia";

// Setup
"Stats Setup" = "Configuración de Stats";
"Previous" = "Anterior";
"Previous page" = "Página anterior";
"Next" = "Siguiente";
"Next page" = "Página siguiente";
"Finish" = "Finalizar";
"Finish setup" = "Configuración finalizada";
"Welcome to Stats" = "Bienvenido a Stats";
"welcome_message" = "Gracias por usar Stats, un monitor de sistema para su barra de menú gratuito de código libre para macOS.";
"Start the application automatically when starting your Mac" = "Iniciar la aplicación automáticamente al arrancar el Mac";
"Do not start the application automatically when starting your Mac" = "No iniciar la aplicación automáticamente al arrancar tu Mac";
"Do everything silently in the background (recommended)" = "Hacer todo silenciosamente en segundo plano (recomendado)";
"Check for a new version on startup" = "Comprobar si hay una versión nueva al iniciar la aplicación";
"Check for a new version every day (once a day)" = "Comprobar si hay una versión nueva todos los días (una vez al día)";
"Check for a new version every week (once a week)" = "Comprobar si hay una versión nueva todas las semanas (una vez a la semana)";
"Check for a new version every month (once a month)" = "Comprobar si hay una versión nueva todos los meses (una vez al mes)";
"Never check for updates (not recommended)" = "Nunca comprobar si hay una versión nueva (no es recomendado)";
"Anonymous telemetry for better development decisions" = "Telemetría anónima para mejorar las decisiones de desarrollo";
"Share anonymous telemetry data" = "Compartir datos anónimos de telemetría";
"Do not share anonymous telemetry data" = "No compartir datos anónimos de telemetría";
"The configuration is completed" = "La configuración ha sido completada";
"finish_setup_message" = "¡Todo ha sido configurado! \n Stats es una herramienta de código abierto, es gratis y siempre lo será. \n Si te gusta puedes apoyar el proyecto, ¡siempre es apreciado!";

// Alerts
"New version available" = "Nueva versión disponible";
"Click to install the new version of Stats" = "Haga clic para instalar la nueva versión de Stats";
"Successfully updated" = "Actualización completada con éxito";
"Stats was updated to v" = "Stats se ha actualizado a v%0";
"Reset settings text" = "Todos los ajustes de la aplicación serán restablecidos y la aplicación se reiniciará. ¿Seguro que quieres hacer esto?";
"Support text" = "Gracias por usar Stats. Mantener y mejorar este proyecto de código abierto requiere tiempo y recursos. Tu apoyo nos ayuda a seguir proporcionando una aplicación gratuita y fiable para todo el mundo.\nSi Stats te resulta útil, por favor, considera hacer una contribución. Todo ayuda.";

// Settings
"Open Activity Monitor" = "Abrir Monitor de Actividad";
"Report a bug" = "Reportar un error";
"Support the application" = "Apoya la aplicación";
"Close application" = "Cerrar la aplicación";
"Open application settings" = "Abrir la configuración de la aplicación";
"Open dashboard" = "Abrir panel";
"No notifications available in this module" = "No hay notificaciones disponibles para este módulo";
"Open Calendar" = "Open Calendar";

// Application settings
"Update application" = "Actualizar la aplicación";
"Check for updates" = "Buscar actualizaciones";
"At start" = "Al iniciar el sistema";
"Once per day" = "Una vez al día";
"Once per week" = "Una vez por semana";
"Once per month" = "Una vez al mes";
"Never" = "Nunca";
"Check for update" = "Buscar actualizaciones";
"Show icon in dock" = "Muestra el icono en el dock";
"Start at login" = "Arrancar al iniciar sesión";
"Build number" = "Número de compilación";
"Import settings" = "Importar ajustes";
"Export settings" = "Exportar ajustes";
"Reset settings" = "Restablecer ajustes";
"Pause the Stats" = "Pausar Stats";
"Resume the Stats" = "Reanudar Stats";
"Combined modules" = "Combinar módulos";
"Combined details" = "Combined details";
"Spacing" = "Espaciado";
"Share anonymous telemetry" = "Compartir telemetría anónima";

// Dashboard
"Serial number" = "Número de serie";
"Model identifier" = "Identificación del modelo";
"Production year" = "Año de fabricación";
"Uptime" = "Tiempo de actividad";
"Number of cores" = "Número núcleos";
"Number of threads" = "Número de hilos";
"Number of e-cores" = "Número de núcleos de eficiencia";
"Number of p-cores" = "Número de núcleos de rendimiento";

// Update
"The latest version of Stats installed" = "La última versión de Stats está instalada";
"Downloading..." = "Descargando...";
"Current version: " = "Versión actual: ";
"Latest version: " = "Última versión: ";

// Widgets
"Color" = "Color";
"Label" = "Etiqueta";
"Box" = "Caja";
"Frame" = "Borde";
"Value" = "Valor";
"Colorize" = "Colorear";
"Colorize value" = "Colorear valor";
"Additional information" = "Información adicional";
"Reverse values order" = "Invertir el order de los valores";
"Base" = "Base";
"Display mode" = "Modo de visualización";
"One row" = "Una fila";
"Two rows" = "Dos filas";
"Mini widget" = "Mini";
"Line chart widget" = "Gráfico de líneas";
"Bar chart widget" = "Gráfico de barras";
"Pie chart widget" = "Gráfico circular";
"Network chart widget" = "Gráfico de red";
"Speed widget" = "Velocidad";
"Battery widget" = "Batería";
"Stack widget" = "Apilado";
"Memory widget" = "Memoria";
"Static width" = "Ancho fijo";
"Tachometer widget" = "Tacómetro";
"State widget" = "Estado";
"Show symbols" = "Mostrar símbolos";
"Label widget" = "Etiqueta";
"Number of reads in the chart" = "Número de lecturas en la gráfica";
"Color of download" = "Color de descarga";
"Color of upload" = "Color de subida";
"Monospaced font" = "Fuente monoespaciada";
"Reverse order" = "Orden inverso";
"Chart history" = "Historial del gráfico";
"Default color" = "Color por defecto";
"Transparent when no activity" = "Transparente cuando no hay actividad";
"Constant color" = "Color constante";

// Module Kit
"Open module settings" = "Abrir la configuración del módulo";
"Select widget" = "Seleccionar widget";
"Open widget settings" = "Abrir ajustes del widget";
"Update interval" = "Intervalo de actualización";
"Usage history" = "Historial de uso";
"Details" = "Detalles";
"Top processes" = "Procesos principales";
"Pictogram" = "Pictograma";
"Module" = "Módulo";
"Widgets" = "Widgets";
"Popup" = "Ventana emergente";
"Notifications" = "Notificaciones";
"Merge widgets" = "Unir widgets";
"No available widgets to configure" = "No hay widgets disponibles para configurar";
"No options to configure for the popup in this module" = "No hay opciones que configurar para la ventana emergente de este módulo";
"Process" = "Proceso";
"Kill process" = "Cierra el proceso";
"Keyboard shortcut" = "Keyboard shortcut";

// Modules
"Number of top processes" = "Número de procesos principales";
"Update interval for top processes" = "Intervalo de actualización para los procesos principales";
"Notification level" = "Nivel de notificación";
"Chart color" = "Color de la gráfica";
"Main chart scaling" = "Escalado del gráfico principal";
"Scale value" = "Valor de la escala";

// CPU
"CPU usage" = "Uso de la CPU";
"CPU temperature" = "Temperatura de la CPU";
"CPU frequency" = "Frecuencia de la CPU";
"System" = "Sistema";
"User" = "Usuario";
"Idle" = "Inactivo";
"Show usage per core" = "Mostrar uso por núcleo";
"Show hyper-threading cores" = "Mostrar los núcleos hyper-threading";
"Split the value (System/User)" = "Separar el valor (Sistema/Usuario)";
"Scheduler limit" = "Límite del planificador";
"Speed limit" = "Límite de velocidad";
"Average load" = "Carga promedio";
"1 minute" = "1 minuto";
"5 minutes" = "5 minutos";
"15 minutes" = "15 minutos";
"CPU usage threshold" = "Umbral de uso de la CPU";
"CPU usage is" = "El uso de la CPU es";
"Efficiency cores" = "Núcleos de eficiencia";
"Performance cores" = "Núcleos de rendimiento";
"System color" = "Color del sistema";
"User color" = "Color del usuario";
"Idle color" = "Color inactivo";
"Cluster grouping" = "Agrupación de clústeres";
"Efficiency cores color" = "Color de núcleos de eficiencia";
"Performance cores color" = "Color de núcleos de rendimiento";
"Total load" = "Carga total";
"System load" = "Carga de sistema";
"User load" = "Carga de usuario";
"Efficiency cores load" = "Carga de los núcleos de eficiencia";
"Performance cores load" = "Carga de los núcleos de rendimiento";
"All cores" = "Todos los núcleos";

// GPU
"GPU to show" = "GPU a mostrar";
"Show GPU type" = "Mostrar tipo de GPU";
"GPU enabled" = "GPU activada";
"GPU disabled" = "GPU desactivada";
"GPU temperature" = "Temperatura de la GPU";
"GPU utilization" = "Utilización de GPU";
"Vendor" = "Fabricante";
"Model" = "Modelo";
"Status" = "Estado";
"Active" = "Activo";
"Non active" = "Inactivo";
"Fan speed" = "Velocidad del ventilador";
"Core clock" = "Reloj del núcleo";
"Memory clock" = "Reloj de la memoria";
"Utilization" = "Utilización";
"Render utilization" = "Utilización de render";
"Tiler utilization" = "Utilización de tiler";
"GPU usage threshold" = "Umbral de uso de la GPU";
"GPU usage is" = "El uso de GPU es";

// RAM
"Memory usage" = "Uso de la memoria";
"Memory pressure" = "Presión de la memoria";
"Total" = "Total";
"Used" = "Usado";
"App" = "App";
"Wired" = "Física";
"Compressed" = "Comprimida";
"Free" = "Libre";
"Swap" = "Swap";
"Split the value (App/Wired/Compressed)" = "Separar el valor (App/Física/Comprimida)";
"RAM utilization threshold" = "Umbral de utilización de RAM";
"RAM utilization is" = "La utilización de RAM es %0";
"App color" = "Color de app";
"Wired color" = "Color física";
"Compressed color" = "Color comprimida";
"Free color" = "Color libre";
"Free memory (less than)" = "Memoria libre (menos que)";
"Swap size" = "Tamaño de swap";
"Free RAM is" = "La RAM libre es %0";

// Disk
"Show removable disks" = "Mostrar los discos extraíbles";
"Used disk memory" = "Memoria de disco utilizada";
"Free disk memory" = "Memoria de disco libre";
"Disk to show" = "Disco a mostrar";
"Open disk" = "Abrir disco";
"Switch view" = "Cambiar vista";
"Disk utilization threshold" = "Umbral de utilización de disco";
"Disk utilization is" = "La utilización de disco es";
"Read color" = "Color de lectura";
"Write color" = "Color de escritura";
"Disk usage" = "Uso del disco";
"Total read" = "Total leído";
"Total written" = "Total escrito";
"Write speed" = "Velocidad de escritura";
"Read speed" = "Velocidad de lectura";
"Drives" = "Unidades";

// Sensors
"Temperature unit" = "Unidad de temperatura";
"Celsius" = "Celsius";
"Fahrenheit" = "Fahrenheit";
"Save the fan speed" = "Guardar la velocidad del ventilador";
"Fan" = "Ventilador";
"HID sensors" = "Sensores HID";
"Synchronize fan's control" = "Sincronizar control del ventilador";
"Current" = "Corriente";
"Energy" = "Energía";
"Show unknown sensors" = "Mostrar sensores desconocidos";
"Install fan helper" = "Instalar fan helper";
"Uninstall fan helper" = "Desinstalar fan helper";
"Fan value" = "Valor de ventilador";
"Turn off fan" = "Apagar ventilador";
"You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?" = "Vas a apagar el ventilador. Esto puede dañar tu Mac y no se recomienda. ¿Seguro que quieres hacerlo?";
"Sensor threshold" = "Umbral del sensor";
"Left fan" = "Ventilador izquierdo";
"Right fan" = "Ventilador derecho";
"Fastest fan" = "Ventilador más veloz";
"Sensor to show" = "Sensor a mostrar";

// Network
"Uploading" = "Subida";
"Downloading" = "Descarga";
"Public IP" = "IP Pública";
"Local IP" = "IP Local";
"Interface" = "Interfaz";
"Physical address" = "Dirección física";
"Refresh" = "Actualizar";
"Click to copy public IP address" = "Haz clic para copiar la IP pública";
"Click to copy local IP address" = "Haz clic para copiar la IP local";
"Click to copy wifi name" = "Haz clic para copiar el nombre de la red Wi-Fi";
"Click to copy mac address" = "Haz clic para copiar la dirección MAC";
"No connection" = "Sin conexión";
"Network interface" = "Interfaz de red";
"Total download" = "Descarga total";
"Total upload" = "Subida total";
"Reader type" = "Tipo de lector";
"Interface based" = "Basado en interfaz";
"Processes based" = "Basado en procesos";
"Reset data usage" = "Restablecer el uso de datos";
"VPN mode" = "Modo VPN";
"Standard" = "Estándar";
"Security" = "Seguridad";
"Channel" = "Canal";
"Common scale" = "Escala común";
"Autodetection" = "Autodetección";
"Widget activation threshold" = "Umbral de activación del widget";
"Internet connection" = "Conexión a internet";
"Active state color" = "Color de estado activo";
"Nonactive state color" = "Color de estado inactivo";
"Connectivity host (ICMP)" = "Host de conectividad (ICMP)";
"Leave empty to disable the check" = "Dejar vacío para desactivar la verificación";
"Connectivity history" = "Historial de conectividad";
"Auto-refresh public IP address" = "Auto-actualizar IP pública";
"Every hour" = "Cada hora";
"Every 12 hours" = "Cada 12 horas";
"Every 24 hours" = "Cada 24 horas";
"Network activity" = "Actividad de red";
"Last reset" = "Último reinicio";
"Latency" = "Latencia";
"Upload speed" = "Velocidad de carga";
"Download speed" = "Velocidad de descarga";

// Battery
"Level" = "Nivel";
"Source" = "Fuente";
"AC Power" = "Adaptador de corriente";
"Battery Power" = "Energía de la batería";
"Time" = "Tiempo";
"Health" = "Salud";
"Amperage" = "Amperaje";
"Voltage" = "Voltaje";
"Cycles" = "Número de ciclos";
"Temperature" = "Temperatura";
"Power adapter" = "Adaptador de corriente";
"Power" = "Potencia";
"Is charging" = "Está cargando";
"Time to discharge" = "Agotado en";
"Time to charge" = "Cargado en";
"Calculating" = "Calculando";
"Fully charged" = "Completamente cargado";
"Not connected" = "No conectado";
"Low level notification" = "Notificación de nivel bajo";
"High level notification" = "Notificación de nivel alto";
"Low battery" = "Batería baja";
"High battery" = "Batería alta";
"Battery remaining" = "Batería restante";
"Battery remaining to full charge" = "Batería restante hasta carga completa";
"Percentage" = "Porcentaje";
"Percentage and time" = "Porcentaje y tiempo";
"Time and percentage" = "Tiempo y porcentaje";
"Time format" = "Formato de tiempo";
"Hide additional information when full" = "Ocultar información adicional cuando la batería está cargada";
"Last charge" = "Última carga";
"Capacity" = "Capacidad";
"current / maximum / designed" = "actual / máxima / teórica";
"Low power mode" = "Modo de bajo consumo";
"Percentage inside the icon" = "Porcentaje dentro del icono";
"Colorize battery" = "Colorear batería";
"Charging current" = "Corriente de carga";
"Charging Voltage" = "Voltaje de carga";
"Charger state inside the battery" = "Estado del cargador dentro de la batería";

// Bluetooth
"Battery to show" = "Batería a mostrar";
"No Bluetooth devices are available" = "No hay dipositivos Bluetooth disponibles";

// Clock
"Time zone" = "Zona horaria";
"Local" = "Local";
"Calendar" = "Calendario";
"Local time" = "Hora local";

// Colors
"Based on utilization" = "Basado en utilización";
"Based on pressure" = "Basado en presión";
"Based on cluster" = "Basado en clúster";
"System accent" = "Acento del sistema";
"Monochrome accent" = "Acento monocromo";
"Clear" = "Claro";
"White" = "Blanco";
"Black" = "Negro";
"Gray" = "Gris";
"Second gray" = "Segundo gris";
"Dark gray" = "Gris oscuro";
"Light gray" = "Gris claro";
"Red" = "Rojo";
"Second red" = "Segundo rojo";
"Green" = "Verde";
"Second green" = "Segundo verde";
"Blue" = "Azul";
"Second blue" = "Segundo azul";
"Yellow" = "Amarillo";
"Second yellow" = "Segundo amarillo";
"Orange" = "Naranja";
"Second orange" = "Segundo naranja";
"Purple" = "Morado";
"Second purple" = "Segundo morado";
"Brown" = "Marrón";
"Second brown" = "Segundo marrón";
"Cyan" = "Cian";
"Magenta" = "Magenta";
"Pink" = "Rosa";
"Teal" = "Verde azulado";
"Indigo" = "Índigo";