macos-stats/Stats/Supporting Files/pt-BR.lproj/Localizable.strings

//
//  Localizable.strings
//  Stats
//
//  Created by Marcelo Chaves on 11/11/2020, updated by Pedro Serigatto (@pedroserigatto) on 03/03/2023, updated by Paulo Albuquerque (@paulora2405) on 23/10/2023, updated by Rodrigo Schneider (@SCHrodrigo) on 13/06/2024
//  Using Swift 5.0.
//  Running on macOS 10.15.
//
//  Copyright © 2020 Marcelo Chaves. All rights reserved.
//

// Modules
"CPU" = "CPU";
"Open CPU settings" = "Abrir configurações da CPU";
"GPU" = "GPU";
"Open GPU settings" = "Abrir configurações da GPU";
"RAM" = "RAM";
"Open RAM settings" = "Abrir configurações da RAM";
"Disk" = "Disco";
"Open Disk settings" = "Abrir configurações do Disco";
"Sensors" = "Sensores";
"Open Sensors settings" = "Abrir configurações dos Sensores";
"Network" = "Rede";
"Open Network settings" = "Abrir configurações da Rede";
"Battery" = "Bateria";
"Open Battery settings" = "Abrir configurações da Bateria";
"Bluetooth" = "Bluetooth";
"Open Bluetooth settings" = "Abrir configurações do Bluetooth";
"Clock" = "Relógio";
"Open Clock settings" = "Abrir configurações do Relógio";

// Words
"Unknown" = "Desconhecido";
"Version" = "Versão";
"Processor" = "Processador";
"Memory" = "Memória";
"Graphics" = "Gráficos";
"Close" = "Fechar";
"Download" = "Baixar";
"Install" = "Instalar";
"Cancel" = "Cancelar";
"Unavailable" = "Indisponível";
"Yes" = "Sim";
"No" = "Não";
"Automatic" = "Automático";
"Manual" = "Manual";
"None" = "Nenhum";
"Dots" = "Pontos";
"Arrows" = "Setas";
"Characters" = "Letras";
"Short" = "Curto";
"Long" = "Longo";
"Statistics" = "Estatísticas";
"Max" = "Máx";
"Min" = "Mín";
"Reset" = "Resetar";
"Alignment" = "Alinhamento";
"Left alignment" = "Esquerda";
"Center alignment" = "Centro";
"Right alignment" = "Direita";
"Dashboard" = "Painel Principal";
"Enabled" = "Habilitado";
"Disabled" = "Desabilitado";
"Silent" = "Silencioso";
"Units" = "Unidades";
"Fans" = "Ventoinhas";
"Scaling" = "Escala";
"Linear" = "Linear";
"Square" = "Quadrática";
"Cube" = "Cúbica";
"Logarithmic" = "Logarítmica";
"Fixed scale" = "Escala fixa";
"Cores" = "Núcleos";
"Settings" = "Configurações";
"Name" = "Nome";
"Format" = "Formato";
"Turn off" = "Deligar";
"Normal" = "Normal";
"Warning" = "Aviso";
"Critical" = "Crítico";
"Usage" = "Uso";
"2 minutes" = "2 minutos";
"3 minutes" = "3 minutos";
"10 minutes" = "10 minutos";
"Import" = "Importar";
"Export" = "Exportar";
"Separator" = "Separator";
"Read" = "Read";
"Write" = "Write";
"Frequency" = "Frequency";
"Save" = "Save";
"Run" = "Run";
"Stop" = "Stop";
"Uninstall" = "Uninstall";
"1 sec" = "1 sec";
"2 sec" = "2 sec";
"3 sec" = "3 sec";
"5 sec" = "5 sec";
"10 sec" = "10 sec";
"15 sec" = "15 sec";
"30 sec" = "30 sec";
"60 sec" = "60 sec";

// Setup
"Stats Setup" = "Configurar Stats";
"Previous" = "Anterior";
"Previous page" = "Página anterior";
"Next" = "Próxima";
"Next page" = "Próxima página";
"Finish" = "Finalizar";
"Finish setup" = "Finalizar configuração";
"Welcome to Stats" = "Bem-vindo ao Stats";
"welcome_message" = "Obrigado por usar o Stats, um monitor de sistema para macOS, de código aberto e gratuito, para sua barra de menu.";
"Start the application automatically when starting your Mac" = "Iniciar o aplicativo automaticamente ao iniciar seu Mac";
"Do not start the application automatically when starting your Mac" = "Não iniciar o aplicativo automaticamente ao iniciar seu Mac";
"Do everything silently in the background (recommended)" = "Faça tudo silenciosamente em segundo plano (recomendado)";
"Check for a new version on startup" = "Verifique se há uma nova versão ao iniciar";
"Check for a new version every day (once a day)" = "Verifique se há uma nova versão todos os dias (uma vez por dia)";
"Check for a new version every week (once a week)" = "Verifique se há uma nova versão toda semana (uma vez por semana)";
"Check for a new version every month (once a month)" = "Verifique se há uma nova versão todos os meses (uma vez por mês)";
"Never check for updates (not recommended)" = "Nunca verifique se há atualizações (não recomendado)";
"Anonymous telemetry for better development decisions" = "Telemetria anônima para melhores decisões de desenvolvimento";
"Share anonymous telemetry data" = "Compartilhar dados de telemetria anônimos";
"Do not share anonymous telemetry data" = "Não compartilhar dados de telemetria anônimos";
"The configuration is completed" = "A configuração está concluída";
"finish_setup_message" = "Tudo pronto! \n O Stats é uma ferramenta de código aberto, é gratuita e sempre será. \n Se você gostou, você pode apoiar o projeto, sua ajuda sempre será bem vinda!";

// Alerts
"New version available" = "Nova versão disponível";
"Click to install the new version of Stats" = "Clique para instalar a nova versão do Stats";
"Successfully updated" = "Atualizado com sucesso";
"Stats was updated to v" = "Stats foi atualizado para v%0";
"Reset settings text" = "Todas as configurações do aplicativo serão redefinidas e o aplicativo será reiniciado. Tem certeza de que deseja fazer isso?";
"Support text" = "Obrigado por usar o Stats!\n\nA manutenção e o aprimoramento deste projeto de código aberto exigem tempo e recursos. Seu apoio nos ajuda a continuar fornecendo um aplicativo gratuito e confiável para todos.\n\nSe você acha o Stats útil, considere fazer uma contribuição. Cada pedacinho ajuda!";

// Settings
"Open Activity Monitor" = "Abrir Monitor de Atividades";
"Report a bug" = "Reportar um erro";
"Support the application" = "Apoie o aplicativo";
"Close application" = "Fechar aplicativo";
"Open application settings" = "Abrir configurações do aplicativo";
"Open dashboard" = "Abrir painel principal";
"No notifications available in this module" = "Nenhuma notificação disponível neste módulo";
"Open Calendar" = "Open Calendar";
"Toggle the module" = "Toggle the module";

// Application settings
"Update application" = "Atualizar aplicativo";
"Check for updates" = "Verificar se há atualizações";
"At start" = "Ao iniciar";
"Once per day" = "Uma vez por dia";
"Once per week" = "Uma vez por semana";
"Once per month" = "Uma vez por mês";
"Never" = "Nunca";
"Check for update" = "Verificar atualizações";
"Show icon in dock" = "Mostrar ícone no dock";
"Start at login" = "Iniciar no login";
"Build number" = "Número da versão (Build)";
"Import settings" = "Importar configurações";
"Export settings" = "Exportar configurações";
"Reset settings" = "Redefinir configurações";
"Pause the Stats" = "Pausar o Stats";
"Resume the Stats" = "Retomar o Stats";
"Combined modules" = "Combinar módulos";
"Combined details" = "Combinar detalhes";
"Spacing" = "Espaçamento";
"Share anonymous telemetry" = "Compartilhar telemetria anônima";
"Choose file" = "Choose file";
"Stress tests" = "Stress tests";

// Dashboard
"Serial number" = "Número de série";
"Model identifier" = "Identificador do modelo";
"Production year" = "Ano de produção";
"Uptime" = "Tempo de atividade";
"Number of cores" = "%0 núcleos";
"Number of threads" = "%0 threads";
"Number of e-cores" = "%0 núcleos de eficiência";
"Number of p-cores" = "%0 núcleos de desempenho";
"Disks" = "Disks";
"Display" = "Display";

// Update
"The latest version of Stats installed" = "A versão mais recente do Stats está instalada";
"Downloading..." = "Baixando...";
"Current version: " = "Versão atual: ";
"Latest version: " = "Última versão: ";

// Widgets
"Color" = "Cor";
"Label" = "Rótulo";
"Box" = "Caixa";
"Frame" = "Quadro";
"Value" = "Valor";
"Colorize" = "Colorir";
"Colorize value" = "Valor colorido";
"Additional information" = "Informação adicional";
"Reverse values order" = "Ordem inversa dos valores";
"Base" = "Base";
"Display mode" = "Modo de exibição";
"One row" = "Uma linha";
"Two rows" = "Duas linhas";
"Mini widget" = "Mini";
"Line chart widget" = "Gráfico de linhas";
"Bar chart widget" = "Gráfico de barras";
"Pie chart widget" = "Gráfico de pizza";
"Network chart widget" = "Gráfico de rede";
"Speed widget" = "Velocidade";
"Battery widget" = "Bateria";
"Stack widget" = "Pilha";
"Memory widget" = "Memoria";
"Static width" = "Largura fixa";
"Tachometer widget" = "Tacômetro";
"State widget" = "Estado";
"Text widget" = "Text widget";
"Battery details widget" = "Battery details widget";
"Show symbols" = "Mostrar símbolos";
"Label widget" = "Rótulo";
"Number of reads in the chart" = "Número de leituras no gráfico";
"Color of download" = "Cor para download";
"Color of upload" = "Cor para upload";
"Monospaced font" = "Fonte Monoespaçada";
"Reverse order" = "Ordem Reversa";
"Chart history" = "Período do gráfico";
"Default color" = "Default";
"Transparent when no activity" = "Transparent when no activity";
"Constant color" = "Constant";

// Module Kit
"Open module settings" = "Abrir configurações do módulo";
"Select widget" = "Selecionar widget %0";
"Open widget settings" = "Abrir configurações do widget";
"Update interval" = "Intervalo de atualização";
"Usage history" = "Histórico de uso";
"Details" = "Detalhes";
"Top processes" = "Principais processos";
"Pictogram" = "Pictograma";
"Module" = "Módulo";
"Widgets" = "Widgets";
"Popup" = "Popup";
"Notifications" = "Notificações";
"Merge widgets" = "Agrupar widgets";
"No available widgets to configure" = "Nenhum widget disponível para configurar";
"No options to configure for the popup in this module" = "Nenhuma opção para configurar o popup neste módulo";
"Process" = "Processo";
"Kill process" = "Encerrar processo";
"Keyboard shortcut" = "Keyboard shortcut";
"Listening..." = "Listening...";

// Modules
"Number of top processes" = "Número de processos principais";
"Update interval for top processes" = "Intervalo de atualização para processos principais";
"Notification level" = "Nível de notificação";
"Chart color" = "Cor do gráfico";
"Main chart scaling" = "Escala do gráfico principal";
"Scale value" = "Valor da escala";
"Text widget value" = "Text widget value";

// CPU
"CPU usage" = "Uso da CPU";
"CPU temperature" = "Temperatura da CPU";
"CPU frequency" = "Frequência da CPU";
"System" = "Sistema";
"User" = "Usuário";
"Idle" = "Ocioso";
"Show usage per core" = "Mostrar uso por núcleo";
"Show hyper-threading cores" = "Mostrar núcleos hyper-threading";
"Split the value (System/User)" = "Dividir o valor (Sistema/Usuário)";
"Scheduler limit" = "Limite do agendador";
"Speed limit" = "Limite de velocidade";
"Average load" = "Carga média";
"1 minute" = "1 minuto";
"5 minutes" = "5 minutos";
"15 minutes" = "15 minutos";
"CPU usage threshold" = "Limite de uso da CPU";
"CPU usage is" = "Uso da CPU é %0";
"Efficiency cores" = "Efficiency cores";
"Performance cores" = "Performance cores";
"System color" = "Cor do sistema";
"User color" = "Cor do usuário";
"Idle color" = "Cor pausado";
"Cluster grouping" = "Agrupamento";
"Efficiency cores color" = "Cor para Núcleos de Eficiência";
"Performance cores color" = "Cor para Núcleos de Desempenho";
"Total load" = "Carga total";
"System load" = "Carga do sistema";
"User load" = "Carga do usuário";
"Efficiency cores load" = "Carga dos núcleos de eficiência";
"Performance cores load" = "Carga dos núcleos de desempenho";
"All cores" = "All cores";

// GPU
"GPU to show" = "GPU para mostrar";
"Show GPU type" = "Mostrar tipo de GPU";
"GPU enabled" = "GPU ativada";
"GPU disabled" = "GPU desativada";
"GPU temperature" = "Temperatura da GPU";
"GPU utilization" = "Utilização da GPU";
"Vendor" = "Fabricante";
"Model" = "Modelo";
"Status" = "Status";
"Active" = "Ativo";
"Non active" = "Inativo";
"Fan speed" = "Velocidade da ventoinha";
"Core clock" = "Clock do núcleo";
"Memory clock" = "Clock da memória";
"Utilization" = "Utilização";
"Render utilization" = "Utilização de renderização";
"Tiler utilization" = "Utilização de tiler";
"GPU usage threshold" = "Limite de uso da GPU";
"GPU usage is" = "Uso da GPU é de %0";

// RAM
"Memory usage" = "Memória usada";
"Memory pressure" = "Pressão de memória";
"Total" = "Total";
"Used" = "Usada";
"App" = "App";
"Wired" = "Residente";
"Compressed" = "Comprimido";
"Free" = "Livre";
"Swap" = "Troca";
"Split the value (App/Wired/Compressed)" = "Divida o valor (App/Residente/Comprimido)";
"RAM utilization threshold" = "Limite de utilização de RAM";
"RAM utilization is" = "Utilização de RAM de %0";
"App color" = "Cor do app";
"Wired color" = "Cor para residente";
"Compressed color" = "Cor para comprimido";
"Free color" = "Cor livre";
"Free memory (less than)" = "Memória livre (menor que)";
"Swap size" = "Troca usada";
"Free RAM is" = "RAM livre é %0";

// Disk
"Show removable disks" = "Mostrar discos removíveis";
"Used disk memory" = "Usado %0 de %1";
"Free disk memory" = "Livre %0 de %1";
"Disk to show" = "Disco para mostrar";
"Open disk" = "Disco aberto";
"Switch view" = "Mudar de vista";
"Disk utilization threshold" = "Limite de utilização de disco";
"Disk utilization is" = "Utilização de disco é de %0";
"Read color" = "Cor para Leitura";
"Write color" = "Cor para Escrita";
"Disk usage" = "Uso do Disco";
"Total read" = "Total lido";
"Total written" = "Total escrito";
"Write speed" = "Write";
"Read speed" = "Read";
"Drives" = "Drives";
"SMART data" = "SMART data";

// Sensors
"Temperature unit" = "Unidade de temperatura";
"Celsius" = "Celsius";
"Fahrenheit" = "Fahrenheit";
"Save the fan speed" = "Salvar a velocidade do ventoinha";
"Fan" = "Ventoinha";
"HID sensors" = "Sensores HID";
"Synchronize fan's control" = "Sincronizar o controle do ventoinha";
"Current" = "Atual";
"Energy" = "Energia";
"Show unknown sensors" = "Mostrar sensores desconhecidos";
"Install fan helper" = "Instalar software auxiliar para ventoinha";
"Uninstall fan helper" = "Desinstalar software auxiliar para ventoinha";
"Fan value" = "Valor da ventoinha";
"Turn off fan" = "Desligar ventoninha";
"You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?" = "Você irá desligar a ventoinha. Esta não é uma ação recomendada, pois pode danificar o seu mac, tem certeza que deseja fazer isto?";
"Sensor threshold" = "Sensor threshold";
"Left fan" = "Esquerda";
"Right fan" = "Direita";
"Fastest fan" = "Ventoinha mais rápida";
"Sensor to show" = "Sensor to show";

// Network
"Uploading" = "Enviando";
"Downloading" = "Baixando";
"Public IP" = "IP Público";
"Local IP" = "IP Local";
"Interface" = "Interface";
"Physical address" = "Endereço físico";
"Refresh" = "Atualizar";
"Click to copy public IP address" = "Clique para copiar o endereço de IP público";
"Click to copy local IP address" = "Clique para copiar o endereço de IP local";
"Click to copy wifi name" = "Clique para copiar o nome do wi-fi";
"Click to copy mac address" = "Clique para copiar o endereço mac";
"No connection" = "Sem conexão";
"Network interface" = "Interface de rede";
"Total download" = "Download total";
"Total upload" = "Upload total";
"Reader type" = "Tipo de leitor";
"Interface based" = "Interface";
"Processes based" = "Processo";
"Reset data usage" = "Resetar uso de dados";
"VPN mode" = "Modo VPN";
"Standard" = "Padrão";
"Security" = "Segurança";
"Channel" = "Canal";
"Common scale" = "Escala comum";
"Autodetection" = "Autodetecção";
"Widget activation threshold" = "Limite de ativação do widget";
"Internet connection" = "Conexão com a internet";
"Active state color" = "Cor do estado ativo";
"Nonactive state color" = "Cor do estado inativo";
"Connectivity host (ICMP)" = "Host de conectividade (ICMP)";
"Leave empty to disable the check" = "Deixe em branco para desativar a verificação";
"Connectivity history" = "Connectivity history";
"Auto-refresh public IP address" = "Atualizar endereço IP público automaticamente";
"Every hour" = "Cada 1 hora";
"Every 12 hours" = "Cada 12 horas";
"Every 24 hours" = "Cada 24 horas";
"Network activity" = "Atividade de Rede";
"Last reset" = "Último reset foi %0 atrás";
"Latency" = "Latency";
"Upload speed" = "Upload";
"Download speed" = "Download";
"Address" = "Address";
"WiFi network" = "WiFi network";
"Local IP changed" = "Local IP has changed";
"Public IP changed" = "Public IP has changed";
"Previous IP" = "Previous IP: %0";
"New IP" = "New IP: %0";

// Battery
"Level" = "Nível";
"Source" = "Fonte";
"AC Power" = "Energia AC";
"Battery Power" = "Energia da bateria";
"Time" = "Tempo";
"Health" = "Saúde";
"Amperage" = "Corrente";
"Voltage" = "Tensão";
"Cycles" = "Número de ciclos";
"Temperature" = "Temperatura";
"Power adapter" = "Adaptador de energia";
"Power" = "Energia";
"Is charging" = "Está carregando";
"Time to discharge" = "Tempo para descarregar";
"Time to charge" = "Tempo para carregar";
"Calculating" = "Calculando";
"Fully charged" = "Completamente carregado";
"Not connected" = "Não conectado";
"Low level notification" = "Notificação de baixo nível";
"High level notification" = "Notificação de alto nível";
"Low battery" = "Bateria fraca";
"High battery" = "Bateria cheia";
"Battery remaining" = "%0% restante";
"Battery remaining to full charge" = "%0% até carga completa";
"Percentage" = "Porcentagem";
"Percentage and time" = "Porcentagem e tempo";
"Time and percentage" = "Tempo e porcentagem";
"Time format" = "Formato de hora";
"Hide additional information when full" = "Ocultar informações adicionais quando estiver cheia";
"Last charge" = "Última carga";
"Capacity" = "Capacidade";
"current / maximum / designed" = "atual / máximo / projetado";
"Low power mode" = "Modo de baixa energia";
"Percentage inside the icon" = "Porcentagem dentro do ícone";
"Colorize battery" = "Colorir bateria";
"Charging current" = "Corrente de carregamento";
"Charging Voltage" = "Tensão de carregamento";
"Charger state inside the battery" = "Charger state inside the battery";

// Bluetooth
"Battery to show" = "Bateria para mostrar";
"No Bluetooth devices are available" = "Nenhum dispositivo Bluetooth disponível";

// Clock
"Time zone" = "Fuso horário";
"Local" = "Local";
"Calendar" = "Calendar";
"Local time" = "Local time";
"Add new clock" = "Add new clock";
"Delete selected clock" = "Delete selected clock";
"Help with datetime format" = "Help with datetime format";

// Colors
"Based on utilization" = "Baseado na utilização";
"Based on pressure" = "Baseado na pressão";
"Based on cluster" = "Baseado no agrupamento";
"System accent" = "Cor de ênfase do sistema";
"Monochrome accent" = "Cor de ênfase monocromática";
"Clear" = "Limpo";
"White" = "Branco";
"Black" = "Preto";
"Gray" = "Cinza";
"Second gray" = "Segundo cinza";
"Dark gray" = "Cinza escuro";
"Light gray" = "Cinza claro";
"Red" = "Vermelho";
"Second red" = "Segundo vermelho";
"Green" = "Verde";
"Second green" = "Segundo verde";
"Blue" = "Azul";
"Second blue" = "Segundo azul";
"Yellow" = "Amarelo";
"Second yellow" = "Segundo amarelo";
"Orange" = "Laranja";
"Second orange" = "Segundo laranja";
"Purple" = "Roxo";
"Second purple" = "Segundo roxo";
"Brown" = "Marrom";
"Second brown" = "Segundo marrom";
"Cyan" = "Ciano";
"Magenta" = "Magenta";
"Pink" = "Rosa";
"Teal" = "Azul-Verde";
"Indigo" = "Índigo";