Files
macos-stats/Stats/Supporting Files/uk.lproj/Localizable.strings
Serhiy Mytrovtsiy fbf2e56cab - update image in README (#39)
- fix a translation in Disk
- fix misspelling in Battery popup
2020-08-30 22:12:38 +02:00

136 lines
5.3 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
//
// Localizable.strings
// Stats
//
// Created by Serhiy Mytrovtsiy on 27/08/2020.
// Using Swift 5.0.
// Running on macOS 10.15.
//
// Copyright © 2020 Serhiy Mytrovtsiy. All rights reserved.
//
// Words
"Unknown" = "Невідомо";
"Version" = "Версія";
"Processor" = "Процесор";
"Memory" = "Память";
"Graphics" = "Графіка";
"Disk" = "Диск";
"Close" = "Закрити";
"Download" = "Завантажити";
"Install" = "Встановити";
"Cancel" = "Скасувати";
"Unavailable" = "Недоступно";
"Yes" = "Так";
"No" = "Ні";
// Alerts
"New version available" = "Доступна нова версія";
"Click to install the new version of Stats" = "Натисніть щоб встановити нову версію Stats";
"Successfully updated" = "Успішно оновленно";
"Stats was updated to v" = "Stats оновлено до v%0";
// Settings
"Open Activity Monitor" = "Відкрити Монітор активності";
"Report a bug" = "Повідомити про помилку";
"Close application" = "Закрити програму";
"Open application settings" = "Відкрити налаштування";
"Open moduleName settings" = "Відкрити налаштування %0";
// Application settings
"Update application" = "Оновити програму";
"Check for updates" = "Перевіряти оновленя";
"Show icon in dock" = "Показувати іконку в dock";
"Start at login" = "Запуск при логуванні";
// Update
"The latest version of Stats installed" = "Встановлено останню версію";
"Downloading..." = "Завантаження...";
"Current version: " = "Поточна версія: ";
"Latest version: " = "Остання версія: ";
// Widgets
"Color" = "Колір";
"Label" = "Етикетка";
"Box" = "Box";
"Frame" = "Рамка";
"Value" = "Значення";
"Colorize" = "Розфарбувати";
"Colorize value" = "Розфарбувати значення";
"Additional information" = "Додаткова інформація";
"Reverse values order" = "Змінити порядок сортування";
// Module Kit
"Open module settings" = "Відкрити налаштування модуля";
"Select widget" = "Активувати %0 віджет";
"Update interval" = "Інтервал обновлень";
"Usage history" = "Історія використання";
"Details" = "Деталі";
"Top processes" = "Топ процесів";
"Pictogram" = "Піктограма";
// CPU
"CPU usage" = "Використання процесора";
"CPU temperature" = "Температура процесора";
"System" = "Система";
"User" = "Користувач";
"Idle" = "Вільно";
"Show usage per core" = "Показати використання на одне ядро";
"Show hyper-threading cores" = "Показати Hyper-Threading ядра";
// GPU
"GPU to show" = "Активний графічний процесор";
"GPU temperature" = "Температура графічного процесора";
"GPU utilization" = "Навантаженість графічного процесора";
// Memory
"Memory usage" = "Навантаженість пам’яті";
"Memory pressure" = "Рівень навантаження";
"Total" = "Загально";
"Used" = "Використовується";
"App" = "Програми";
"Wired" = "Постійна";
"Compressed" = "Стисненна";
"Free" = "Вільна";
// DiskF
"Show removable disks" = "Показати зйомні диски";
"Used disk memory" = "Використано %0 з %1";
"Disk to show" = "Активний диск";
// Network
"Uploading" = "Вислання";
"Downloading" = "Завантаження";
"Public IP" = "Публічний IP";
"Local IP" = "Локальний IP";
"Interface" = "Інтерфейс";
"Network" = "Мережа";
"Physical address" = "Фізичний адрес";
"Click to copy public IP address" = "Натисніть, щоб скопіювати публічний IP";
"Click to copy local IP address" = "Натисніть, щоб скопіювати локальний IP";
"Click to copy wifi name" = "Натисніть, щоб скопіювати назву wifi";
"Click to copy mac address" = "Натисніть, щоб скопіювати фізичний адрес";
"No connection" = "Немає з'єднання";
"Network interface" = "Мережевий інтерфейс";
// Battery
"Level" = "Рівень заряду";
"Source" = "Джерело";
"Time" = "Час";
"Health" = "Стан акумулятора";
"Battery" = "Акумулятор";
"Amperage" = "Сила струму";
"Voltage" = "Напруга";
"Temperature" = "Температура";
"Power adapter" = "Блок живлення";
"Power" = "Статус";
"Is charging" = "Заряджається";
"Time to discharge" = "Час до розрядки";
"Time to charge" = "Час до зарядки";
"Calculating" = "Обчислення";
"Fully charged" = "Повністю заряджена";
"Not connected" = "Непід'єднана";
"Low level notification" = "Повідомлення про низький рівень заряду";
"Low battery" = "Низький заряд акумулятора";
"Battery remaining" = "%0% залишилось";