diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 30d03c3826..3443e62a7f 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,6 +1,6 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the systemd package.
+# SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later
+#
+# Finnish translation of systemd.
 # Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index 8f6626a8d4..dc5f591781 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -1,6 +1,6 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the systemd package.
+# SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later
+#
+# Kabyle translation of systemd.
 # Slimane Selyan Amiri <selyan.kab@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index efd7f244e7..f430603a6a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,6 +1,6 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the systemd package.
+# SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later
+#
+# Dutch translation of systemd.
 # Pjotr Vertaalt <pjotrvertaalt@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 9176dc5315..089cd7c552 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,6 +1,6 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the systemd package.
+# SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later
+#
+# Portuguese translation of systemd.
 # Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 18eec40018..8c9e870cfa 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -1,6 +1,6 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the systemd package.
+# SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later
+#
+# Sinhala translation of systemd.
 # Hela Basa <r45xveza@pm.me>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 0f0094594a..df2f59d46f 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,7 +1,6 @@
 # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later
 #
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Serbian translation of systemd.
 # Frantisek Sumsal <frantisek@sumsal.cz>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/systemd.pot b/po/systemd.pot
index 1c5ed6f04f..8e900b0d7c 100644
--- a/po/systemd.pot
+++ b/po/systemd.pot
@@ -1,7 +1,4 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the systemd package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b628f6c57a..6343db3a8f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,4 +1,5 @@
 # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later
+#
 # Ukrainian translation for systemd.
 # Eugene Melnik <jeka7js@gmail.com>, 2014.
 # Daniel Korostil <ted.korostiled@gmail.com>, 2014, 2016, 2018.
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f568693228..2b5f3969aa 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,7 +1,6 @@
 # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later
 #
 # Simplified Chinese translation for systemd.
-#
 # Frank Hill <hxf.prc@gmail.com>, 2014.
 # Boyuan Yang <073plan@gmail.com>, 2015.
 # Jeff Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2016.