tools: rewrite make-autosuspend-rules.py and add udev rules

Concatenating strings is not a very efficient approach. And in this case fully
unnecessary. We also need some rules to make use of those hwdb entries.

PCI needs to be 8 characters, not 4. And we need to use uppercase hexadecimal
for both. With udev rules this made no difference, but hwdb match is case
sensitive.

Fixes #16119.

rules.d/meson.build

@@ -1,6 +1,7 @@
 # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 
 rules = files('''
+        60-autosuspend.rules
         60-block.rules
         60-cdrom_id.rules
         60-drm.rules