diff --git a/README.md b/README.md
index ce05ec1352..a565a43b5c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,12 +4,12 @@ System and Service Manager
 
 [![OBS Packages Status](https://build.opensuse.org/projects/system:systemd/packages/systemd/badge.svg?type=default)](https://build.opensuse.org/project/show/system:systemd)<br/>
 [![Semaphore CI 2.0 Build Status](https://the-real-systemd.semaphoreci.com/badges/systemd/branches/main.svg?style=shields)](https://the-real-systemd.semaphoreci.com/projects/systemd)<br/>
-[![Coverity Scan Status](https://scan.coverity.com/projects/350/badge.svg)](https://scan.coverity.com/projects/350)<br/>
+[![Coverity Scan Status](https://scan.coverity.com/projects/350/badge.svg)](https://scan.coverity.com/projects/systemd)<br/>
 [![OSS-Fuzz Status](https://oss-fuzz-build-logs.storage.googleapis.com/badges/systemd.svg)](https://oss-fuzz-build-logs.storage.googleapis.com/index.html#systemd)<br/>
-[![CIFuzz](https://github.com/systemd/systemd/workflows/CIFuzz/badge.svg)](https://github.com/systemd/systemd/actions)<br/>
+[![CIFuzz](https://github.com/systemd/systemd/actions/workflows/cifuzz.yml/badge.svg)](https://github.com/systemd/systemd/actions/workflows/cifuzz.yml)</br>
 [![CII Best Practices](https://bestpractices.coreinfrastructure.org/projects/1369/badge)](https://bestpractices.coreinfrastructure.org/projects/1369)<br/>
 [![Fossies codespell report](https://fossies.org/linux/test/systemd-main.tar.gz/codespell.svg)](https://fossies.org/linux/test/systemd-main.tar.gz/codespell.html)</br>
-[![Weblate](https://translate.fedoraproject.org/widgets/systemd/-/master/svg-badge.svg)](https://translate.fedoraproject.org/engage/systemd/)</br>
+[![Translation status](https://translate.fedoraproject.org/widget/systemd/svg-badge.svg)](https://translate.fedoraproject.org/engage/systemd/)</br>
 [![Coverage Status](https://coveralls.io/repos/github/systemd/systemd/badge.svg?branch=main)](https://coveralls.io/github/systemd/systemd?branch=main)</br>
 [![Packaging status](https://repology.org/badge/tiny-repos/systemd.svg)](https://repology.org/project/systemd/versions)</br>
 [![OpenSSF Scorecard](https://api.securityscorecards.dev/projects/github.com/systemd/systemd/badge)](https://securityscorecards.dev/viewer/?platform=github.com&org=systemd&repo=systemd)