The previous commit fixes all remaining violations of the check for
a very specific setup (Fedora Rawhide with as many dependencies as
possible installed). The linter job in CI runs that specific setup
so we enable the check in the clang-tidy config but do not yet enable
the clang-tidy test suite in meson by default as it will very likely
still fail in different setups than the one in CI.
Let's add a basic clang-tidy check to the linter workflow. This
gives us the following:
- A check so that we don't introduce any new cyclic header dependencies
- A check to make sure all of our header files are standalone, as clang-tidy
will fail to parse header files that don't include all their dependencies.
