Previously, we looked for scripts in the tools/ directory ad hoc, wherever they were needed. Let's do those checks in one place. The main meson.build file is shrunk somewhat, which is always nice.
