We intend to make self-registering machines an unprivileged operation,
but currently that would allow an unprivileged user to register a
process they own in the root namespace, and then login as any
user they like, including root, which is not ideal.
Forbid non-root from shelling into a machine that is running in
the root user namespace.