diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f6d5e44..97c6b10 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
-#. Translators: Do not translate the applicaion name
+#. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Warehouse"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 95fe6b6..873a160 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.5\n"
 
-#. Translators: Do not translate the applicaion name
+#. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Warehouse"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 63f3ac5..b0fca41 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
-#. Translators: Do not translate the applicaion name
+#. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Αποθήκη"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 96dfdec..9147990 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.5\n"
 
-#. Translators: Do not translate the applicaion name
+#. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Warehouse"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index a8a78b6..6fc54d0 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 
-#. Translators: Do not translate the applicaion name
+#. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Varasto"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f7d7f78..843f3d6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
 
-#. Translators: Do not translate the applicaion name
+#. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Warehouse"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0a8f381..aa37fe9 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Translators: Do not translate the applicaion name
+#. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 3ca30fb..461e906 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.5\n"
 
-#. Translators: Do not translate the applicaion name
+#. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Warehouse"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 92e806e..d255956 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 
-#. Translators: Do not translate the applicaion name
+#. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Raktár"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 0ef4387..a57da78 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
-#. Translators: Do not translate the applicaion name
+#. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 22d768c..e651484 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 
-#. Translators: Do not translate the applicaion name
+#. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Warehouse"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 22de35a..bff23bf 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 
-#. Translators: Do not translate the applicaion name
+#. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Warehouse"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2a20b44..6d7872b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.5\n"
 
-#. Translators: Do not translate the applicaion name
+#. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Warehouse"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 207fd34..198eda1 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.5\n"
 
-#. Translators: Do not translate the applicaion name
+#. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Entrepaus"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 47764ea..4238182 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 
-#. Translators: Do not translate the applicaion name
+#. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Warehouse"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6f637d0..26564bf 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.5\n"
 
-#. Translators: Do not translate the applicaion name
+#. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Warehouse"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7f87273..01f13ad 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 
-#. Translators: Do not translate the applicaion name
+#. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Warehouse"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b918f20..126d91e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 
-#. Translators: Do not translate the applicaion name
+#. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Warehouse"
@@ -90,7 +90,8 @@ msgstr ""
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:22
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
-msgstr "Responzívne používateľské rozhranie pre veľké a malé veľkosti obrazovky"
+msgstr ""
+"Responzívne používateľské rozhranie pre veľké a malé veľkosti obrazovky"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
@@ -496,7 +497,8 @@ msgstr "Zmiešané typy súborov"
 
 #: src/main_window/window.py:142
 msgid "Flatpaks and remotes cannot be installed at the same time."
-msgstr "Balíky Flatpack a vzdialené repozitáre nie je možné inštalovať súčasne."
+msgstr ""
+"Balíky Flatpack a vzdialené repozitáre nie je možné inštalovať súčasne."
 
 #: src/main_window/window.py:151
 msgid "Too Many Remotes"
@@ -1553,7 +1555,8 @@ msgstr "Použiť Snapshot?"
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.py:153
 msgid "Any current user data for this app will be trashed"
-msgstr "Akékoľvek aktuálne používateľské údaje pre túto aplikáciu budú vymazané"
+msgstr ""
+"Akékoľvek aktuálne používateľské údaje pre túto aplikáciu budú vymazané"
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.py:182
 msgid "Version: {}"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d9e8043..163a0c8 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
-#. Translators: Do not translate the applicaion name
+#. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Lagerhus"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index ca12a12..517704a 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
 
-#. Translators: Do not translate the applicaion name
+#. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Warehouse"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e2e687d..43f2a99 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.5\n"
 
-#. Translators: Do not translate the applicaion name
+#. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Warehouse"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index be95967..6a4b07c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 
-#. Translators: Do not translate the applicaion name
+#. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Warehouse"
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 78cbc27..7537a7b 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.5\n"
 
-#. Translators: Do not translate the applicaion name
+#. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Warehouse"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 6f82221..54450fc 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
 
-#. Translators: Do not translate the applicaion name
+#. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr "倉庫"