diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 4b67c9c..b47a1f3 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-06 14:44-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-30 15:32+0000\n"
-"Last-Translator: sunniva <turtle@turtle.garden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-15 11:21+0000\n"
+"Last-Translator: Temanor <temanorx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.fyralabs.com/projects/"
 "flattool/warehouse/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 
 #. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Slett"
 
 #: src/packages_page/uninstall_dialog.blp:18
 msgid "Send data to the trash"
-msgstr "Slett data"
+msgstr "Send data til søppel"
 
 #: src/packages_page/uninstall_dialog.py:34
 msgid "Uninstall {}?"
@@ -809,8 +809,6 @@ msgid "Runtime"
 msgstr "Runtime"
 
 #: src/properties_page/properties_page.blp:188
-#, fuzzy
-#| msgid "Disable Automactic Removal"
 msgid "Disable Automatic Removal"
 msgstr "Skru av automatisk fjerning"
 
@@ -1797,7 +1795,7 @@ msgstr "Prøv et mer spesifikt søk"
 
 #: src/install_page/results_page.blp:50
 msgid "Try a different search term"
-msgstr "Prøv et annet søk"
+msgstr "Prøv et annet søkeord"
 
 #: src/install_page/results_page.py:51
 msgid "Search {}"