diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f21a18a..a648ec2 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-06 23:38-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-16 16:46+0000\n"
-"Last-Translator: Mattia Borda <mattiagiovanni.borda@icloud.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-10 14:46+0000\n"
+"Last-Translator: magnogna <gabrielecasagrande@ik.me>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
 "warehouse/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Warehouse"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10
 msgid "flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;"
-msgstr ""
+msgstr "flatpak;pacchetti;applicazioni;remotes;istantanee;"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:11
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9
@@ -54,6 +54,8 @@ msgstr ""
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:15
 msgid "Change versions of a Flatpak to rollback any unwanted updates"
 msgstr ""
+"Cambia la versione di un Flatpak per rimuovere qualsiasi aggiornamento "
+"indesiderato"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:16
 msgid "Pin runtimes and mask Flatpaks"