morgan/warehouse
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/morgan9e/warehouse synced 2026-04-14 00:04:08 +09:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 80.8% (337 of 417 strings)

Translation: flattool/Warehouse
Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/de/
This commit is contained in:
Tobias
2024-11-27 09:51:51 +00:00
committed by Raboneko
parent af52dd442b
commit 4a7ac4283e
1 changed files with 6 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/de.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-27 23:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-27 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Fabian Schöppach <fabian.schoeppach@mailbox.org>\n"
"Last-Translator: Tobias <eidlotht@proton.me>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
"warehouse/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -121,10 +121,8 @@ msgstr "Installationsseite in schmaler Ansicht"
#: src/main.py:101 src/main.py:107 src/install_page/select_page.py:60
#: src/install_page/select_page.py:67
#, fuzzy
#| msgid "Could not add {}"
msgid "Could not add files"
msgstr "Konnte {} nicht hinzufügen"
msgstr "Konnte Dateien nicht hinzufügen"
#: src/main.py:101
msgid "No files were found"
@@ -148,10 +146,8 @@ msgid "Contributors"
msgstr "Mitwirkende"
#: src/host_info.py:380 src/host_info.py:382
#, fuzzy
#| msgid "Could not add {}"
msgid "Could not load packages"
msgstr "Konnte {} nicht hinzufügen"
msgstr "Konnte Pakete nicht laden"
#: src/package_install_worker.py:84
msgid "Errors occurred during installation"
@@ -167,10 +163,8 @@ msgid "Failed to exit cleanly"
msgstr "Fehler beim sauberen Beenden"
#: src/package_install_worker.py:104
#, fuzzy
#| msgid "Could not install app"
msgid "Could not cancel installation"
msgstr "Anwendung konnte nicht installiert werden"
msgstr "Installation konnte nicht abgebrochen werden"
#: src/package_install_worker.py:125 src/package_install_worker.py:135
msgid "Could not install packages"
@@ -334,8 +328,6 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "Such-Modus"
#: src/gtk/help-overlay.blp:61
#, fuzzy
#| msgid "Set Filters"
msgid "Edit Filters"
msgstr "Filter setzen"
@@ -1833,7 +1825,7 @@ msgstr "Auswahl überprüfen"
#. self.packages_group.set_title(_("Review Packages"))
#: src/install_page/file_install_dialog.py:36
msgid "The following packages will be installed"
msgstr ""
msgstr "Die folgenden Pakete werden installiert"
#: src/install_page/file_install_dialog.py:39
msgid "Install a Package"
@@ -1857,7 +1849,7 @@ msgstr "Auswählen"
#: src/install_page/install_page.blp:49 src/install_page/install_page.blp:98
#: src/install_page/pending_page.blp:5
msgid "Pending Packages"
msgstr ""
msgstr "Zu installiernde Pakete"
#: src/install_page/install_page.py:51
#, fuzzy