morgan/warehouse
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/morgan9e/warehouse synced 2026-04-14 00:04:08 +09:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: flattool/Warehouse
Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/
This commit is contained in:
Raboneko
2024-03-05 16:32:51 +00:00
committed by heliguy
parent 68a7f48e58
commit 73378d23f3
17 changed files with 248 additions and 280 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
po/sv.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 02:03-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-05 11:31-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-01 18:15+0000\n"
"Last-Translator: Newbyte <newbie13xd@gmail.com>\n"
=======
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Reinstall apps that have leftover data"
msgstr "Installera om appar som har överbliven data"
#: data/ui/downgrade.blp:16 src/orphans_window.py:119 src/orphans_window.py:187
#: src/properties_window.py:153 src/remotes_window.py:93
#: src/properties_window.py:154 src/remotes_window.py:93
#: src/remotes_window.py:174 src/remotes_window.py:454
#: src/remotes_window.py:626 src/snapshots_window.py:135
#: src/snapshots_window.py:244 src/window.py:224 src/window.py:298
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Kopiera ref:ar"
msgid "Updates Disabled"
msgstr "Uppdateringar inaktiverad"
#: src/app_row_widget.py:80 src/properties_window.py:210
#: src/app_row_widget.py:80 src/properties_window.py:211
msgid "{} is masked and will not be updated"
msgstr "{} är maskad och kommer inte att uppdateras"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "{} är maskad och kommer inte att uppdateras"
msgid "App EOL"
msgstr "Uttjänt"
#: src/app_row_widget.py:93 src/properties_window.py:193
#: src/app_row_widget.py:93 src/properties_window.py:194
msgid ""
"{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
msgstr "{} är uttjänt och kommer inte att få säkerhetsuppdateringar"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "{} är uttjänt och kommer inte att få säkerhetsuppdateringar"
msgid "Runtime EOL"
msgstr "Exekveringsmiljö uttjänt"
#: src/app_row_widget.py:110 src/properties_window.py:201
#: src/app_row_widget.py:110 src/properties_window.py:202
msgid ""
"{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
"updates"
@@ -639,23 +639,23 @@ msgstr "Nedgradera {}"
msgid "Ensure that {} will never be updated to a newer version"
msgstr "Säkerställ att {} aldrig kommer uppdateras till en nyare version"
#: src/filter_window.py:50 src/filter_window.py:54
#: src/filter_window.py:43 src/filter_window.py:47
msgid "{} selected"
msgstr ""
#: src/filter_window.py:137 src/orphans_window.py:148 src/remotes_window.py:311
#: src/filter_window.py:130 src/orphans_window.py:148 src/remotes_window.py:311
#, fuzzy
#| msgid "{} wide"
msgid "User wide"
msgstr "{} bred"
#: src/filter_window.py:139 src/orphans_window.py:150 src/remotes_window.py:313
#: src/filter_window.py:132 src/orphans_window.py:150 src/remotes_window.py:313
#, fuzzy
#| msgid "System"
msgid "System wide"
msgstr "System"
#: src/filter_window.py:141 src/orphans_window.py:152 src/remotes_window.py:315
#: src/filter_window.py:134 src/orphans_window.py:152 src/remotes_window.py:315
#, fuzzy
#| msgid "Uninstall"
msgid "Unknown install type"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Kunde inte trasha användardata"
msgid "User Data"
msgstr "Trasha användardata"
#: src/properties_window.py:79 src/properties_window.py:141
#: src/properties_window.py:79 src/properties_window.py:142
#, fuzzy
msgid "No User Data"
msgstr "Trasha användardata"
@@ -830,23 +830,23 @@ msgstr "Installerad storlek"
msgid "Options"
msgstr "Inställningar"
#: src/properties_window.py:140 src/window.py:421
#: src/properties_window.py:141 src/window.py:421
msgid "Trashed user data"
msgstr "Trashade användardata"
#: src/properties_window.py:147 src/window.py:416
#: src/properties_window.py:148 src/window.py:416
msgid "Could not trash user data"
msgstr "Kunde inte trasha användardata"
#: src/properties_window.py:151 src/window.py:424
#: src/properties_window.py:152 src/window.py:424
msgid "Send {}'s User Data to the Trash?"
msgstr "Skicka {}s användardata till papperskorgen?"
#: src/properties_window.py:155 src/window.py:431 src/window.py:578
#: src/properties_window.py:156 src/window.py:431 src/window.py:578
msgid "Trash Data"
msgstr "Trasha"
#: src/properties_window.py:220
#: src/properties_window.py:221
msgid "{} Properties"
msgstr "{} Egenskaper"