diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 51a3cd6..4a932a2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-04 15:46+0000\n"
-"Last-Translator: Džeremi <chichvarov1315@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-24 09:29+0000\n"
+"Last-Translator: alevtina-karashokova <karashokovaaa@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
 "warehouse/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 
 #. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Позволяет восстанавливать настройки и
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.blp:65 src/snapshot_page/snapshot_box.py:118
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.py:523
 msgid "Trash"
-msgstr "Мусор"
+msgstr "Отправить в корзину"
 
 #: src/packages_page/uninstall_dialog.blp:18
 msgid "Send data to the trash"