diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index a553715..e5dc328 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-27 23:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-09 07:35+0000\n" -"Last-Translator: lucasmz \n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-16 13:20+0000\n" +"Last-Translator: John Peter Sa \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. Translators: Do not translate the application name #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4 msgid "Warehouse" -msgstr "Warehouse" +msgstr "Armazém" #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:11 msgid "flatpak" @@ -38,17 +38,17 @@ msgid "" "Warehouse provides a simple UI to control complex Flatpak options, all " "without resorting to the command line." msgstr "" -"O Warehouse oferece uma interface simples para controlar opções complexas do " -"Flatpak, tudo sem precisar recorrer à linha de comando." +"O Warehouse fornece uma interface de usuário simples para controlar opções " +"complexas do Flatpak, tudo sem recorrer à linha de comando." #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12 msgid "Features:" -msgstr "Recursos:" +msgstr "Características:" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:14 msgid "Manage installed Flatpaks and view properties of any package" msgstr "" -"Gerencie Flatpaks instalados e visualize as propriedades de qualquer pacote" +"Gerencie Flatpaks instalados e visualize propriedades de qualquer pacote" #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:15 msgid "Change versions of a Flatpak to rollback any unwanted updates" @@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Pacotes que podem ser abertos" #: src/packages_page/filters_page.blp:29 msgid "Runtimes" -msgstr "Runtimes" +msgstr "Tempos de execução" #: src/packages_page/filters_page.blp:30 msgid "Packages that applications depend on" @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "ID's" #: src/packages_page/packages_page.py:247 msgid "Refs" -msgstr "Refs" +msgstr "Referências" #: src/packages_page/packages_page.py:255 #: src/properties_page/properties_page.py:272