Improve translation

This commit is contained in:
Alice Charlotte Liddell
2017-12-04 19:17:54 +02:00
parent 9b5f2649b3
commit b47f674e3a

View File

@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-13 20:22+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-04 18:43+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Last-Translator: Alice Charlotte Liddell <e-liss@tuta.io>\n"
@@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "Вбудувати пункти <i>Меню</i>"
#: Settings.ui.h:14
msgid "<i>Show Details</i> menu item"
msgstr "пункт меню <i>Детальніше</i>"
msgstr "Пункт меню <i>Детальніше</i>"
#: Settings.ui.h:15
msgid "Highlight focused application"
msgstr "Підсвічувати додаток у фокусі"
msgstr "Підсвічувати застосунок у фокусі"
#: Settings.ui.h:16
msgid "Height (px)"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Анімувати <i>Всі Застосунки</i>."
#: Settings.ui.h:60
msgid "Show <i>Activities</i> button"
msgstr "Показувати кнопку <i>Activities</i>"
msgstr "Показувати кнопку <i>Діяльність</i>"
#: Settings.ui.h:61
msgid "Show <i>Desktop</i> button"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Показувати кнопку <i>Стільниця</i>"
#: Settings.ui.h:62
msgid "Show <i>AppMenu</i> button"
msgstr "Показувати кнопку <i>AppMenu</i>"
msgstr "Показувати кнопку <i>Застосунки</i>"
#: Settings.ui.h:63
msgid "Top Bar > Show App Menu must be enabled in Tweak Tool"