morgan/macos-stats
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/morgan9e/macos-stats synced 2026-04-14 00:04:15 +09:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

feat: updated German localization (#1214)

Browse Source 
* Update German localization

* Fix typos and translate more words

The remaining untranslated words have been translated wherever it makes sense. Furthermore some typos has been fixed.
This commit is contained in:
Dennis Kraffczyk
2022-12-11 13:03:00 +01:00
committed by GitHub
parent ef45c3c2d6
commit 1297b04c7a
1 changed files with 31 additions and 31 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
Stats/Supporting Files/de.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -57,18 +57,18 @@
"Center alignment" = "Mitte";
"Right alignment" = "Rechts";
"Dashboard" = "Dashboard";
"Enabled" = "Enabled";
"Enabled" = "Aktiviert";
"Disabled" = "Deaktiviert";
"Silent" = "Leise";
"Units" = "Einheit";
"Fans" = "Lüfter";
"Scaling" = "Scaling";
"Scaling" = "Skalierung";
"Linear" = "Linear";
"Square" = "Square";
"Cube" = "Cube";
"Logarithmic" = "Logarithmic";
"Square" = "Quadratisch";
"Cube" = "Kubisch";
"Logarithmic" = "Logarithmisch";
"Cores" = "Cores";
"Settings" = "Settings";
"Settings" = "Einstellungen";
// Setup
"Stats Setup" = "Stats einrichten";
@@ -89,7 +89,7 @@
"Check for a new version every month (once a month)" = "Prüfe monatlich auf Updates (einmal pro Monat)";
"Never check for updates (not recommended)" = "Nie nach neuen Updates suchen (nicht empfohlen)";
"The configuration is completed" = "Die Einrichtung ist abgeschlossen";
"finish_setup_message" = "Alles erledigt! \n Stats ist ein Open Source Program. Es ist und bleibt für immer kostenlos. \n Wenn es Ihnen gefällt, können Sie das Projekt gerne unterstützen!";
"finish_setup_message" = "Alles erledigt! \n Stats ist ein Open Source Programm. Es ist und bleibt für immer kostenlos. \n Wenn es Ihnen gefällt, können Sie das Projekt gerne unterstützen!";
// Alerts
"New version available" = "Neue Version verfügbar";
@@ -161,7 +161,7 @@
"Memory widget" = "Speicher";
"Static width" = "Statische Breite";
"Tachometer widget" = "Tachometer";
"State widget" = "State widget";
"State widget" = "Status Widget";
"Show symbols" = "Symbole anzeigen";
"Label widget" = "Label";
"Number of reads in the chart" = "Anzahl an Elementen im Diagramm";
@@ -179,16 +179,16 @@
"Pictogram" = "Piktogramm";
"Module settings" = "Modul Einstellungen";
"Widget settings" = "Widget Einstellungen";
"Popup settings" = "Popup settings";
"Popup settings" = "Popup Einstellungen";
"Merge widgets" = "Widgets zusammenfassen";
"No available widgets to configure" = "No available widgets to configure";
"No options to configure for the popup in this module" = "No options to configure for the popup in this module";
"No available widgets to configure" = "Keine Widgets zum Konfigurieren verfügbar";
"No options to configure for the popup in this module" = "Keine Optionen für das Popup zum Konfigurieren verfügbar";
// Modules
"Number of top processes" = "Anzahl der Top-Prozesse";
"Update interval for top processes" = "Update-Intervall der Top-Prozesse";
"Notification level" = "Benachrichtungslevel";
"Chart color" = "Chart color";
"Chart color" = "Diagramm Farbe";
// CPU
"CPU usage" = "CPU Nutzung";
@@ -210,10 +210,10 @@
"CPU usage is" = "Auslastung ist %0";
"Efficiency cores" = "Efficiency Cores";
"Performance cores" = "Performance Cores";
"System color" = "System color";
"User color" = "User color";
"Idle color" = "Idle color";
"Cluster grouping" = "Cluster grouping";
"System color" = "System Farbe";
"User color" = "Benutzer Farbe";
"Idle color" = "Inaktivität Farbe";
"Cluster grouping" = "Clustergruppierung";
// GPU
"GPU to show" = "GPU auswählen";
@@ -249,10 +249,10 @@
"Split the value (App/Wired/Compressed)" = "Teilen Sie den Wert auf (App/Reserviert/Komprimiert)";
"RAM utilization threshold" = "Schwellwert für RAM Auslastung erreicht";
"RAM utilization is" = "Auslastung ist %0";
"App color" = "App color";
"Wired color" = "Wired color";
"Compressed color" = "Compressed color";
"Free color" = "Free color";
"App color" = "App Farbe";
"Wired color" = "Reserviert Farbe";
"Compressed color" = "Komprimiert Farbe";
"Free color" = "Frei Farbe";
// Disk
"Show removable disks" = "Wechseldatenträger anzeigen";
@@ -272,9 +272,9 @@
"Fan" = "Lüfter";
"HID sensors" = "HID sensors";
"Synchronize fan's control" = "Lüfter synchron halten";
"Current" = "Current";
"Energy" = "Energy";
"Show unknown sensors" = "Show unknown sensors";
"Current" = "Aktuell";
"Energy" = "Energie";
"Show unknown sensors" = "Unbekannte Sensoren anzeigen";
// Network
"Uploading" = "Upload";
@@ -303,12 +303,12 @@
"Common scale" = "Common scale";
"Autodetection" = "Automatisch";
"Widget activation threshold" = "Schwellwert für Anzeige vom Widget";
"Internet connection" = "Internet connection";
"Active state color" = "Active state color";
"Nonactive state color" = "Nonactive state color";
"Connectivity host (ICMP)" = "Connectivity host (ICMP)";
"Leave empty to disable the check" = "Leave empty to disable the check";
"Transparent pictogram when no activity" = "Transparent pictogram when no activity";
"Internet connection" = "Internetverbindung";
"Active state color" = "Aktiv-Status Farbe";
"Nonactive state color" = "Inaktiv-Status Farbe";
"Connectivity host (ICMP)" = "Verbindungsverfügbarkeits-Host (ICMP)";
"Leave empty to disable the check" = "Leer lassen zum Deaktivieren";
"Transparent pictogram when no activity" = "Transparentes Piktogramm bei keiner Aktivität";
// Battery
"Level" = "Ladezustand";
@@ -342,7 +342,7 @@
"Hide additional information when full" = "Zusätzliche Informationen bei vollständiger Ladung verbergen";
"Last charge" = "Letzte Ladung";
"Capacity" = "Kapazität";
"maximum / designed" = "maximum / designed";
"maximum / designed" = "Aktuell / ab Werk";
"Low power mode" = "Stromsparmodus";
"Percentage inside the icon" = "Prozenzsatz im Symbol";
@@ -353,7 +353,7 @@
// Colors
"Based on utilization" = "Basierend auf Auslastung";
"Based on pressure" = "Basierend auf Druck";
"Based on cluster" = "Based on cluster";
"Based on cluster" = "Basierend auf Cluster";
"System accent" = "System Akzentfarbe";
"Monochrome accent" = "Monochromer Akzent";
"Clear" = "Durchsichtig";