- add Russian language

- update a README - small fixes
2026-04-14 00:04:15 +09:00 · 2020-08-30 17:02:25 +02:00
parent a424dc871e
commit 2383eba75b
5 changed files with 161 additions and 34 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,10 +4,12 @@

 [![Stats](https://serhiy.s3.eu-central-1.amazonaws.com/Github_repo/stats/cover%3Fv1.6.0.png)](https://github.com/exelban/stats/releases)

-Simple macOS system monitor in your menu bar
+macOS system monitor in your menu bar

 ## Installation
-You can download latest version [here](https://github.com/exelban/stats/releases).
+### Manually
+You can download the latest version [here](https://github.com/exelban/stats/releases).  
+Download the file called `Stats.dmg`. Open it and move the app to the application folder.

 ### Homebrew

@@ -16,39 +18,26 @@ brew cask install stats
 ```

 ## Requirements
-
-Stats is currently supported on macOS 10.14 (Mojave) and higher.
+Stats currently supported on macOS 10.14 (Mojave) and higher.

 ## Features
-Stats is a application which allows you to monitor your macOS system.  
+Stats is an application that allows you to monitor your macOS system. 

- - CPU Usage
- - Memory Usage
+ - CPU utilization
+ - GPU utilization
+ - Memory usage
 - Disk utilization
 - Sensors information (Temperature/Voltage/Power)
 - Battery level
 - Network usage

-## Troubleshoots
-The application supports a few arguments which can help to work with Stats. Also, it's very helpful to debug what module is not working properly (crash).
+## Supporting languages
+- English
+- Polski
+- Український
+- Русский

-There are 2 arguments available:
-
- `--reset`: allows to reset application settings
- `--disable`: allow to disable some of the modules. A list of modules can be passed. (Example: `--disable disk`)
-
-## Developing
-
-Pull requests and improvement proposals are welcome.
-
-If you want to run the project locally you need to have [carthage](https://github.com/Carthage/Carthage#installing-carthage) and [XCode](https://apps.apple.com/app/xcode/id497799835) installed.
-
-```bash
-git clone https://github.com/exelban/stats
-cd stats
-make dep
-open ./Stats.xcodeproj
-```
+You can help by adding a new language.

 ## License
 [MIT License](https://github.com/exelban/stats/blob/master/LICENSE)
--- a/Stats.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/Stats.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -464,6 +464,7 @@
 		9A3E17E7247AA8E100449CD1 /* Speed.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Speed.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		9A3E17E9247B07BF00449CD1 /* popup.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = popup.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		9A41530B24ABC3AF00A2BDA7 /* Memory.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Memory.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		9A520DF624FBF01F00133EC6 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		9A5349CD23D8832E00C23824 /* Reachability.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = Reachability.framework; path = Carthage/Build/Mac/Reachability.framework; sourceTree = "<group>"; };
 		9A53EBF824EAFA5200648841 /* settings.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = settings.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		9A53EBFA24EB041E00648841 /* popup.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = popup.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -1272,6 +1273,7 @@
 				en,
 				pl,
 				uk,
+				ru,
 			);
 			mainGroup = 9A1410EC229E721100D29793;
 			productRefGroup = 9A1410F6229E721100D29793 /* Products */;
@@ -1650,6 +1652,7 @@
 				9A9B25BC24F7DE2B00C3CCE6 /* en */,
 				9AAAE83524F953FC00CD92D7 /* pl */,
 				9AAAE83624FAA4B700CD92D7 /* uk */,
+				9A520DF624FBF01F00133EC6 /* ru */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -1874,7 +1877,7 @@
 					"@executable_path/../Frameworks",
 				);
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 10.14;
-				MARKETING_VERSION = 2.3.0;
+				MARKETING_VERSION = 2.3.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = eu.exelban.Stats;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
@@ -1906,7 +1909,7 @@
 					"@executable_path/../Frameworks",
 				);
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 10.14;
-				MARKETING_VERSION = 2.3.0;
+				MARKETING_VERSION = 2.3.1;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = eu.exelban.Stats;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
--- a/Stats.xcodeproj/xcshareddata/xcschemes/Stats.xcscheme
+++ b/Stats.xcodeproj/xcshareddata/xcschemes/Stats.xcscheme
@@ -43,6 +43,7 @@
      buildConfiguration = "Debug"
      selectedDebuggerIdentifier = "Xcode.DebuggerFoundation.Debugger.LLDB"
      selectedLauncherIdentifier = "Xcode.DebuggerFoundation.Launcher.LLDB"
+      language = "ru"
      launchStyle = "0"
      useCustomWorkingDirectory = "NO"
      ignoresPersistentStateOnLaunch = "NO"
--- a/Files/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/Files/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,134 @@
+//
+//  Localizable.strings
+//  Stats
+//
+//  Created by Serhiy Mytrovtsiy on 27/08/2020.
+//  Using Swift 5.0.
+//  Running on macOS 10.15.
+//
+//  Copyright © 2020 Serhiy Mytrovtsiy. All rights reserved.
+//
+
+// Words
+"Unknown" = "Неизвестно";
+"Version" = "Версия";
+"Processor" = "Процессор";
+"Memory" = "Память";
+"Graphics" = "Графика";
+"Disk" = "Диск";
+"Close" = "Закрыть";
+"Download" = "Скачать";
+"Install" = "Установить";
+"Cancel" = "Отменить";
+"Unavailable" = "Недоступно";
+"Yes" = "Да";
+"No" = "Нет";
+
+// Alerts
+"New version available" = "Доступна новая версия";
+"Click to install the new version of Stats" = "Нажмите, чтобы установить новую версию Stats";
+"Successfully updated" = "Успешно обновлено";
+"Stats was updated to v" = "Stats обновлено до v%@";
+
+// Settings
+"Open Activity Monitor" = "Открыть Мониторинг системы";
+"Report a bug" = "Сообщить об ошибке";
+"Close application" = "Закрыть приложение";
+"Open application settings" = "Открыть настройки приложения";
+"Open moduleName settings" = "Откройте настройки %@";
+
+// Application settings
+"Update application" = "Обновить приложение";
+"Check for updates" = "Проверять обновления";
+"Show icon in dock" = "Показать значок в dock";
+"Start at login" = "Запуск при логуванні";
+
+// Update
+"The latest version of Stats installed" = "Установлена последняя версия";
+"Downloading..." = "Скачивание...";
+"Current version: " = "Текущая версия:      ";
+"Latest version: " = "Последняя версия:  ";
+
+// Widgets
+"Color" = "Цвет";
+"Label" = "Метка";
+"Box" = "Box";
+"Frame" = "Рамка";
+"Value" = "Значение";
+"Colorize" = "Раскрасить";
+"Colorize value" = "Раскрасить значение";
+"Additional information" = "Дополнительная информация";
+"Reverse values order" = "Изменить порядок сортировки";
+
+// Module Kit
+"Open module settings" = "Открыть настройки модуля";
+"Select widget" = "Активировать %@ виджет";
+"Update interval" = "Интервал обновления";
+"Usage history" = "История использования";
+"Details" = "Подробности";
+"Top processes" = "Топ процессы";
+"Pictogram" = "Пиктограмма";
+
+// CPU
+"CPU usage" = "Использование процессора";
+"CPU temperature" = "Температура процессора";
+"System" = "Система";
+"User" = "Пользователь";
+"Idle" = "Свободно";
+"Show usage per core" = "Показать использование на ядро";
+"Show hyper-threading cores" = "Показать Hyper-Threading ядра";
+
+// GPU
+"GPU to show" = "Активный графический процессор";
+"GPU temperature" = "Температура графического процессора";
+"GPU utilization" = "Использование графического процессора";
+
+// Memory
+"Memory usage" = "Нагрузка на память";
+"Memory pressure" = "Уровень нагрузки";
+"Total" = "Всего";
+"Used" = "Используется";
+"App" = "Программы";
+"Wired" = "Зарезервированная";
+"Compressed" = "Сжатая";
+"Free" = "Свободная";
+
+// DiskF
+"Show removable disks" = "Показать съемные диски";
+"Used disk memory" = "Использовано %@ с %@";
+"Disk to show" = "Активный диск";
+
+// Network
+"Uploading" = "Висилання";
+"Downloading" = "Загрузка";
+"Public IP" = "Публичный IP";
+"Local IP" = "Локальный IP";
+"Interface" = "Интерфейс";
+"Network" = "Сеть";
+"Physical address" = "Физический адрес";
+"Click to copy public IP address" = "Нажмите, чтобы скопировать публичный IP";
+"Click to copy local IP address" = "Нажмите, чтобы скопировать локальный IP";
+"Click to copy wifi name" = "Нажмите, чтобы скопировать имя Wi-Fi";
+"Click to copy mac address" = "Нажмите, чтобы скопировать физический адрес";
+"No connection" = "Нет соединения";
+"Network interface" = "Сетевой интерфейс";
+
+// Battery
+"Source" = "Источник";
+"Time" = "Время";
+"Health" = "Состояние аккумулятора";
+"Battery" = "Аккумулятор";
+"Amperage" = "Сила тока";
+"Voltage" = "Напряжение";
+"Temperature" = "Температура";
+"Power adapter" = "Блок питания";
+"Power" = "Статус";
+"Is charging" = "Заряжается";
+"Time to discharge" = "Время до разрядки";
+"Time to charge" = "Время до зарядки";
+"Calculating" = "Вычисления";
+"Fully charged" = "Полностью заряжена";
+"Not connected" = "Не подключено";
+"Low level notification" = "Сообщение о низком уровне заряда";
+"Low battery" = "Низкий заряд аккумулятора";
+"Battery remaining" = "%@% осталось";
--- a/Files/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/Files/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -39,7 +39,7 @@

 // Application settings
 "Update application" = "Оновити програму";
-"Check for updates" = "Перевірити оновленя";
+"Check for updates" = "Перевіряти оновленя";
 "Show icon in dock" = "Показувати іконку в dock";
 "Start at login" = "Запуск при логуванні";

@@ -94,12 +94,12 @@
 "Free" = "Вільна";

 // DiskF
-"Show removable disks" = "Показати знімні диски";
+"Show removable disks" = "Показати зйомні диски";
 "Used disk memory" = "Використано %@ з %@";
 "Disk to show" = "Активний диск";

 // Network
-"Uploading" = "Висилання";
+"Uploading" = "Вислання";
 "Downloading" = "Завантаження";
 "Public IP" = "Публічний IP";
 "Local IP" = "Локальний IP";
@@ -116,7 +116,7 @@
 // Battery
 "Source" = "Джерело";
 "Time" = "Час";
-"Health" = "Стан батареї";
+"Health" = "Стан акумулятора";
 "Battery" = "Акумулятор";
 "Amperage" = "Сила струму";
 "Voltage" = "Напруга";
@@ -127,8 +127,8 @@
 "Time to discharge" = "Час до розрядки";
 "Time to charge" = "Час до зарядки";
 "Calculating" = "Обчислення";
-"Fully charged" = "Повністю заряджений";
+"Fully charged" = "Повністю заряджена";
 "Not connected" = "Непід'єднана";
 "Low level notification" = "Повідомлення про низький рівень заряду";
-"Low battery" = "Низький заряд батареї";
+"Low battery" = "Низький заряд акумулятора";
 "Battery remaining" = "%@% залишилось";