morgan/macos-stats
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/morgan9e/macos-stats synced 2026-04-14 00:04:15 +09:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

lang: completed not-done French translations (#1773)

Browse Source
This commit is contained in:
Kubik
2024-01-21 13:25:17 +01:00
committed by GitHub
parent 3b9a9f4bd6
commit 29540487d4
1 changed files with 25 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
Stats/Supporting Files/fr.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -73,10 +73,10 @@
"Settings" = "Paramètres";
"Name" = "Nom";
"Format" = "Format";
"Turn off" = "Turn off";
"Warning" = "Warning";
"Critical" = "Critical";
"Usage" = "Usage";
"Turn off" = "Éteindre";
"Warning" = "Avertissement";
"Critical" = "Critique";
"Usage" = "Utilisation";
// Setup
"Stats Setup" = "Configuration de Stats";
@@ -96,9 +96,9 @@
"Check for a new version every week (once a week)" = "Vérifier s'il existe une nouvelle version toutes les semaines (une fois par semaine)";
"Check for a new version every month (once a month)" = "Vérifier s'il existe une nouvelle version tous les mois (une fois par mois)";
"Never check for updates (not recommended)" = "Ne jamais vérifier les mises à jour (non recommandé)";
"Anonymous telemetry for better development decisions" = "Anonymous telemetry for better development decisions";
"Share anonymous telemetry data" = "Share anonymous telemetry data";
"Do not share anonymous telemetry data" = "Do not share anonymous telemetry data";
"Anonymous telemetry for better development decisions" = "Télémétrie anonyme pour de meilleures décisions en matière de développement";
"Share anonymous telemetry data" = "Partager les données télémétriques anonymes";
"Do not share anonymous telemetry data" = "Ne pas partager les données télémétriques anonymes";
"The configuration is completed" = "La configuration est terminée";
"finish_setup_message" = "Tout est prêt ! \n Stats est un outil open source, gratuit et le restera toujours. \n Si vous appréciez ce projet, vous pouvez le soutenir, cela sera toujours apprécié !";
@@ -116,7 +116,7 @@
"Close application" = "Fermer l'application";
"Open application settings" = "Ouvrir les paramètres de l'application";
"Open dashboard" = "Ouvrir le tableau de bord";
"No notifications available in this module" = "No notifications available in this module";
"No notifications available in this module" = "Aucune modification disponnible pour ce module";
// Application settings
"Update application" = "Mettre à jour l'application";
@@ -135,7 +135,7 @@
"Resume the Stats" = "Reprendre Stats";
"Combined modules" = "Modules combinés";
"Spacing" = "Espacement";
"Share anonymous telemetry" = "Share anonymous telemetry";
"Share anonymous telemetry" = "Partager des données télémétriques anonymes";
// Dashboard
"Serial number" = "Numéro de série";
@@ -234,11 +234,11 @@
"Cluster grouping" = "Regroupement par cluster";
"Efficiency cores color" = "Couleur des cœurs d'efficacité énergétique";
"Performance cores color" = "Couleur des cœurs de performance";
"Total load" = "Total load";
"System load" = "System load";
"User load" = "User load";
"Efficiency cores load" = "Efficiency cores load";
"Performance cores load" = "Performance cores load";
"Total load" = "Chargement total";
"System load" = "Chargement système";
"User load" = "Chargement utilisateur";
"Efficiency cores load" = "Chargement des cœurs efficacité";
"Performance cores load" = "Chargement des cœurs performance";
// GPU
"GPU to show" = "GPU à afficher";
@@ -278,9 +278,9 @@
"Wired color" = "Couleur de la mémoire câblée";
"Compressed color" = "Couleur de la mémoire compressée";
"Free color" = "Couleur de la mémoire inactive";
"Free memory (less than)" = "Free memory (less than)";
"Swap size" = "Swap size";
"Free RAM is" = "Free RAM is %0";
"Free memory (less than)" = "Mémoire disponnible (moins de)";
"Swap size" = "Taille du swap";
"Free RAM is" = "La RAM disponnible est %0";
// Disk
"Show removable disks" = "Afficher les disques amovibles";
@@ -309,12 +309,12 @@
"Install fan helper" = "Installer l'assistant des ventilateurs";
"Uninstall fan helper" = "Désinstaller l'assistant des ventilateurs";
"Fan value" = "Vitesse du ventilateur";
"Turn off fan" = "Turn off fan";
"You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?" = "You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?";
"Sensor threshold" = "Sensor threshold";
"Left fan" = "Left";
"Right fan" = "Right";
"Fastest fan" = "Fastest";
"Turn off fan" = "Éteindre les ventilateurs";
"You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?" = "Vous vous apprêtez à éteindre les ventilateurs. Cette action n'est pas recommandée car elle peut endommager votre mac, êtes-vous sûr de vouloir faire cela ?";
"Sensor threshold" = "Seuil du capteur";
"Left fan" = "Gauche";
"Right fan" = "Droite";
"Fastest fan" = "Le plus rapide";
// Network
"Uploading" = "Envoi";
@@ -355,8 +355,8 @@
"Every 12 hours" = "Toutes les 12 heures";
"Every 24 hours" = "Toutes les 24 heures";
"Network activity" = "L'activité réseau";
"Last reset" = "Last reset %0 ago";
"Latency" = "Latency";
"Last reset" = "Dernière réinitialisation il y a %0";
"Latency" = "Latence";
// Battery
"Level" = "Niveau";