mirror of
https://github.com/morgan9e/macos-stats
synced 2026-04-14 00:04:15 +09:00
lang: updated Portuguese - BRAZIL localization (#2033)
* Fixed: Anonymous telemetry data prompt in pt_BR * Updated: lang pt-BR
This commit is contained in:
SCHrodrigo
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
// Localizable.strings
|
||||
// Stats
|
||||
//
|
||||
// Created by Marcelo Chaves on 11/11/2020, updated by Pedro Serigatto (@pedroserigatto) on 03/03/2023, updated by Paulo Albuquerque (@paulora2405) on 23/10/2023
|
||||
// Created by Marcelo Chaves on 11/11/2020, updated by Pedro Serigatto (@pedroserigatto) on 03/03/2023, updated by Paulo Albuquerque (@paulora2405) on 23/10/2023, updated by Rodrigo Schneider (@SCHrodrigo) on 13/06/2024
|
||||
// Using Swift 5.0.
|
||||
// Running on macOS 10.15.
|
||||
//
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
"Long" = "Longo";
|
||||
"Statistics" = "Estatísticas";
|
||||
"Max" = "Máx";
|
||||
"Min" = "Min";
|
||||
"Min" = "Mín";
|
||||
"Reset" = "Resetar";
|
||||
"Alignment" = "Alinhamento";
|
||||
"Left alignment" = "Esquerda";
|
||||
@@ -69,20 +69,20 @@
|
||||
"Square" = "Quadrática";
|
||||
"Cube" = "Cúbica";
|
||||
"Logarithmic" = "Logarítmica";
|
||||
"Fixed scale" = "Fixed";
|
||||
"Fixed scale" = "Escala fixa";
|
||||
"Cores" = "Núcleos";
|
||||
"Settings" = "Configurações";
|
||||
"Name" = "Nome";
|
||||
"Format" = "Formato";
|
||||
"Turn off" = "Deligar";
|
||||
"Warning" = "Warning";
|
||||
"Critical" = "Critical";
|
||||
"Usage" = "Usage";
|
||||
"2 minutes" = "2 minutes";
|
||||
"3 minutes" = "3 minutes";
|
||||
"10 minutes" = "10 minutes";
|
||||
"Import" = "Import";
|
||||
"Export" = "Export";
|
||||
"Warning" = "Aviso";
|
||||
"Critical" = "Crítico";
|
||||
"Usage" = "Uso";
|
||||
"2 minutes" = "2 minutos";
|
||||
"3 minutes" = "3 minutos";
|
||||
"10 minutes" = "10 minutos";
|
||||
"Import" = "Importar";
|
||||
"Export" = "Exportar";
|
||||
|
||||
// Setup
|
||||
"Stats Setup" = "Configurar Stats";
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@
|
||||
"Never check for updates (not recommended)" = "Nunca verifique se há atualizações (não recomendado)";
|
||||
"Anonymous telemetry for better development decisions" = "Telemetria anônima para melhores decisões de desenvolvimento";
|
||||
"Share anonymous telemetry data" = "Compartilhar dados de telemetria anônimos";
|
||||
"Do not share anonymous telemetry data" = "Compartilhar dados de telemetria anônimos";
|
||||
"Do not share anonymous telemetry data" = "Não compartilhar dados de telemetria anônimos";
|
||||
"The configuration is completed" = "A configuração está concluída";
|
||||
"finish_setup_message" = "Tudo pronto! \n O Stats é uma ferramenta de código aberto, é gratuita e sempre será. \n Se você gostou, você pode apoiar o projeto, sua ajuda sempre será bem vinda!";
|
||||
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@
|
||||
"Close application" = "Fechar aplicativo";
|
||||
"Open application settings" = "Abrir configurações do aplicativo";
|
||||
"Open dashboard" = "Abrir painel principal";
|
||||
"No notifications available in this module" = "No notifications available in this module";
|
||||
"No notifications available in this module" = "Nenhuma notificação disponível neste módulo";
|
||||
|
||||
// Application settings
|
||||
"Update application" = "Atualizar aplicativo";
|
||||
@@ -136,20 +136,20 @@
|
||||
"Show icon in dock" = "Mostrar ícone no dock";
|
||||
"Start at login" = "Iniciar no login";
|
||||
"Build number" = "Número da versão (Build)";
|
||||
"Import settings" = "Import settings";
|
||||
"Export settings" = "Export settings";
|
||||
"Import settings" = "Importar configurações";
|
||||
"Export settings" = "Exportar configurações";
|
||||
"Reset settings" = "Redefinir configurações";
|
||||
"Pause the Stats" = "Pausar o Stats";
|
||||
"Resume the Stats" = "Retomar o Stats";
|
||||
"Combined modules" = "Combinar módulos";
|
||||
"Combined details" = "Combined details";
|
||||
"Combined details" = "Combinar detalhes";
|
||||
"Spacing" = "Espaçamento";
|
||||
"Share anonymous telemetry" = "Compartilhar telemetria anônima";
|
||||
|
||||
// Dashboard
|
||||
"Serial number" = "Número de série";
|
||||
"Model identifier" = "Model identifier";
|
||||
"Production year" = "Production year";
|
||||
"Model identifier" = "Identificador do modelo";
|
||||
"Production year" = "Ano de produção";
|
||||
"Uptime" = "Tempo de atividade";
|
||||
"Number of cores" = "%0 núcleos";
|
||||
"Number of threads" = "%0 threads";
|
||||
@@ -195,7 +195,7 @@
|
||||
"Color of upload" = "Cor para upload";
|
||||
"Monospaced font" = "Fonte Monoespaçada";
|
||||
"Reverse order" = "Ordem Reversa";
|
||||
"Chart history" = "Chart history";
|
||||
"Chart history" = "Período do gráfico";
|
||||
|
||||
// Module Kit
|
||||
"Open module settings" = "Abrir configurações do módulo";
|
||||
@@ -208,21 +208,21 @@
|
||||
"Pictogram" = "Pictograma";
|
||||
"Module" = "Módulo";
|
||||
"Widgets" = "Widgets";
|
||||
"Popup" = "Aparecer";
|
||||
"Popup" = "Popup";
|
||||
"Notifications" = "Notificações";
|
||||
"Merge widgets" = "Agrupar widgets";
|
||||
"No available widgets to configure" = "Nenhum widget disponível para configurar";
|
||||
"No options to configure for the popup in this module" = "Nenhuma opção para configurar o popup neste módulo";
|
||||
"Process" = "Process";
|
||||
"Kill process" = "Kill process";
|
||||
"Process" = "Processo";
|
||||
"Kill process" = "Encerrar processo";
|
||||
|
||||
// Modules
|
||||
"Number of top processes" = "Número de processos principais";
|
||||
"Update interval for top processes" = "Intervalo de atualização para processos principais";
|
||||
"Notification level" = "Nível de notificação";
|
||||
"Chart color" = "Cor do gráfico";
|
||||
"Main chart scaling" = "Main chart scaling";
|
||||
"Scale value" = "Scale value";
|
||||
"Main chart scaling" = "Escala do gráfico principal";
|
||||
"Scale value" = "Valor da escala";
|
||||
|
||||
// CPU
|
||||
"CPU usage" = "Uso da CPU";
|
||||
@@ -230,10 +230,10 @@
|
||||
"CPU frequency" = "Frequência da CPU";
|
||||
"System" = "Sistema";
|
||||
"User" = "Usuário";
|
||||
"Idle" = "Parado";
|
||||
"Idle" = "Ocioso";
|
||||
"Show usage per core" = "Mostrar uso por núcleo";
|
||||
"Show hyper-threading cores" = "Mostrar núcleos hyper-threading";
|
||||
"Split the value (System/User)" = "Divida o valor (Sistema/Usuário)";
|
||||
"Split the value (System/User)" = "Dividir o valor (Sistema/Usuário)";
|
||||
"Scheduler limit" = "Limite do agendador";
|
||||
"Speed limit" = "Limite de velocidade";
|
||||
"Average load" = "Carga média";
|
||||
@@ -250,11 +250,11 @@
|
||||
"Cluster grouping" = "Agrupamento";
|
||||
"Efficiency cores color" = "Cor para Núcleos de Eficiência";
|
||||
"Performance cores color" = "Cor para Núcleos de Desempenho";
|
||||
"Total load" = "Total load";
|
||||
"System load" = "System load";
|
||||
"User load" = "User load";
|
||||
"Efficiency cores load" = "Efficiency cores load";
|
||||
"Performance cores load" = "Performance cores load";
|
||||
"Total load" = "Carga total";
|
||||
"System load" = "Carga do sistema";
|
||||
"User load" = "Carga do usuário";
|
||||
"Efficiency cores load" = "Carga dos núcleos de eficiência";
|
||||
"Performance cores load" = "Carga dos núcleos de desempenho";
|
||||
|
||||
// GPU
|
||||
"GPU to show" = "GPU para mostrar";
|
||||
@@ -281,22 +281,22 @@
|
||||
"Memory usage" = "Memória usada";
|
||||
"Memory pressure" = "Pressão de memória";
|
||||
"Total" = "Total";
|
||||
"Used" = "Usado";
|
||||
"Used" = "Usada";
|
||||
"App" = "App";
|
||||
"Wired" = "Com fio";
|
||||
"Wired" = "Residente";
|
||||
"Compressed" = "Comprimido";
|
||||
"Free" = "Livre";
|
||||
"Swap" = "Swap";
|
||||
"Split the value (App/Wired/Compressed)" = "Divida o valor (App/Com fio/Comprimido)";
|
||||
"Swap" = "Troca";
|
||||
"Split the value (App/Wired/Compressed)" = "Divida o valor (App/Residente/Comprimido)";
|
||||
"RAM utilization threshold" = "Limite de utilização de RAM";
|
||||
"RAM utilization is" = "Utilização de RAM de %0";
|
||||
"App color" = "Cor do app";
|
||||
"Wired color" = "Cor para com fio";
|
||||
"Wired color" = "Cor para residente";
|
||||
"Compressed color" = "Cor para comprimido";
|
||||
"Free color" = "Cor livre";
|
||||
"Free memory (less than)" = "Free memory (less than)";
|
||||
"Swap size" = "Swap size";
|
||||
"Free RAM is" = "Free RAM is %0";
|
||||
"Free memory (less than)" = "Memória livre (menor que)";
|
||||
"Swap size" = "Troca usada";
|
||||
"Free RAM is" = "RAM livre é %0";
|
||||
|
||||
// Disk
|
||||
"Show removable disks" = "Mostrar discos removíveis";
|
||||
@@ -310,8 +310,8 @@
|
||||
"Read color" = "Cor para Leitura";
|
||||
"Write color" = "Cor para Escrita";
|
||||
"Disk usage" = "Uso do Disco";
|
||||
"Total read" = "Total read";
|
||||
"Total written" = "Total written";
|
||||
"Total read" = "Total lido";
|
||||
"Total written" = "Total escrito";
|
||||
|
||||
// Sensors
|
||||
"Temperature unit" = "Unidade de temperatura";
|
||||
@@ -326,13 +326,13 @@
|
||||
"Show unknown sensors" = "Mostrar sensores desconhecidos";
|
||||
"Install fan helper" = "Instalar software auxiliar para ventoinha";
|
||||
"Uninstall fan helper" = "Desinstalar software auxiliar para ventoinha";
|
||||
"Fan value" = "Valor do ventoinha";
|
||||
"Fan value" = "Valor da ventoinha";
|
||||
"Turn off fan" = "Desligar ventoninha";
|
||||
"You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?" = "Você irá desligar a ventoinha. Esta não é uma ação recomendada, pois pode danificar o seu mac, tem certeza que deseja fazer isto?";
|
||||
"Sensor threshold" = "Sensor threshold";
|
||||
"Left fan" = "Left";
|
||||
"Right fan" = "Right";
|
||||
"Fastest fan" = "Fastest";
|
||||
"Left fan" = "Esquerda";
|
||||
"Right fan" = "Direita";
|
||||
"Fastest fan" = "Ventoinha mais rápida";
|
||||
|
||||
// Network
|
||||
"Uploading" = "Enviando";
|
||||
@@ -384,7 +384,7 @@
|
||||
"Time" = "Tempo";
|
||||
"Health" = "Saúde";
|
||||
"Amperage" = "Corrente";
|
||||
"Voltage" = "Voltagem";
|
||||
"Voltage" = "Tensão";
|
||||
"Cycles" = "Número de ciclos";
|
||||
"Temperature" = "Temperatura";
|
||||
"Power adapter" = "Adaptador de energia";
|
||||
@@ -412,8 +412,8 @@
|
||||
"Low power mode" = "Modo de baixa energia";
|
||||
"Percentage inside the icon" = "Porcentagem dentro do ícone";
|
||||
"Colorize battery" = "Colorir bateria";
|
||||
"Charging current" = "Charging current";
|
||||
"Charging Voltage" = "Charging voltage";
|
||||
"Charging current" = "Corrente de carregamento";
|
||||
"Charging Voltage" = "Tensão de carregamento";
|
||||
|
||||
// Bluetooth
|
||||
"Battery to show" = "Bateria para mostrar";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user