mirror of
https://github.com/morgan9e/macos-stats
synced 2026-04-14 00:04:15 +09:00
lang: added missing Arabic language sentences and works. (#1876)
* improved Arabic localization * fix minor issues with `dashboard` translation * add missing `Fixed scale` to Arabic * fixing issues with Arabic
This commit is contained in:
Ahmed Mahmoud
@@ -31,418 +31,418 @@
|
||||
|
||||
// Words
|
||||
"Unknown" = "غير معروف";
|
||||
"Version" = "النسخة";
|
||||
"Version" = "الإصدار";
|
||||
"Processor" = "المعالج";
|
||||
"Memory" = "الذاكرة";
|
||||
"Memory" = "الرام";
|
||||
"Graphics" = "الرسومات";
|
||||
"Close" = "إغلاق";
|
||||
"Download" = "تحميل";
|
||||
"Install" = "تثبيت";
|
||||
"Cancel" = "إلغاء";
|
||||
"Unavailable" = "غير متاح";
|
||||
"Unavailable" = "غير متوفر";
|
||||
"Yes" = "نعم";
|
||||
"No" = "لا";
|
||||
"Automatic" = "أوتوماتيكي";
|
||||
"Automatic" = "تلقائي";
|
||||
"Manual" = "يدوي";
|
||||
"None" = "لايوجد";
|
||||
"None" = "لا شيء";
|
||||
"Dots" = "نقاط";
|
||||
"Arrows" = "أسهم";
|
||||
"Characters" = "أحرف";
|
||||
"Arrows" = "سهم";
|
||||
"Characters" = "حروف";
|
||||
"Short" = "قصير";
|
||||
"Long" = "طويل";
|
||||
"Statistics" = "إاحصائيات";
|
||||
"Max" = "أقصى";
|
||||
"Min" = "أدنى";
|
||||
"Reset" = "مسح";
|
||||
"Alignment" = "موازنة";
|
||||
"Left alignment" = "موازنة لليسار";
|
||||
"Center alignment" = "موازنة بالوسط";
|
||||
"Right alignment" = "موازنة لليمين";
|
||||
"Dashboard" = "اللوحة";
|
||||
"Enabled" = "مُمَكن";
|
||||
"Disabled" = "مُعطل";
|
||||
"Statistics" = "إحصائيات";
|
||||
"Max" = "الأقصى";
|
||||
"Min" = "الأدنى";
|
||||
"Reset" = "إعادة";
|
||||
"Alignment" = "المحاذاة";
|
||||
"Left alignment" = "يسار";
|
||||
"Center alignment" = "وسط";
|
||||
"Right alignment" = "يمين";
|
||||
"Dashboard" = "لوحة التحكم";
|
||||
"Enabled" = "مفعّل";
|
||||
"Disabled" = "معطل";
|
||||
"Silent" = "صامت";
|
||||
"Units" = "وحدات";
|
||||
"Fans" = "مراوح";
|
||||
"Scaling" = "تحجيم";
|
||||
"Linear" = "طولي";
|
||||
"Linear" = "خطي";
|
||||
"Square" = "مربع";
|
||||
"Cube" = "مكعب";
|
||||
"Logarithmic" = "لوغاريثمي";
|
||||
"Fixed scale" = "Fixed";
|
||||
"Cores" = "أانوية";
|
||||
"Settings" = "إعدادات";
|
||||
"Name" = "إسم";
|
||||
"Format" = "الصيغة";
|
||||
"Turn off" = "Turn off";
|
||||
"Warning" = "Warning";
|
||||
"Critical" = "Critical";
|
||||
"Usage" = "Usage";
|
||||
"2 minutes" = "2 minutes";
|
||||
"3 minutes" = "3 minutes";
|
||||
"10 minutes" = "10 minutes";
|
||||
"Import" = "Import";
|
||||
"Export" = "Export";
|
||||
"Logarithmic" = "لوغاريتمي";
|
||||
"Fixed scale" = "مقاس ثابت"
|
||||
"Cores" = "نوى";
|
||||
"Settings" = "الإعدادات";
|
||||
"Name" = "الاسم";
|
||||
"Format" = "التنسيق";
|
||||
"Turn off" = "إيقاف";
|
||||
"Warning" = "تحذير";
|
||||
"Critical" = "حرج";
|
||||
"Usage" = "الاستخدام";
|
||||
"2 minutes" = "2 دقائق";
|
||||
"3 minutes" = "3 دقائق";
|
||||
"10 minutes" = "10 دقائق";
|
||||
"Import" = "استيراد";
|
||||
"Export" = "تصدير";
|
||||
|
||||
// Setup
|
||||
"Stats Setup" = "Stats Seadistamine";
|
||||
"Previous" = "Eelmine";
|
||||
"Previous page" = "Eelmine leht";
|
||||
"Next" = "Järgmine";
|
||||
"Next page" = "Järgmine leht";
|
||||
"Finish" = "Lõpeta";
|
||||
"Finish setup" = "Lõpeta seadistamine";
|
||||
"Welcome to Stats" = "Tere tulemast Statsi";
|
||||
"welcome_message" = "Täname, et kasutate Statsi, tasuta avatud lähtekoodiga macOS-i süsteemimonitor menüüriba jaoks.";
|
||||
"Start the application automatically when starting your Mac" = "Käivita rakendus automaatselt Maci käivitamisel";
|
||||
"Do not start the application automatically when starting your Mac" = "Ära käivita rakendus automaatselt Maci käivitamisel";
|
||||
"Do everything silently in the background (recommended)" = "Tee kõike vaikselt taustal (soovitatav)";
|
||||
"Check for a new version on startup" = "Kontrollige käivitamisel uut versiooni";
|
||||
"Check for a new version every day (once a day)" = "Kontrolli uut versiooni iga päev (üks kord päevas)";
|
||||
"Check for a new version every week (once a week)" = "Kontrolli uut versiooni iga nädal (üks kord nädalas)";
|
||||
"Check for a new version every month (once a month)" = "Kontrolli uut versiooni iga kuu (üks kord kuus)";
|
||||
"Never check for updates (not recommended)" = "Ära kunagi kontrolli värskendusi (pole soovitatav)";
|
||||
"Anonymous telemetry for better development decisions" = "Anonüümne telemeetria paremate arendusotsuste tegemiseks";
|
||||
"Share anonymous telemetry data" = "Jaga anonüümseid telemeetriaandmeid";
|
||||
"Do not share anonymous telemetry data" = "Ära jaga anonüümseid telemeetriaandmeid";
|
||||
"The configuration is completed" = "Seadistamine on lõpetatud";
|
||||
"finish_setup_message" = "Kõik on paika pandud! \n Stats on avatud lähtekoodiga tööriist, see on tasuta ja jääb alati tasuta. \n Kui teile meeldib, saate projekti toetada, see on alati teretulnud!";
|
||||
"Stats Setup" = "إعدادات الإحصاءات";
|
||||
"Previous" = "السابق";
|
||||
"Previous page" = "الصفحة السابقة";
|
||||
"Next" = "التالي";
|
||||
"Next page" = "الصفحة التالية";
|
||||
"Finish" = "إنهاء";
|
||||
"Finish setup" = "إنهاء الإعداد";
|
||||
"Welcome to Stats" = "مرحبًا بك في الإحصاءات";
|
||||
"welcome_message" = "شكرًا لاستخدام الإحصاءات، أداة مراقبة نظام macOS المجانية ومفتوحة المصدر لشريط القوائم الخاص بك.";
|
||||
"Start the application automatically when starting your Mac" = "بدء تشغيل التطبيق تلقائيًا عند بدء تشغيل Mac الخاص بك";
|
||||
"Do not start the application automatically when starting your Mac" = "عدم بدء تشغيل التطبيق تلقائيًا عند بدء تشغيل Mac الخاص بك";
|
||||
"Do everything silently in the background (recommended)" = "قم بعمل كل شيء بصمت في الخلفية (موصى به)";
|
||||
"Check for a new version on startup" = "التحقق من وجود إصدار جديد عند التشغيل";
|
||||
"Check for a new version every day (once a day)" = "التحقق من وجود إصدار جديد كل يوم (مرة واحدة في اليوم)";
|
||||
"Check for a new version every week (once a week)" = "التحقق من وجود إصدار جديد كل أسبوع (مرة واحدة في الأسبوع)";
|
||||
"Check for a new version every month (once a month)" = "التحقق من وجود إصدار جديد كل شهر (مرة واحدة في الشهر)";
|
||||
"Never check for updates (not recommended)" = "عدم التحقق من وجود تحديثات (غير موصى به)";
|
||||
"Anonymous telemetry for better development decisions" = "معلومات تشخيصية مجهولة لاتخاذ قرارات تطوير أفضل";
|
||||
"Share anonymous telemetry data" = "مشاركة بيانات التشخيص المجهولة";
|
||||
"Do not share anonymous telemetry data" = "عدم مشاركة بيانات التشخيص المجهولة";
|
||||
"The configuration is completed" = "تم الانتهاء من التكوين";
|
||||
"finish_setup_message" = "كل شيء مُعدّ، الإحصاءات هي أداة مفتوحة المصدر، مجانية وستظل دائمًا كذلك. إذا كنت تستمتع بها يمكنك دعم المشروع، دائمًا محل تقدير!";
|
||||
|
||||
// Alerts
|
||||
"New version available" = "Uus versioon saadaval";
|
||||
"Click to install the new version of Stats" = "Klõpsa Statsi uue versiooni installimiseks";
|
||||
"Successfully updated" = "Edukalt värskendatud";
|
||||
"Stats was updated to v" = "Stats värskendati versioonile %0";
|
||||
"Reset settings text" = "Kõik rakenduse seaded lähtestatakse ja rakendus taaskäivitatakse. Kas olete kindel, et soovite seda teha?";
|
||||
"New version available" = "إصدار جديد متاح";
|
||||
"Click to install the new version of Stats" = "انقر لتثبيت الإصدار الجديد من الإحصاءات";
|
||||
"Successfully updated" = "تم التحديث بنجاح";
|
||||
"Stats was updated to v" = "تم تحديث الإحصاءات إلى الإصدار v%0";
|
||||
"Reset settings text" = "سيتم إعادة ضبط جميع إعدادات التطبيق وسيتم إعادة تشغيل التطبيق. هل تريد المتابعة؟";
|
||||
|
||||
// Settings
|
||||
"Open Activity Monitor" = "Ava aktiivsusmonitor";
|
||||
"Report a bug" = "Teata veast";
|
||||
"Support the application" = "Toetage rakendust";
|
||||
"Close application" = "Sule rakendus";
|
||||
"Open application settings" = "Ava rakenduse seaded";
|
||||
"Open dashboard" = "Ava armatuurlaud";
|
||||
"No notifications available in this module" = "No notifications available in this module";
|
||||
"Open Activity Monitor" = "فتح مراقب النشاط";
|
||||
"Report a bug" = "الإبلاغ عن خطأ";
|
||||
"Support the application" = "دعم التطبيق";
|
||||
"Close application" = "إغلاق التطبيق";
|
||||
"Open application settings" = "فتح إعدادات التطبيق";
|
||||
"Open dashboard" = "فتح لوحة التحكم";
|
||||
"No notifications available in this module" = "لا توجد إشعارات متاحة في هذه الوحدة";
|
||||
|
||||
// Application settings
|
||||
"Update application" = "Uuenda rakendust";
|
||||
"Check for updates" = "Otsi värskendusi";
|
||||
"At start" = "Alguses";
|
||||
"Once per day" = "Üks kord päevas";
|
||||
"Once per week" = "Kord nädalas";
|
||||
"Once per month" = "Üks kord kuus";
|
||||
"Never" = "Mitte kunagi";
|
||||
"Check for update" = "Otsi värskendusi";
|
||||
"Show icon in dock" = "Kuva ikooni dokis";
|
||||
"Start at login" = "Alusta sisselogimisest";
|
||||
"Build number" = "Ehitamise number";
|
||||
"Reset settings" = "Lähtesta seaded";
|
||||
"Pause the Stats" = "Peata Statsi";
|
||||
"Resume the Stats" = "Jätka Statsi";
|
||||
"Combined modules" = "Kombineeritud moodulid";
|
||||
"Spacing" = "Vahekaugus";
|
||||
"Share anonymous telemetry" = "Jaga anonüümset telemeetriat";
|
||||
"Update application" = "تحديث التطبيق";
|
||||
"Check for updates" = "التحقق من وجود تحديثات";
|
||||
"At start" = "عند البدء";
|
||||
"Once per day" = "مرة يوميًا";
|
||||
"Once per week" = "مرة أسبوعيًا";
|
||||
"Once per month" = "مرة شهريًا";
|
||||
"Never" = "أبدًا";
|
||||
"Check for update" = "التحقق من وجود تحديث";
|
||||
"Show icon in dock" = "إظهار الرمز في القائمة";
|
||||
"Start at login" = "بدء التشغيل عند تسجيل الدخول";
|
||||
"Build number" = "رقم الإصدار";
|
||||
"Reset settings" = "إعادة ضبط الإعدادات";
|
||||
"Pause the Stats" = "إيقاف الإحصاءات";
|
||||
"Resume the Stats" = "استئناف الإحصاءات";
|
||||
"Combined modules" = "الوحدات المجتمعة";
|
||||
"Spacing" = "التباعد";
|
||||
"Share anonymous telemetry" = "مشاركة بيانات التشخيص المجهولة";
|
||||
|
||||
// Dashboard
|
||||
"Serial number" = "Seerianumber";
|
||||
"Uptime" = "Tööaeg";
|
||||
"Number of cores" = "%0 tuumad";
|
||||
"Number of threads" = "%0 lõimed";
|
||||
"Number of e-cores" = "%0 tõhusatuumad";
|
||||
"Number of p-cores" = "%0 jõudlustuumad";
|
||||
"Serial number" = "الرقم التسلسلي";
|
||||
"Uptime" = "وقت التشغيل";
|
||||
"Number of cores" = "%0 نوى";
|
||||
"Number of threads" = "%0 خيوط";
|
||||
"Number of e-cores" = "%0 نوى كفاءة";
|
||||
"Number of p-cores" = "%0 نوى أداء";
|
||||
|
||||
// Update
|
||||
"The latest version of Stats installed" = "Uusim versioon on installitud";
|
||||
"Downloading..." = "Allalaadimine...";
|
||||
"Current version: " = "Praegune versioon: ";
|
||||
"Latest version: " = "Uusim version: ";
|
||||
"The latest version of Stats installed" = "تم تثبيت أحدث إصدار من الإحصاءات";
|
||||
"Downloading..." = "جار التحميل...";
|
||||
"Current version: " = "الإصدار الحالي: ";
|
||||
"Latest version: " = "الإصدار الأحدث: ";
|
||||
|
||||
// Widgets
|
||||
"Color" = "Värv";
|
||||
"Label" = "Silt";
|
||||
"Box" = "Kast";
|
||||
"Frame" = "Raam";
|
||||
"Value" = "Väärtus";
|
||||
"Colorize" = "Värvi";
|
||||
"Colorize value" = "Värvi väärtus";
|
||||
"Additional information" = "Lisateave";
|
||||
"Reverse values order" = "Pööra väärtuste järjekorda vastupidiseks";
|
||||
"Base" = "Alus";
|
||||
"Display mode" = "Vaatamise režiim";
|
||||
"One row" = "Üks rida";
|
||||
"Two rows" = "Kaks read";
|
||||
"Mini widget" = "Mini";
|
||||
"Line chart widget" = "Joonediagramm";
|
||||
"Bar chart widget" = "Tulpdiagramm";
|
||||
"Pie chart widget" = "Sektordiagramm";
|
||||
"Network chart widget" = "Võrgudiagramm";
|
||||
"Speed widget" = "Kiirus";
|
||||
"Battery widget" = "Patarei";
|
||||
"Stack widget" = "Stack";
|
||||
"Memory widget" = "Mälu";
|
||||
"Static width" = "Liikumatu laius";
|
||||
"Tachometer widget" = "Tahhomeeter";
|
||||
"State widget" = "Seisund";
|
||||
"Show symbols" = "Näita sümboleids";
|
||||
"Label widget" = "Silt";
|
||||
"Number of reads in the chart" = "Lugemiste arv diagrammis";
|
||||
"Color of download" = "Allaladimise värv";
|
||||
"Color of upload" = "Üleslaadimise värv";
|
||||
"Monospaced font" = "Üheruumiline kirjastiil";
|
||||
"Reverse order" = "Reverse order";
|
||||
"Chart duration" = "Chart duration";
|
||||
"Color" = "لون";
|
||||
"Label" = "تسمية";
|
||||
"Box" = "مربع";
|
||||
"Frame" = "إطار";
|
||||
"Value" = "قيمة";
|
||||
"Colorize" = "تلوين";
|
||||
"Colorize value" = "تلوين القيمة";
|
||||
"Additional information" = "معلومات إضافية";
|
||||
"Reverse values order" = "عكس ترتيب القيم";
|
||||
"Base" = "قاعدة";
|
||||
"Display mode" = "وضع العرض";
|
||||
"One row" = "صف واحد";
|
||||
"Two rows" = "صفين";
|
||||
"Mini widget" = "مصغر";
|
||||
"Line chart widget" = "مخطط خطي";
|
||||
"Bar chart widget" = "مخطط شريطي";
|
||||
"Pie chart widget" = "مخطط دائري";
|
||||
"Network chart widget" = "مخطط شبكة";
|
||||
"Speed widget" = "عداد سرعة";
|
||||
"Battery widget" = "عداد بطارية";
|
||||
"Stack widget" = "عداد تراكمي";
|
||||
"Memory widget" = "عداد ذاكرة";
|
||||
"Static width" = "عرض ثابت";
|
||||
"Tachometer widget" = "عداد سرعة";
|
||||
"State widget" = "عداد حالة";
|
||||
"Show symbols" = "إظهار الرموز";
|
||||
"Label widget" = "تسمية";
|
||||
"Number of reads in the chart" = "عدد القراءات في المخطط";
|
||||
"Color of download" = "لون التنزيل";
|
||||
"Color of upload" = "لون الرفع";
|
||||
"Monospaced font" = "خط ذو تساوي المسافات";
|
||||
"Reverse order" = "ترتيب عكسي";
|
||||
"Chart duration" = "مدة المخطط";
|
||||
|
||||
// Module Kit
|
||||
"Open module settings" = "Ava mooduli sätted";
|
||||
"Select widget" = "Vali %0 vidin";
|
||||
"Open widget settings" = "Ava vidina seaded";
|
||||
"Update interval" = "Värskendamise intervall";
|
||||
"Usage history" = "Kasutusajalugu";
|
||||
"Details" = "Üksikasjad";
|
||||
"Top processes" = "Tippprotsessid";
|
||||
"Pictogram" = "Piktogramm";
|
||||
"Module" = "Moodul";
|
||||
"Widgets" = "Vidinad";
|
||||
"Popup" = "Hüpik";
|
||||
"Notifications" = "Teavitused";
|
||||
"Merge widgets" = "Liida vidinad";
|
||||
"No available widgets to configure" = "Vidinaid pole saadaval seadistamiseks";
|
||||
"No options to configure for the popup in this module" = "Selles moodulis pole suvandeid konfigureerida hüpikakna jaoks";
|
||||
"Open module settings" = "فتح إعدادات الوحدة";
|
||||
"Select widget" = "اختيار %0 عنصر";
|
||||
"Open widget settings" = "فتح إعدادات العنصر";
|
||||
"Update interval" = "فاصل التحديث";
|
||||
"Usage history" = "سجل الاستخدام";
|
||||
"Details" = "التفاصيل";
|
||||
"Top processes" = "أعلى العمليات";
|
||||
"Pictogram" = "رمز";
|
||||
"Module" = "وحدة";
|
||||
"Widgets" = "عناصر";
|
||||
"Popup" = "قائمة منبثقة";
|
||||
"Notifications" = "إشعارات";
|
||||
"Merge widgets" = "دمج العناصر";
|
||||
"No available widgets to configure" = "لا توجد عناصر متاحة للتكوين";
|
||||
"No options to configure for the popup in this module" = "لا توجد خيارات للتكوين للقائمة المنبثقة في هذه الوحدة";
|
||||
|
||||
// Modules
|
||||
"Number of top processes" = "Tippprotsesside arv";
|
||||
"Update interval for top processes" = "Tippprotsesside värskendusintervall";
|
||||
"Notification level" = "Teavitustase";
|
||||
"Chart color" = "Diagrammi värv";
|
||||
"Main chart scaling" = "Main chart scaling";
|
||||
"Scale value" = "Scale value";
|
||||
"Number of top processes" = "عدد أعلى العمليات";
|
||||
"Update interval for top processes" = "فاصل التحديث لأعلى العمليات";
|
||||
"Notification level" = "مستوى الإشعار";
|
||||
"Chart color" = "لون المخطط";
|
||||
"Main chart scaling" = "تحجيم المخطط الرئيسي";
|
||||
"Scale value" = "قيمة المقياس";
|
||||
|
||||
// CPU
|
||||
"CPU usage" = "CPU kasutus";
|
||||
"CPU temperature" = "CPU temperatuur";
|
||||
"CPU frequency" = "CPU sagedus";
|
||||
"System" = "Süsteem";
|
||||
"User" = "Kassutaja";
|
||||
"Idle" = "Idle";
|
||||
"Show usage per core" = "Kuva kasutust tuuma kohta";
|
||||
"Show hyper-threading cores" = "Näita hüperlõime tuumad";
|
||||
"Split the value (System/User)" = "Jagage väärtus (süsteem/kasutaja)";
|
||||
"Scheduler limit" = "Planeerija limiit";
|
||||
"Speed limit" = "Kiirus limiit";
|
||||
"Average load" = "Keskmine koormus";
|
||||
"1 minute" = "1 minut";
|
||||
"5 minutes" = "5 minutit";
|
||||
"15 minutes" = "15 minutit";
|
||||
"CPU usage threshold" = "CPU kasutuslävi";
|
||||
"CPU usage is" = "CPU kasutus on %0";
|
||||
"Efficiency cores" = "Tõhusatuumad";
|
||||
"Performance cores" = "Jõudlustuumad";
|
||||
"System color" = "Süsteemi värv";
|
||||
"User color" = "Kasutaja värv";
|
||||
"Idle color" = "Tühikäik värv";
|
||||
"Cluster grouping" = "Klastrite rühmitamine";
|
||||
"Efficiency cores color" = "Tõhusatuumade värv";
|
||||
"Performance cores color" = "Jõudlustuumade värv";
|
||||
"Total load" = "Total load";
|
||||
"System load" = "System load";
|
||||
"User load" = "User load";
|
||||
"Efficiency cores load" = "Efficiency cores load";
|
||||
"Performance cores load" = "Performance cores load";
|
||||
"CPU usage" = "استخدام المعالج";
|
||||
"CPU temperature" = "حرارة المعالج";
|
||||
"CPU frequency" = "تردد المعالج";
|
||||
"System" = "النظام";
|
||||
"User" = "المستخدم";
|
||||
"Idle" = "الخمول";
|
||||
"Show usage per core" = "عرض الاستخدام لكل نواة";
|
||||
"Show hyper-threading cores" = "عرض نوى التناوب الهجين";
|
||||
"Split the value (System/User)" = "تقسيم القيمة (نظام/مستخدم)";
|
||||
"Scheduler limit" = "حد المجدول";
|
||||
"Speed limit" = "حد السرعة";
|
||||
"Average load" = "متوسط الحمل";
|
||||
"1 minute" = "1 دقيقة";
|
||||
"5 minutes" = "5 دقائق";
|
||||
"15 minutes" = "15 دقيقة";
|
||||
"CPU usage threshold" = "عتبة استخدام المعالج";
|
||||
"CPU usage is" = "استخدام المعالج %0";
|
||||
"Efficiency cores" = "نوى كفاءة";
|
||||
"Performance cores" = "نوى أداء";
|
||||
"System color" = "لون النظام";
|
||||
"User color" = "لون المستخدم";
|
||||
"Idle color" = "لون الخمول";
|
||||
"Cluster grouping" = "تجميع المجموعات";
|
||||
"Efficiency cores color" = "لون نوى الكفاءة";
|
||||
"Performance cores color" = "لون نوى الأداء";
|
||||
"Total load" = "إجمالي الحمل";
|
||||
"System load" = "حمل النظام";
|
||||
"User load" = "حمل المستخدم";
|
||||
"Efficiency cores load" = "حمل نوى الكفاءة";
|
||||
"Performance cores load" = "حمل نوى الأداء";
|
||||
|
||||
// GPU
|
||||
"GPU to show" = "GPU, mida näidata";
|
||||
"Show GPU type" = "Kuva GPU tüüp";
|
||||
"GPU enabled" = "GPU lubatud";
|
||||
"GPU disabled" = "GPU keelatud";
|
||||
"GPU temperature" = "GPU temperatuur";
|
||||
"GPU utilization" = "GPU kasutamine";
|
||||
"Vendor" = "Müüja";
|
||||
"Model" = "Mudel";
|
||||
"Status" = "Olek";
|
||||
"Active" = "Aktiivne";
|
||||
"Non active" = "Mitteaktiivne";
|
||||
"Fan speed" = "Ventilaatori kiirus";
|
||||
"Core clock" = "Tuuma kell";
|
||||
"Memory clock" = "Mälu kell";
|
||||
"Utilization" = "Kasutus";
|
||||
"Render utilization" = "Renderdamine kasutus";
|
||||
"Tiler utilization" = "Plaatija kasutus";
|
||||
"GPU usage threshold" = "GPU kasutuslävi";
|
||||
"GPU usage is" = "GPU kasutus on %0";
|
||||
"GPU to show" = "عرض GPU";
|
||||
"Show GPU type" = "عرض نوع GPU";
|
||||
"GPU enabled" = "GPU مُمكّن";
|
||||
"GPU disabled" = "GPU معطل";
|
||||
"GPU temperature" = "حرارة GPU";
|
||||
"GPU utilization" = "استخدام GPU";
|
||||
"Vendor" = "البائع";
|
||||
"Model" = "النموذج";
|
||||
"Status" = "الحالة";
|
||||
"Active" = "نشط";
|
||||
"Non active" = "غير نشط";
|
||||
"Fan speed" = "سرعة المروحة";
|
||||
"Core clock" = "تردد النواة";
|
||||
"Memory clock" = "تردد الذاكرة";
|
||||
"Utilization" = "استخدام";
|
||||
"Render utilization" = "استخدام الرندر";
|
||||
"Tiler utilization" = "استخدام اللوح";
|
||||
"GPU usage threshold" = "عتبة استخدام GPU";
|
||||
"GPU usage is" = "استخدام GPU %0";
|
||||
|
||||
// RAM
|
||||
"Memory usage" = "Mälu kasutus";
|
||||
"Memory pressure" = "Mälu surve";
|
||||
"Total" = "Kokku";
|
||||
"Used" = "Kasutatud";
|
||||
"App" = "Rakendus";
|
||||
"Wired" = "Juhtmega";
|
||||
"Compressed" = "Tihendatud";
|
||||
"Free" = "Vaba";
|
||||
"Swap" = "Swap";
|
||||
"Split the value (App/Wired/Compressed)" = "Jagage väärtus (rakendus/juhtmega/tihendatud)";
|
||||
"RAM utilization threshold" = "Muutmälu kasutuslävi";
|
||||
"RAM utilization is" = "Muutmälu kasutus on %0";
|
||||
"App color" = "Rakenduse värv";
|
||||
"Wired color" = "Juhtmega värv";
|
||||
"Compressed color" = "Tihendatud värv";
|
||||
"Free color" = "Vaba värv";
|
||||
"Free memory (less than)" = "Free memory (less than)";
|
||||
"Swap size" = "Swap size";
|
||||
"Free RAM is" = "Free RAM is %0";
|
||||
"Memory usage" = "استخدام الذاكرة";
|
||||
"Memory pressure" = "ضغط الذاكرة";
|
||||
"Total" = "الإجمالي";
|
||||
"Used" = "المستخدمة";
|
||||
"App" = "التطبيق";
|
||||
"Wired" = "المسلكة";
|
||||
"Compressed" = "المضغوطة";
|
||||
"Free" = "المتبقية";
|
||||
"Swap" = "التبادل";
|
||||
"Split the value (App/Wired/Compressed)" = "تقسيم القيمة (تطبيق/مسلكة/مضغوطة)";
|
||||
"RAM utilization threshold" = "عتبة استخدام الذاكرة";
|
||||
"RAM utilization is" = "استخدام الذاكرة %0";
|
||||
"App color" = "لون التطبيق";
|
||||
"Wired color" = "لون المسلكة";
|
||||
"Compressed color" = "لون المضغوطة";
|
||||
"Free color" = "لون الذاكرة المتبقية";
|
||||
"Free memory (less than)" = "الذاكرة المتبقية (أقل من)";
|
||||
"Swap size" = "حجم التبادل";
|
||||
"Free RAM is" = "الذاكرة العشوائية المتبقية هي %0";
|
||||
|
||||
// Disk
|
||||
"Show removable disks" = "Kuva irdkettad";
|
||||
"Used disk memory" = "Kuva irdkettad";
|
||||
"Free disk memory" = "%0 %1-st vaba";
|
||||
"Disk to show" = "Ketas, mida näidata";
|
||||
"Open disk" = "Ava ketas";
|
||||
"Switch view" = "Vaade vahetamine";
|
||||
"Disk utilization threshold" = "Ketta kasutuslävi";
|
||||
"Disk utilization is" = "Ketta kasutus on %0";
|
||||
"Read color" = "Loe värvi";
|
||||
"Write color" = "Kirjuta värv";
|
||||
"Disk usage" = "Kettakasutus";
|
||||
"Total read" = "Total read";
|
||||
"Total written" = "Total written";
|
||||
"Show removable disks" = "عرض الأقراص القابلة للإزالة";
|
||||
"Used disk memory" = "%0 من %1 مستخدمة";
|
||||
"Free disk memory" = "%0 من %1 متبقية";
|
||||
"Disk to show" = "القرص للعرض";
|
||||
"Open disk" = "فتح القرص";
|
||||
"Switch view" = "تبديل العرض";
|
||||
"Disk utilization threshold" = "عتبة استخدام القرص";
|
||||
"Disk utilization is" = "استخدام القرص %0";
|
||||
"Read color" = "لون القراءة";
|
||||
"Write color" = "لون الكتابة";
|
||||
"Disk usage" = "استخدام القرص";
|
||||
"Total read" = "إجمالي القراءة";
|
||||
"Total written" = "إجمالي الكتابة";
|
||||
|
||||
// Sensors
|
||||
"Temperature unit" = "Temperatuuri ühik";
|
||||
"Celsius" = "Celsius";
|
||||
"Fahrenheit" = "Fahrenheit";
|
||||
"Save the fan speed" = "Salvesta ventilaatori kiirus";
|
||||
"Fan" = "Ventilaator";
|
||||
"HID sensors" = "HID andurid";
|
||||
"Synchronize fan's control" = "Sünkroniseeri ventilaatori juhtimine";
|
||||
"Current" = "Vool";
|
||||
"Energy" = "Energia";
|
||||
"Show unknown sensors" = "Näita tundmatuid andureid";
|
||||
"Install fan helper" = "Installi ventilaatoriabi";
|
||||
"Uninstall fan helper" = "Desinstalli fänniabi";
|
||||
"Fan value" = "Fänni väärtus";
|
||||
"Turn off fan" = "Turn off fan";
|
||||
"You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?" = "You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?";
|
||||
"Sensor threshold" = "Sensor threshold";
|
||||
"Left fan" = "Left";
|
||||
"Right fan" = "Right";
|
||||
"Fastest fan" = "Fastest";
|
||||
"Temperature unit" = "وحدة الحرارة";
|
||||
"Celsius" = "درجة مئوية";
|
||||
"Fahrenheit" = "فهرنهايت";
|
||||
"Save the fan speed" = "حفظ سرعة المروحة";
|
||||
"Fan" = "مروحة";
|
||||
"HID sensors" = "مستشعرات HID";
|
||||
"Synchronize fan's control" = "مزامنة تحكم المروحة";
|
||||
"Current" = "الحالي";
|
||||
"Energy" = "الطاقة";
|
||||
"Show unknown sensors" = "عرض المستشعرات غير المعروفة";
|
||||
"Install fan helper" = "تثبيت مساعد المروحة";
|
||||
"Uninstall fan helper" = "إلغاء تثبيت مساعد المروحة";
|
||||
"Fan value" = "قيمة المروحة";
|
||||
"Turn off fan" = "إيقاف تشغيل المروحة";
|
||||
"You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?" = "أنت على وشك إيقاف تشغيل المروحة. هذا ليس إجراءً مُوصى به يمكن أن يتسبب في تلف جهازك، هل تريد بالتأكيد القيام بذلك؟";
|
||||
"Sensor threshold" = "عتبة المستشعر";
|
||||
"Left fan" = "المروحة اليسرى";
|
||||
"Right fan" = "المروحة اليمنى";
|
||||
"Fastest fan" = "أسرع مروحة";
|
||||
|
||||
// Network
|
||||
"Uploading" = "Üleslaadimine";
|
||||
"Downloading" = "Allalaadimine";
|
||||
"Public IP" = "Avalik IP";
|
||||
"Local IP" = "Kohalik IP";
|
||||
"Interface" = "Liides";
|
||||
"Physical address" = "Füüsiline aadress";
|
||||
"Refresh" = "Värskenda";
|
||||
"Click to copy public IP address" = "Klõpsa avaliku IP-aadressi kopeerimiseks";
|
||||
"Click to copy local IP address" = "Klõpsa kohaliku IP-aadressi kopeerimiseks";
|
||||
"Click to copy wifi name" = "Klõpsa wifi nime kopeerimiseks";
|
||||
"Click to copy mac address" = "MAC-aadressi kopeerimiseks klõpsake";
|
||||
"No connection" = "Ühendus puudub";
|
||||
"Network interface" = "Võrguliides";
|
||||
"Total download" = "Allalaadimine kokku";
|
||||
"Total upload" = "Üleslaadimine kokku";
|
||||
"Reader type" = "Lugeja tüüp";
|
||||
"Interface based" = "Liidesepõhine";
|
||||
"Processes based" = "Protsessipõhine";
|
||||
"Reset data usage" = "Lähtesta andmekasutus";
|
||||
"VPN mode" = "VPN-režiim";
|
||||
"Standard" = "Standard";
|
||||
"Security" = "Turvalisus";
|
||||
"Channel" = "Kanal";
|
||||
"Common scale" = "Ühine skaala";
|
||||
"Autodetection" = "Automaattuvastus";
|
||||
"Widget activation threshold" = "Vidina aktiveerimise lävi";
|
||||
"Internet connection" = "Interneti-ühendus";
|
||||
"Active state color" = "Aktiivse oleku värv";
|
||||
"Nonactive state color" = "Mitteaktiivse oleku värv";
|
||||
"Connectivity host (ICMP)" = "Ühendushost (ICMP)";
|
||||
"Leave empty to disable the check" = "Tšeki keelamiseks jätke tühjaks";
|
||||
"Transparent pictogram when no activity" = "Läbipaistev piktogramm, kui tegevus puudub";
|
||||
"Connectivity history" = "Ühenduse ajalugu";
|
||||
"Auto-refresh public IP address" = "Avaliku IP-aadressi automaatne värskendamine";
|
||||
"Every hour" = "Iga tund";
|
||||
"Every 12 hours" = "Iga 12 tunni järel";
|
||||
"Every 24 hours" = "Iga 24 tunni järel";
|
||||
"Network activity" = "Võrgutegevus";
|
||||
"Last reset" = "Viimane lähtestamine %0 tagasi";
|
||||
"Latency" = "Latency";
|
||||
"Uploading" = "تحميل";
|
||||
"Downloading" = "تنزيل";
|
||||
"Public IP" = "عنوان IP العام";
|
||||
"Local IP" = "عنوان IP المحلي";
|
||||
"Interface" = "واجهة";
|
||||
"Physical address" = "العنوان الفيزيائي";
|
||||
"Refresh" = "تحديث";
|
||||
"Click to copy public IP address" = "انقر لنسخ عنوان IP العام";
|
||||
"Click to copy local IP address" = "انقر لنسخ عنوان IP المحلي";
|
||||
"Click to copy wifi name" = "انقر لنسخ اسم الواي فاي";
|
||||
"Click to copy mac address" = "انقر لنسخ عنوان MAC";
|
||||
"No connection" = "لا يوجد اتصال";
|
||||
"Network interface" = "واجهة الشبكة";
|
||||
"Total download" = "إجمالي التنزيل";
|
||||
"Total upload" = "إجمالي الرفع";
|
||||
"Reader type" = "نوع القارئ";
|
||||
"Interface based" = "بناءً على الواجهة";
|
||||
"Processes based" = "بناءً على العمليات";
|
||||
"Reset data usage" = "إعادة تعيين استخدام البيانات";
|
||||
"VPN mode" = "وضع VPN";
|
||||
"Standard" = "قياسي";
|
||||
"Security" = "أمان";
|
||||
"Channel" = "قناة";
|
||||
"Common scale" = "مقياس شائع";
|
||||
"Autodetection" = "الكشف التلقائي";
|
||||
"Widget activation threshold" = "عتبة تنشيط الودجة";
|
||||
"Internet connection" = "اتصال بالإنترنت";
|
||||
"Active state color" = "لون الحالة النشطة";
|
||||
"Nonactive state color" = "لون الحالة غير النشطة";
|
||||
"Connectivity host (ICMP)" = "مضيف الاتصال (ICMP)";
|
||||
"Leave empty to disable the check" = "اتركه فارغًا لتعطيل الفحص";
|
||||
"Transparent pictogram when no activity" = "رمز بياني شفاف عند عدم وجود نشاط";
|
||||
"Connectivity history" = "سجل الاتصال";
|
||||
"Auto-refresh public IP address" = "تحديث تلقائي لعنوان IP العام";
|
||||
"Every hour" = "كل ساعة";
|
||||
"Every 12 hours" = "كل 12 ساعة";
|
||||
"Every 24 hours" = "كل 24 ساعة";
|
||||
"Network activity" = "نشاط الشبكة";
|
||||
"Last reset" = "آخر إعادة تعيين منذ %0";
|
||||
"Latency" = "تأخير";
|
||||
|
||||
// Battery
|
||||
"Level" = "Tase";
|
||||
"Source" = "Allikas";
|
||||
"AC Power" = "AC Power";
|
||||
"Battery Power" = "Aku võimsus";
|
||||
"Time" = "Aeg";
|
||||
"Health" = "Tervis";
|
||||
"Amperage" = "Amperage";
|
||||
"Voltage" = "Pinge";
|
||||
"Cycles" = "Tsüklid";
|
||||
"Temperature" = "Temperatuur";
|
||||
"Power adapter" = "Toiteadapter";
|
||||
"Power" = "Toide";
|
||||
"Is charging" = "Laadib";
|
||||
"Time to discharge" = "Time to loss";
|
||||
"Time to charge" = "Laadimise aeg";
|
||||
"Calculating" = "Arvutamine";
|
||||
"Fully charged" = "Täis laetud";
|
||||
"Not connected" = "Pole ühendatud";
|
||||
"Low level notification" = "Madala taseme teatis";
|
||||
"High level notification" = "Kõrge taseme teatis";
|
||||
"Low battery" = "Low battery";
|
||||
"High battery" = "Kõrge aku";
|
||||
"Battery remaining" = "%0% jäänud";
|
||||
"Battery remaining to full charge" = "%0% täislaadimiseni";
|
||||
"Percentage" = "Protsent";
|
||||
"Percentage and time" = "Protsent ja aeg";
|
||||
"Time and percentage" = "Aeg ja protsent";
|
||||
"Time format" = "Ajavorming";
|
||||
"Hide additional information when full" = "Peida lisateave, kui täis";
|
||||
"Last charge" = "Viimane laadimine";
|
||||
"Capacity" = "Mahutavus";
|
||||
"current / maximum / designed" = "praegune / maksimaalne / kavandatud";
|
||||
"Low power mode" = "Madala energiatarbega režiim";
|
||||
"Percentage inside the icon" = "Protsent ikooni sees";
|
||||
"Colorize battery" = "Värvi aku";
|
||||
"Level" = "المستوى";
|
||||
"Source" = "المصدر";
|
||||
"AC Power" = "تيار متردد";
|
||||
"Battery Power" = "بطارية";
|
||||
"Time" = "الوقت";
|
||||
"Health" = "الصحة";
|
||||
"Amperage" = "التيار";
|
||||
"Voltage" = "الجهد";
|
||||
"Cycles" = "الدورات";
|
||||
"Temperature" = "درجة الحرارة";
|
||||
"Power adapter" = "محول الطاقة";
|
||||
"Power" = "الطاقة";
|
||||
"Is charging" = "يتم الشحن";
|
||||
"Time to discharge" = "الوقت للتفريغ";
|
||||
"Time to charge" = "الوقت للشحن";
|
||||
"Calculating" = "جاري الحساب";
|
||||
"Fully charged" = "مشحون بالكامل";
|
||||
"Not connected" = "غير متصل";
|
||||
"Low level notification" = "إشعار بالمستوى المنخفض";
|
||||
"High level notification" = "إشعار بالمستوى العالي";
|
||||
"Low battery" = "البطارية منخفضة";
|
||||
"High battery" = "البطارية مرتفعة";
|
||||
"Battery remaining" = "البطارية تبقى %0%";
|
||||
"Battery remaining to full charge" = "البطارية تبقى %0% حتى الشحن الكامل";
|
||||
"Percentage" = "النسبة المئوية";
|
||||
"Percentage and time" = "النسبة المئوية والوقت";
|
||||
"Time and percentage" = "الوقت والنسبة المئوية";
|
||||
"Time format" = "تنسيق الوقت";
|
||||
"Hide additional information when full" = "إخفاء المعلومات الإضافية عندما تكون ممتلئة";
|
||||
"Last charge" = "آخر شحن";
|
||||
"Capacity" = "السعة";
|
||||
"current / maximum / designed" = "الحالي / الأقصى / المصمم";
|
||||
"Low power mode" = "وضع الطاقة المنخفضة";
|
||||
"Percentage inside the icon" = "النسبة المئوية داخل الرمز";
|
||||
"Colorize battery" = "تلوين البطارية";
|
||||
|
||||
// Bluetooth
|
||||
"Battery to show" = "Patarei, mida näidata";
|
||||
"No Bluetooth devices are available" = "Ükski Bluetooth-seade pole saadaval";
|
||||
"Battery to show" = "البطارية المراد عرضها";
|
||||
"No Bluetooth devices are available" = "لا توجد أجهزة بلوتوث متاحة";
|
||||
|
||||
// Clock
|
||||
"Time zone" = "Ajavöönd";
|
||||
"Local" = "Kohalik";
|
||||
"Time zone" = "المنطقة الزمنية";
|
||||
"Local" = "محلي";
|
||||
|
||||
// Colors
|
||||
"Based on utilization" = "Põhineb kasutusel";
|
||||
"Based on pressure" = "Põhineb rõhul";
|
||||
"Based on cluster" = "Põhineb klastril";
|
||||
"System accent" = "Süsteemi aktsent";
|
||||
"Monochrome accent" = "Ühevärviline aktsent";
|
||||
"Clear" = "Läbipaistev";
|
||||
"White" = "Valge";
|
||||
"Black" = "Must";
|
||||
"Gray" = "Hall";
|
||||
"Second gray" = "Teine hall";
|
||||
"Dark gray" = "Tumehall";
|
||||
"Light gray" = "Helehall";
|
||||
"Red" = "Punane";
|
||||
"Second red" = "Teine punane";
|
||||
"Green" = "Roheline";
|
||||
"Second green" = "Teine roheline";
|
||||
"Blue" = "Sinine";
|
||||
"Second blue" = "Teine sinine";
|
||||
"Yellow" = "Kollane";
|
||||
"Second yellow" = "Teine kollane";
|
||||
"Orange" = "Oranž";
|
||||
"Second orange" = "Teine oranž";
|
||||
"Purple" = "Lilla";
|
||||
"Second purple" = "Teine lilla";
|
||||
"Brown" = "Pruun";
|
||||
"Second brown" = "Teine pruun";
|
||||
"Cyan" = "Tsüaan";
|
||||
"Magenta" = "Magenta";
|
||||
"Pink" = "Roosa";
|
||||
"Teal" = "Sinakasroheline";
|
||||
"Indigo" = "Indigo";
|
||||
"Based on utilization" = "بناءً على الاستخدام";
|
||||
"Based on pressure" = "بناءً على الضغط";
|
||||
"Based on cluster" = "بناءً على التجمع";
|
||||
"System accent" = "لون النظام";
|
||||
"Monochrome accent" = "لون مونوكروم";
|
||||
"Clear" = "واضح";
|
||||
"White" = "أبيض";
|
||||
"Black" = "أسود";
|
||||
"Gray" = "رمادي";
|
||||
"Second gray" = "رمادي ثانوي";
|
||||
"Dark gray" = "رمادي داكن";
|
||||
"Light gray" = "رمادي فاتح";
|
||||
"Red" = "أحمر";
|
||||
"Second red" = "أحمر ثانوي";
|
||||
"Green" = "أخضر";
|
||||
"Second green" = "أخضر ثانوي";
|
||||
"Blue" = "أزرق";
|
||||
"Second blue" = "أزرق ثانوي";
|
||||
"Yellow" = "أصفر";
|
||||
"Second yellow" = "أصفر ثانوي";
|
||||
"Orange" = "برتقالي";
|
||||
"Second orange" = "برتقالي ثانوي";
|
||||
"Purple" = "أرجواني";
|
||||
"Second purple" = "أرجواني ثانوي";
|
||||
"Brown" = "بني";
|
||||
"Second brown" = "بني ثانوي";
|
||||
"Cyan" = "سماوي";
|
||||
"Magenta" = "قرمزي";
|
||||
"Pink" = "زهري";
|
||||
"Teal" = "أزرق مخضر";
|
||||
"Indigo" = "نيلي";
|
||||
Reference in New Issue
Block a user