feat: updated Slovenian translation (#1136)

* updated slovenian translation

* added two new translations

Stats/Supporting Files/sl.lproj/Localizable.strings

@@ -53,40 +53,40 @@
 "Min" = "Najmanj";
 "Reset" = "Ponastavi";
 "Alignment" = "Poravnava";
-"Left alignment" = "Levo";
-"Center alignment" = "Sredina";
-"Right alignment" = "Desno";
+"Left alignment" = "Leva poravnava";
+"Center alignment" = "Sredinska poravnava";
+"Right alignment" = "Desna poravnava";
 "Dashboard" = "Nadzorna plošča";
-"Enabled" = "Enabled";
+"Enabled" = "Omogočeno";
 "Disabled" = "Onemogočeno";
 "Silent" = "Tiho";
 "Units" = "Enote";
 "Fans" = "Ventilatorji";
-"Scaling" = "Scaling";
+"Scaling" = "Skaliranje";
 "Linear" = "Linearno";
 "Square" = "Kvadratno";
 "Cube" = "Kubično";
 "Logarithmic" = "Logaritmično";
-"Cores" = "Cores";
+"Cores" = "Jedra";
 
 // Setup
-"Stats Setup" = "Stats nastavitev";
+"Stats Setup" = "Stats konfigurator";
 "Previous" = "Prejšnji";
 "Previous page" = "Prejšnja stran";
 "Next" = "Naslednji";
 "Next page" = "Naslednja stran";
 "Finish" = "Zaključek";
-"Finish setup" = "Zaključna nastavitev";
+"Finish setup" = "Zaključi konfiguracijo";
 "Welcome to Stats" = "Dobrodošlji v Stats";
 "welcome_message" = "Hvala, ker uporabljate Stats, brezplačni odprtokodni sistemski nadzornik sistema macOS za menijsko vrstico.";
 "Start the application automatically when starting your Mac" = "Samodejni zagon programa ob zagonu računalnika Mac";
 "Do not start the application automatically when starting your Mac" = "Aplikacije ne zaženi samodejno ob zagonu računalnika Mac";
 "Do everything silently in the background (recommended)" = "Vse izvedi tiho v ozadju (priporočljivo)";
-"Check for a new version on startup" = "Preverjanje nove različice ob zagonu";
-"Check for a new version every day (once a day)" = "Vsak dan (enkrat na dan) preverite, ali je na voljo nova različica.";
-"Check for a new version every week (once a week)" = "Vsak teden (enkrat na teden) preverite, ali je na voljo nova različica.";
-"Check for a new version every month (once a month)" = "Preverjanje nove različice vsak mesec (enkrat na mesec)";
-"Never check for updates (not recommended)" = "Nikoli ne preverjaj posodobitev (ni priporočljivo)";
+"Check for a new version on startup" = "Za novo različico preveri ob zagonu";
+"Check for a new version every day (once a day)" = "Za novo različico preveri vsak dan (enkrat na dan)";
+"Check for a new version every week (once a week)" = "Za novo različico preveri vsak teden (enkrat na teden)";
+"Check for a new version every month (once a month)" = "Za novo različico preveri vsak mesec (enkrat na mesec)";
+"Never check for updates (not recommended)" = "Nikoli ne preverjaj ali so na voljo nove posodobitve (ni priporočljivo)";
 "The configuration is completed" = "Konfiguracija je zaključena";
 "finish_setup_message" = "Vse je pripravljeno! \n Stats je odprtokodno orodje katero je brezplačno in vedno bo. \Če vam je všeč, lahko projekt podprete, kar je vedno dobrodošlo!";
 
@@ -113,21 +113,21 @@
 "Once per week" = "Enkrat na teden";
 "Once per month" = "Enkrat na mesec";
 "Never" = "Nikoli";
-"Check for update" = "Preveri za posodobitve";
+"Check for update" = "Preveri za posodobitev";
 "Show icon in dock" = "Prikaži ikono v opravilni vrstici";
 "Start at login" = "Zaženi ob prijavi";
 "Build number" = "Številka gradnje";
 "Reset settings" = "Ponastavi nastavitve";
-"Pause the Stats" = "Pause the Stats";
-"Resume the Stats" = "Resume the Stats";
+"Pause the Stats" = "Začasno zaustavi Stats";
+"Resume the Stats" = "Nadaljuj z izvajanjem Stats";
 
 // Dashboard
 "Serial number" = "Serijska številka";
 "Uptime" = "Čas delovanja";
 "Number of cores" = "%0 jeder";
 "Number of threads" = "%0 niti";
-"Number of e-cores" = "%0 efficiency cores";
-"Number of p-cores" = "%0 performance cores";
+"Number of e-cores" = "%0 učinkovitih jeder";
+"Number of p-cores" = "%0 zmogljivih jeder";
 
 // Update
 "The latest version of Stats installed" = "Nameščena je najnovejša različica programa Stats";
@@ -160,7 +160,7 @@
 "Memory widget" = "Pomnilnik";
 "Static width" = "Statična širina";
 "Tachometer widget" = "Tahometer";
-"State widget" = "State widget";
+"State widget" = "Pripomoček stanja";
 "Show symbols" = "Prikaži simbole";
 "Label widget" = "Oznaka";
 "Number of reads in the chart" = "Število branj v grafu";
@@ -178,16 +178,16 @@
 "Pictogram" = "Piktogram";
 "Module settings" = "Nastavitve modulov";
 "Widget settings" = "Nastavitve pripomočkov";
-"Popup settings" = "Popup settings";
+"Popup settings" = "Nastavitve pojavnega okna";
 "Merge widgets" = "Združevanje pripomočkov";
-"No available widgets to configure" = "No available widgets to configure";
-"No options to configure for the popup in this module" = "No options to configure for the popup in this module";
+"No available widgets to configure" = "Ni razpoložljivih pripomočkov za konfiguracijo";
+"No options to configure for the popup in this module" = "V tem modulu ni možnosti za konfiguracijo pojavnega okna";
 
 // Modules
 "Number of top processes" = "Število glavnih procesov";
 "Update interval for top processes" = "Interval posodabljanja za glavne procese";
 "Notification level" = "Raven za obvestila";
-"Chart color" = "Chart color";
+"Chart color" = "Barva grafa";
 
 // CPU
 "CPU usage" = "CPE poraba";
@@ -207,15 +207,15 @@
 "15 minutes" = "15 minut";
 "CPU usage threshold" = "Prag uporabe CPE";
 "CPU usage is" = "Uporaba CPE je %0";
-"Efficiency cores" = "Efficiency cores";
-"Performance cores" = "Performance cores";
-"System color" = "System color";
-"User color" = "User color";
-"Idle color" = "Idle color";
-"Cluster grouping" = "Cluster grouping";
+"Efficiency cores" = "Učinkovita jedra";
+"Performance cores" = "Zmogljiva jedra";
+"System color" = "Sistemska barva";
+"User color" = "Uporabniška barva";
+"Idle color" = "Barva mirovanja";
+"Cluster grouping" = "Združevanje v gruče";
 
 // GPU
-"GPU to show" = "GPE na ogled";
+"GPU to show" = "GPE za prikaz";
 "Show GPU type" = "Prikaži vrsto GPE";
 "GPU enabled" = "Omogočen GPE";
 "GPU disabled" = "Onemogočen GPE";
@@ -248,10 +248,10 @@
 "Split the value (App/Wired/Compressed)" = "Razdelitev vrednosti (Aplikacijski/Žičen/Stisjen)";
 "RAM utilization threshold" = "Prag izkoriščenosti RAM-a";
 "RAM utilization is" = "Izkoriščenost pomnilnika RAM je %0";
-"App color" = "App color";
-"Wired color" = "Wired color";
-"Compressed color" = "Compressed color";
-"Free color" = "Free color";
+"App color" = "Aplikacijska barva";
+"Wired color" = "Žična barva";
+"Compressed color" = "Stisnjena barva";
+"Free color" = "Prosta barva";
 
 // Disk
 "Show removable disks" = "Prikaži odstranljive diske";
@@ -271,8 +271,8 @@
 "Fan" = "Ventilator";
 "HID sensors" = "HID senzorji";
 "Synchronize fan's control" = "Sinhroniziraj krmiljenje ventilatorja";
-"Current" = "Current";
-"Energy" = "Energy";
+"Current" = "Tok";
+"Energy" = "Energija";
 
 // Network
 "Uploading" = "Oddajanje";
@@ -298,18 +298,18 @@
 "Standard" = "Standard";
 "Security" = "Varnost";
 "Channel" = "Kanal";
-"Common scale" = "Common scale";
-"Autodetection" = "Autodetection";
+"Common scale" = "Splošna lestvica";
+"Autodetection" = "Samodejna zaznava";
 "Widget activation threshold" = "Widget activation threshold";
-"Internet connection" = "Internet connection";
-"Active state color" = "Active state color";
-"Nonactive state color" = "Nonactive state color";
-"Connectivity host (ICMP)" = "Connectivity host (ICMP)";
-"Leave empty to disable the check" = "Leave empty to disable the check";
+"Internet connection" = "Internetna povezava";
+"Active state color" = "Barva aktivnega stanja";
+"Nonactive state color" = "Barva neaktivnega stanja";
+"Connectivity host (ICMP)" = "Gostitelj za preverjanje povezljivosti (ICMP)";
+"Leave empty to disable the check" = "Pustite prazno, če želite onemogočiti preverjanje povezljivosti";
 
 // Battery
 "Level" = "Raven";
-"Source" = "Vir:";
+"Source" = "Vir";
 "AC Power" = "Napajanje z izmeničnim tokom";
 "Battery Power" = "Napajanje z baterijo";
 "Time" = "Čas";
@@ -340,8 +340,8 @@
 "Last charge" = "Zadnje polnjenje";
 "Capacity" = "Kapaciteta";
 "maximum / designed" = "največja / predvidena";
-"Low power mode" = "Low power mode";
-"Percentage inside the icon" = "Percentage inside the icon";
+"Low power mode" = "Način nizke porabe";
+"Percentage inside the icon" = "Odstotek znotraj ikone";
 
 // Bluetooth
 "Battery to show" = "Prikaz baterije";
@@ -350,7 +350,7 @@
 // Colors
 "Based on utilization" = "Na podlagi uporabe";
 "Based on pressure" = "Na podlagi pritiska";
-"Based on cluster" = "Based on cluster";
+"Based on cluster" = "Na podlagi gruč";
 "System accent" = "Sistemski poudarek";
 "Monochrome accent" = "Enobarvni poudarek";
 "Clear" = "Jasna";