mirror of
https://github.com/morgan9e/macos-stats
synced 2026-04-14 00:04:15 +09:00
feat: updated Czech translation (#1115)
This commit is contained in:
Petr Rajtslegr
@@ -11,21 +11,21 @@
|
||||
|
||||
// Modules
|
||||
"CPU" = "CPU";
|
||||
"Open CPU settings" = "Otevřít nastevení CPU";
|
||||
"Open CPU settings" = "Otevřít nastavení CPU";
|
||||
"GPU" = "GPU";
|
||||
"Open GPU settings" = "Otevřít nastevení GPU";
|
||||
"Open GPU settings" = "Otevřít nastavení GPU";
|
||||
"RAM" = "RAM";
|
||||
"Open RAM settings" = "Otevřít nastevení RAM";
|
||||
"Open RAM settings" = "Otevřít nastavení RAM";
|
||||
"Disk" = "Disk";
|
||||
"Open Disk settings" = "Otevřít nastevení disku";
|
||||
"Open Disk settings" = "Otevřít nastavení disku";
|
||||
"Sensors" = "Senzory";
|
||||
"Open Sensors settings" = "Otevřít nastevení senzorů";
|
||||
"Open Sensors settings" = "Otevřít nastavení senzorů";
|
||||
"Network" = "Síť";
|
||||
"Open Network settings" = "Otevřít nastevení sítě";
|
||||
"Open Network settings" = "Otevřít nastavení sítě";
|
||||
"Battery" = "Baterie";
|
||||
"Open Battery settings" = "Otevřít nastevení baterie";
|
||||
"Open Battery settings" = "Otevřít nastavení baterie";
|
||||
"Bluetooth" = "Bluetooth";
|
||||
"Open Bluetooth settings" = "Otevřít nastevení bluetooth";
|
||||
"Open Bluetooth settings" = "Otevřít nastavení bluetooth";
|
||||
|
||||
// Words
|
||||
"Unknown" = "Neznámý";
|
||||
@@ -57,45 +57,45 @@
|
||||
"Center alignment" = "Zarovnat na střed";
|
||||
"Right alignment" = "Zarovnat doprava";
|
||||
"Dashboard" = "Dashboard";
|
||||
"Enabled" = "Enabled";
|
||||
"Disabled" = "Deaktivováno";
|
||||
"Enabled" = "Povoleno";
|
||||
"Disabled" = "Zakázáno";
|
||||
"Silent" = "Tichý";
|
||||
"Units" = "Units";
|
||||
"Units" = "Jednotky";
|
||||
"Fans" = "Ventilátory";
|
||||
"Scaling" = "Scaling";
|
||||
"Linear" = "Linear";
|
||||
"Square" = "Square";
|
||||
"Cube" = "Cube";
|
||||
"Logarithmic" = "Logarithmic";
|
||||
"Cores" = "Cores";
|
||||
"Scaling" = "Měřítko";
|
||||
"Linear" = "Lineární";
|
||||
"Square" = "Čtvercový";
|
||||
"Cube" = "Kubický";
|
||||
"Logarithmic" = "Logaritmický";
|
||||
"Cores" = "Jádra";
|
||||
|
||||
// Setup
|
||||
"Stats Setup" = "Stats Setup";
|
||||
"Previous" = "Previous";
|
||||
"Previous page" = "Previous page";
|
||||
"Next" = "Next";
|
||||
"Next page" = "Next page";
|
||||
"Finish" = "Finish";
|
||||
"Finish setup" = "Finish setup";
|
||||
"Welcome to Stats" = "Welcome to Stats";
|
||||
"welcome_message" = "Thanks for using Stats, a free open source macOS system monitor for your menu bar.";
|
||||
"Start the application automatically when starting your Mac" = "Start the application automatically when starting your Mac";
|
||||
"Do not start the application automatically when starting your Mac" = "Do not start the application automatically when starting your Mac";
|
||||
"Do everything silently in the background (recommended)" = "Do everything silently in the background (recommended)";
|
||||
"Check for a new version on startup" = "Check for a new version on startup";
|
||||
"Check for a new version every day (once a day)" = "Check for a new version every day (once a day)";
|
||||
"Check for a new version every week (once a week)" = "Check for a new version every week (once a week)";
|
||||
"Check for a new version every month (once a month)" = "Check for a new version every month (once a month)";
|
||||
"Never check for updates (not recommended)" = "Never check for updates (not recommended)";
|
||||
"The configuration is completed" = "The configuration is completed";
|
||||
"finish_setup_message" = "Everything is set up! \n The Stats is an open source tool, it's free and always be. \n If you enjoy it you can support a project, it's always appreciated!";
|
||||
"Stats Setup" = "Nastavení Stats";
|
||||
"Previous" = "Zpět";
|
||||
"Previous page" = "Předchozí strana";
|
||||
"Next" = "Dále";
|
||||
"Next page" = "Další strana";
|
||||
"Finish" = "Dokončit";
|
||||
"Finish setup" = "Dokončit nastavení";
|
||||
"Welcome to Stats" = "Vítejte ve Stats";
|
||||
"welcome_message" = "Děkujeme, že používáte Stats, bezplatný open source monitor systému macOS pro nástrojovou lištu.";
|
||||
"Start the application automatically when starting your Mac" = "Automatické spuštění aplikace při startu počítače Mac";
|
||||
"Do not start the application automatically when starting your Mac" = "Nespouštějte aplikaci automaticky při spuštění Macu";
|
||||
"Do everything silently in the background (recommended)" = "Provádět vše tiše na pozadí (doporučeno)";
|
||||
"Check for a new version on startup" = "Kontrola nové verze při spuštění";
|
||||
"Check for a new version every day (once a day)" = "Kontrola nové verze každý den (jednou denně)";
|
||||
"Check for a new version every week (once a week)" = "Kontrola nové verze každý týden (jednou týdně)";
|
||||
"Check for a new version every month (once a month)" = "Kontrola nové verze každý měsíc (jednou měsíčně)";
|
||||
"Never check for updates (not recommended)" = "Nikdy nekontrolovat aktualizace (nedoporučuje se)";
|
||||
"The configuration is completed" = "Konfigurace je dokončena";
|
||||
"finish_setup_message" = "Vše je připraveno! \n Statistiky jsou open source nástroj, který je zdarma a vždy bude. \n Pokud se vám líbí, můžete projekt podpořit, vždy se to cení!";
|
||||
|
||||
// Alerts
|
||||
"New version available" = "Nová verze k dispozici";
|
||||
"Click to install the new version of Stats" = "Klikněte pro instalaci nové verze Stats";
|
||||
"Successfully updated" = "Úspěšně aktualizováno";
|
||||
"Stats was updated to v" = "Stats byly aktualizovány na v%0";
|
||||
"Reset settings text" = "All application settings will be reset and the application will be restarted. Are you sure you want to do this?";
|
||||
"Reset settings text" = "Všechna nastavení aplikace budou resetována a aplikace bude restartována. Jste si jisti, že to chcete udělat?";
|
||||
|
||||
// Settings
|
||||
"Open Activity Monitor" = "Otevřít Monitor aktivity";
|
||||
@@ -118,16 +118,16 @@
|
||||
"Start at login" = "Spustit po přihlášení";
|
||||
"Build number" = "Číslo sestavení";
|
||||
"Reset settings" = "Obnovit nastavení";
|
||||
"Pause the Stats" = "Pause the Stats";
|
||||
"Resume the Stats" = "Resume the Stats";
|
||||
"Pause the Stats" = "Pozastavit Stats";
|
||||
"Resume the Stats" = "Obnovit Stats";
|
||||
|
||||
// Dashboard
|
||||
"Serial number" = "Sériové číslo";
|
||||
"Uptime" = "Spuštěno";
|
||||
"Number of cores" = "%0 jader";
|
||||
"Number of threads" = "%0 vláken";
|
||||
"Number of e-cores" = "%0 efficiency cores";
|
||||
"Number of p-cores" = "%0 performance cores";
|
||||
"Number of e-cores" = "%0 efektivních jader";
|
||||
"Number of p-cores" = "%0 výkonných jader";
|
||||
|
||||
// Update
|
||||
"The latest version of Stats installed" = "Byla nainstalována nejnovější verze Stats";
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@
|
||||
"Memory widget" = "Paměť";
|
||||
"Static width" = "Statická šířka";
|
||||
"Tachometer widget" = "Tachometr";
|
||||
"State widget" = "State widget";
|
||||
"State widget" = "Stav";
|
||||
"Show symbols" = "Zobrazit symboly";
|
||||
"Label widget" = "Popisek";
|
||||
"Number of reads in the chart" = "Počet čtení v grafu";
|
||||
@@ -178,15 +178,15 @@
|
||||
"Pictogram" = "Piktogram";
|
||||
"Module settings" = "Nastavení modulu";
|
||||
"Widget settings" = "Nastavení widgetu";
|
||||
"Popup settings" = "Popup settings";
|
||||
"Merge widgets" = "Merge widgets";
|
||||
"Merge widgets" = "Sloučit widgety";
|
||||
"No available widgets to configure" = "Žádné dostupné widgety ke konfiguraci";
|
||||
"No available widgets to configure" = "No available widgets to configure";
|
||||
"No options to configure for the popup in this module" = "No options to configure for the popup in this module";
|
||||
|
||||
// Modules
|
||||
"Number of top processes" = "Počet prvních procesů";
|
||||
"Update interval for top processes" = "Interval aktualizace pro první procesy";
|
||||
"Notification level" = "Notification level";
|
||||
"Notification level" = "Úroveň oznámení";
|
||||
"Chart color" = "Chart color";
|
||||
|
||||
// CPU
|
||||
@@ -205,10 +205,10 @@
|
||||
"1 minute" = "1 minuta";
|
||||
"5 minutes" = "5 minut";
|
||||
"15 minutes" = "15 minut";
|
||||
"CPU usage threshold" = "CPU usage threshold";
|
||||
"CPU usage is" = "CPU usage is %0";
|
||||
"Efficiency cores" = "Efficiency cores";
|
||||
"Performance cores" = "Performance cores";
|
||||
"CPU usage threshold" = "Prahová hodnota využití CPU";
|
||||
"CPU usage is" = "Využití procesoru je %0";
|
||||
"Efficiency cores" = "Efektivní jádra";
|
||||
"Performance cores" = "Výkonná jádra";
|
||||
"System color" = "System color";
|
||||
"User color" = "User color";
|
||||
"Idle color" = "Idle color";
|
||||
@@ -232,8 +232,8 @@
|
||||
"Utilization" = "Využití";
|
||||
"Render utilization" = "Využití vykreslování";
|
||||
"Tiler utilization" = "Využití tilingu";
|
||||
"GPU usage threshold" = "GPU usage threshold";
|
||||
"GPU usage is" = "GPU usage is %0";
|
||||
"GPU usage threshold" = "Prahová hodnota využití GPU";
|
||||
"GPU usage is" = "Využití GPU je %0";
|
||||
|
||||
// RAM
|
||||
"Memory usage" = "Využití paměti";
|
||||
@@ -246,8 +246,8 @@
|
||||
"Free" = "Volná";
|
||||
"Swap" = "Odkládací";
|
||||
"Split the value (App/Wired/Compressed)" = "Rozdělit hodnotu (Aplikační/Pevná/Komprese)";
|
||||
"RAM utilization threshold" = "RAM utilization threshold";
|
||||
"RAM utilization is" = "RAM utilization is %0";
|
||||
"RAM utilization threshold" = "Prahová hodnota využití paměti";
|
||||
"RAM utilization is" = "Využití paměti je %0";
|
||||
"App color" = "App color";
|
||||
"Wired color" = "Wired color";
|
||||
"Compressed color" = "Compressed color";
|
||||
@@ -260,8 +260,8 @@
|
||||
"Disk to show" = "Zobrazit disk";
|
||||
"Open disk" = "Otevřít disk";
|
||||
"Switch view" = "Přepnout pohled";
|
||||
"Disk utilization threshold" = "Disk utilization threshold";
|
||||
"Disk utilization is" = "Disk utilization is %0";
|
||||
"Disk utilization threshold" = "Prahová hodnota využití disku";
|
||||
"Disk utilization is" = "Využití disku je %0";
|
||||
|
||||
// Sensors
|
||||
"Temperature unit" = "Jednotka teploty";
|
||||
@@ -270,9 +270,9 @@
|
||||
"Save the fan speed" = "Uložit rychlost ventilátoru";
|
||||
"Fan" = "Ventilátor";
|
||||
"HID sensors" = "HID senzory";
|
||||
"Synchronize fan's control" = "Synchronize fan's control";
|
||||
"Current" = "Current";
|
||||
"Energy" = "Energy";
|
||||
"Synchronize fan's control" = "Synchronizace ovládání ventilátoru;
|
||||
"Current" = "Proud";
|
||||
"Energy" = "Energie";
|
||||
|
||||
// Network
|
||||
"Uploading" = "Nahrávání";
|
||||
@@ -293,17 +293,17 @@
|
||||
"Reader type" = "Typ přehledu";
|
||||
"Interface based" = "Podle rozhraní";
|
||||
"Processes based" = "Podle procesů";
|
||||
"Reset data usage" = "Reset data usage";
|
||||
"Reset data usage" = "Resetovat využití dat";
|
||||
"VPN mode" = "VPN režim";
|
||||
"Standard" = "Standard";
|
||||
"Security" = "Zabezpečení";
|
||||
"Channel" = "Kanál";
|
||||
"Common scale" = "Common scale";
|
||||
"Autodetection" = "Autodetection";
|
||||
"Widget activation threshold" = "Widget activation threshold";
|
||||
"Internet connection" = "Internet connection";
|
||||
"Active state color" = "Active state color";
|
||||
"Nonactive state color" = "Nonactive state color";
|
||||
"Common scale" = "Společná stupnice";
|
||||
"Autodetection" = "Automatická detekce";
|
||||
"Widget activation threshold" = "Práh aktivace widgetu";
|
||||
"Internet connection" = "Připojení k internetu";
|
||||
"Active state color" = "Barva aktivního stavu";
|
||||
"Nonactive state color" = "Barva neaktivního stavu";
|
||||
|
||||
// Battery
|
||||
"Level" = "Úroveň";
|
||||
@@ -336,10 +336,10 @@
|
||||
"Time format" = "Formát času";
|
||||
"Hide additional information when full" = "Skrýt další informace při plném nabití";
|
||||
"Last charge" = "Poslední nabití";
|
||||
"Capacity" = "Kapicita";
|
||||
"Capacity" = "Kapacita";
|
||||
"maximum / designed" = "maximum / výrobní";
|
||||
"Low power mode" = "Low power mode";
|
||||
"Percentage inside the icon" = "Percentage inside the icon";
|
||||
"Low power mode" = "Režim nízké spotřeby";
|
||||
"Percentage inside the icon" = "Procento uvnitř ikony";
|
||||
|
||||
// Bluetooth
|
||||
"Battery to show" = "Baterie k zobrazení";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user