mirror of
https://github.com/morgan9e/macos-stats
synced 2026-04-14 00:04:15 +09:00
lang: updated Spanish (Spain) and Catalan languages (#2280)
Signed-off-by: Serhiy Mytrovtsiy <mitrovtsiy@ukr.net> Co-authored-by: Serhiy Mytrovtsiy <mitrovtsiy@ukr.net>
This commit is contained in:
Fran O.
@@ -26,8 +26,8 @@
|
||||
"Open Battery settings" = "Obre la configuració de bateria";
|
||||
"Bluetooth" = "Bluetooth";
|
||||
"Open Bluetooth settings" = "Obre la configuració de bluetooth";
|
||||
"Clock" = "Clock";
|
||||
"Open Clock settings" = "Open clock settings";
|
||||
"Clock" = "Rellotge";
|
||||
"Open Clock settings" = "Obre la configuració de rellotge";
|
||||
|
||||
// Words
|
||||
"Unknown" = "Desconegut";
|
||||
@@ -59,65 +59,65 @@
|
||||
"Center alignment" = "Centre";
|
||||
"Right alignment" = "Dreta";
|
||||
"Dashboard" = "Panell";
|
||||
"Enabled" = "Enabled";
|
||||
"Enabled" = "Activat";
|
||||
"Disabled" = "Desactivat";
|
||||
"Silent" = "Silent";
|
||||
"Units" = "Units";
|
||||
"Silent" = "Silenci";
|
||||
"Units" = "Unitats";
|
||||
"Fans" = "Ventiladors";
|
||||
"Scaling" = "Scaling";
|
||||
"Linear" = "Linear";
|
||||
"Square" = "Square";
|
||||
"Cube" = "Cube";
|
||||
"Logarithmic" = "Logarithmic";
|
||||
"Fixed scale" = "Fixed";
|
||||
"Cores" = "Cores";
|
||||
"Settings" = "Settings";
|
||||
"Name" = "Name";
|
||||
"Scaling" = "Escalant";
|
||||
"Linear" = "Liniar";
|
||||
"Square" = "Quadrat";
|
||||
"Cube" = "Cub";
|
||||
"Logarithmic" = "Logarítmic";
|
||||
"Fixed scale" = "Escala fixe";
|
||||
"Cores" = "Nuclis";
|
||||
"Settings" = "Configuració";
|
||||
"Name" = "Nom";
|
||||
"Format" = "Format";
|
||||
"Turn off" = "Turn off";
|
||||
"Warning" = "Warning";
|
||||
"Critical" = "Critical";
|
||||
"Usage" = "Usage";
|
||||
"2 minutes" = "2 minutes";
|
||||
"3 minutes" = "3 minutes";
|
||||
"10 minutes" = "10 minutes";
|
||||
"Import" = "Import";
|
||||
"Export" = "Export";
|
||||
"Turn off" = "Apagar";
|
||||
"Warning" = "Alerta";
|
||||
"Critical" = "Crític";
|
||||
"Usage" = "Ús";
|
||||
"2 minutes" = "2 minuts";
|
||||
"3 minutes" = "3 minuts";
|
||||
"10 minutes" = "10 minuts";
|
||||
"Import" = "Importar";
|
||||
"Export" = "Exportar";
|
||||
"Separator" = "Separator";
|
||||
"Read" = "Read";
|
||||
"Write" = "Write";
|
||||
"Frequency" = "Frequency";
|
||||
|
||||
// Setup
|
||||
"Stats Setup" = "Stats Setup";
|
||||
"Previous" = "Previous";
|
||||
"Previous page" = "Previous page";
|
||||
"Next" = "Next";
|
||||
"Next page" = "Next page";
|
||||
"Finish" = "Finish";
|
||||
"Finish setup" = "Finish setup";
|
||||
"Welcome to Stats" = "Welcome to Stats";
|
||||
"welcome_message" = "Thanks for using Stats, a free open source macOS system monitor for your menu bar.";
|
||||
"Start the application automatically when starting your Mac" = "Start the application automatically when starting your Mac";
|
||||
"Do not start the application automatically when starting your Mac" = "Do not start the application automatically when starting your Mac";
|
||||
"Do everything silently in the background (recommended)" = "Do everything silently in the background (recommended)";
|
||||
"Check for a new version on startup" = "Check for a new version on startup";
|
||||
"Check for a new version every day (once a day)" = "Check for a new version every day (once a day)";
|
||||
"Check for a new version every week (once a week)" = "Check for a new version every week (once a week)";
|
||||
"Check for a new version every month (once a month)" = "Check for a new version every month (once a month)";
|
||||
"Never check for updates (not recommended)" = "Never check for updates (not recommended)";
|
||||
"Anonymous telemetry for better development decisions" = "Anonymous telemetry for better development decisions";
|
||||
"Share anonymous telemetry data" = "Share anonymous telemetry data";
|
||||
"Do not share anonymous telemetry data" = "Do not share anonymous telemetry data";
|
||||
"Stats Setup" = "Configuració de Stats";
|
||||
"Previous" = "Previ";
|
||||
"Previous page" = "Pàgina prèvia";
|
||||
"Next" = "Següent";
|
||||
"Next page" = "pàgina següent";
|
||||
"Finish" = "Finalitzar";
|
||||
"Finish setup" = "Finalitzar configuració";
|
||||
"Welcome to Stats" = "Benvingut/Benvinguda a Stats";
|
||||
"welcome_message" = "Gràcies per fer servir Stats, una aplicació de monitorització per a la teva barra de menús de macOS de codi lliure.";
|
||||
"Start the application automatically when starting your Mac" = "Iniciar automàticament l'aplicació al iniciar el teu Mac";
|
||||
"Do not start the application automatically when starting your Mac" = "No iniciar automàticament l'aplicació al iniciar el teu Mac";
|
||||
"Do everything silently in the background (recommended)" = "Fer tot silenciosament al radere (recomanat)";
|
||||
"Check for a new version on startup" = "Comprovar noves versions al iniciar";
|
||||
"Check for a new version every day (once a day)" = "Comprovar noves versions cada dia (una vegada al dia)";
|
||||
"Check for a new version every week (once a week)" = "Comprovar noves versions cada setmana (una vegada a la setmana)";
|
||||
"Check for a new version every month (once a month)" = "Comprovar noves versions cada mes (una vegada al mes)";
|
||||
"Never check for updates (not recommended)" = "No comprovar mai noves versions (no recomanat)";
|
||||
"Anonymous telemetry for better development decisions" = "Telemetria anònima per proporcionar millors decisions pels desenvolupadors";
|
||||
"Share anonymous telemetry data" = "Compartir telemetria anònima";
|
||||
"Do not share anonymous telemetry data" = "No compartir telemetria anònima";
|
||||
"The configuration is completed" = "The configuration is completed";
|
||||
"finish_setup_message" = "Everything is set up! \n The Stats is an open source tool, it's free and always will be. \n If you enjoy it you can support a project, it's always appreciated!";
|
||||
"finish_setup_message" = "Tot està configurat! \n Stats és una eina de codi lliure, és gratuït i sempre ho serà. \n Si el gaudeixes pots contribuir al projecte, sempre és benvingut!";
|
||||
|
||||
// Alerts
|
||||
"New version available" = "Nova versió disponible";
|
||||
"Click to install the new version of Stats" = "Clica per a instal·lar la nova versió d'Stats";
|
||||
"Successfully updated" = "Actualització completada amb èxit";
|
||||
"Stats was updated to v" = "Stats s'ha actualitzat a v%0";
|
||||
"Reset settings text" = "All application settings will be reset and the application will be restarted. Are you sure you want to do this?";
|
||||
"Reset settings text" = "Tota la configuració actual serà esborrada i l'aplicació es reiniciarà. Estàs segur/segura de voler fer això?";
|
||||
|
||||
// Settings
|
||||
"Open Activity Monitor" = "Obre el Visor d'Activitat";
|
||||
@@ -133,33 +133,33 @@
|
||||
"Update application" = "Actualitza l'aplicació";
|
||||
"Check for updates" = "Busca actualitzacions";
|
||||
"At start" = "A l'inici";
|
||||
"Once per day" = "Un cop al día";
|
||||
"Once per day" = "Un cop al dia";
|
||||
"Once per week" = "Un cop per setmana";
|
||||
"Once per month" = "Un cop al mes";
|
||||
"Never" = "Mai";
|
||||
"Check for update" = "Busca actualitzacions";
|
||||
"Show icon in dock" = "Mostra l'icona al Dock";
|
||||
"Start at login" = "Arranca al iniciar sessió";
|
||||
"Build number" = "Build number";
|
||||
"Import settings" = "Import settings";
|
||||
"Export settings" = "Export settings";
|
||||
"Reset settings" = "Reset settings";
|
||||
"Pause the Stats" = "Pause the Stats";
|
||||
"Resume the Stats" = "Resume the Stats";
|
||||
"Combined modules" = "Combined modules";
|
||||
"Combined details" = "Combined details";
|
||||
"Spacing" = "Spacing";
|
||||
"Share anonymous telemetry" = "Share anonymous telemetry";
|
||||
"Build number" = "Número de Build";
|
||||
"Import settings" = "Importa configuració";
|
||||
"Export settings" = "Exporta configuració";
|
||||
"Reset settings" = "Reinicia configuració";
|
||||
"Pause the Stats" = "Pausa Stats";
|
||||
"Resume the Stats" = "Continua Stats";
|
||||
"Combined modules" = "Mòduls combinats";
|
||||
"Combined details" = "Detalls combinats";
|
||||
"Spacing" = "Espaiat";
|
||||
"Share anonymous telemetry" = "Comparteix telemetria anònima";
|
||||
|
||||
// Dashboard
|
||||
"Serial number" = "Número de sèrie";
|
||||
"Model identifier" = "Model identifier";
|
||||
"Production year" = "Production year";
|
||||
"Model identifier" = "Identificador de model";
|
||||
"Production year" = "Any de producció";
|
||||
"Uptime" = "Temps d'activitat";
|
||||
"Number of cores" = "%0 cores";
|
||||
"Number of threads" = "%0 threads";
|
||||
"Number of e-cores" = "%0 efficiency cores";
|
||||
"Number of p-cores" = "%0 performance cores";
|
||||
"Number of cores" = "%0 nuclis";
|
||||
"Number of threads" = "%0 fils";
|
||||
"Number of e-cores" = "%0 nuclis d'eficiència";
|
||||
"Number of p-cores" = "%0 nuclis de rendiment";
|
||||
|
||||
// Update
|
||||
"The latest version of Stats installed" = "L'última versió d'Stats està instal·lada";
|
||||
@@ -199,11 +199,11 @@
|
||||
"Color of download" = "Color de la descàrrega";
|
||||
"Color of upload" = "Color de càrrega";
|
||||
"Monospaced font" = "Tipus de lletra monoespaiat";
|
||||
"Reverse order" = "Reverse order";
|
||||
"Chart history" = "Chart history";
|
||||
"Default color" = "Default";
|
||||
"Transparent when no activity" = "Transparent when no activity";
|
||||
"Constant color" = "Constant";
|
||||
"Reverse order" = "Canvia l'ordre";
|
||||
"Chart history" = "Historial de gràfics";
|
||||
"Default color" = "Color per determinat";
|
||||
"Transparent when no activity" = "Transparent quan no hi hagi activitat";
|
||||
"Constant color" = "Color constant";
|
||||
|
||||
// Module Kit
|
||||
"Open module settings" = "Obre la configuració del mòdul";
|
||||
@@ -221,16 +221,16 @@
|
||||
"Merge widgets" = "Combina ginys";
|
||||
"No available widgets to configure" = "No hi ha widgets disponibles per configurar";
|
||||
"No options to configure for the popup in this module" = "No hi ha opcions per configurar per a la finestra emergent en aquest mòdul";
|
||||
"Process" = "Process";
|
||||
"Kill process" = "Kill process";
|
||||
"Process" = "Procés";
|
||||
"Kill process" = "Tanca procés";
|
||||
|
||||
// Modules
|
||||
"Number of top processes" = "Nombre de processos principals";
|
||||
"Update interval for top processes" = "Freqüència de refresc per als processos principals";
|
||||
"Notification level" = "Nivell de notificació";
|
||||
"Chart color" = "Color del gràfic";
|
||||
"Main chart scaling" = "Main chart scaling";
|
||||
"Scale value" = "Scale value";
|
||||
"Main chart scaling" = "Escala del gràfic principal";
|
||||
"Scale value" = "Valor d'escala";
|
||||
|
||||
// CPU
|
||||
"CPU usage" = "Ús de la CPU";
|
||||
@@ -248,21 +248,21 @@
|
||||
"1 minute" = "1 minut";
|
||||
"5 minutes" = "5 minuts";
|
||||
"15 minutes" = "15 minuts";
|
||||
"CPU usage threshold" = "CPU usage threshold";
|
||||
"CPU usage is" = "CPU usage is %0";
|
||||
"Efficiency cores" = "Efficiency cores";
|
||||
"Performance cores" = "Performance cores";
|
||||
"System color" = "System color";
|
||||
"User color" = "User color";
|
||||
"Idle color" = "Idle color";
|
||||
"Cluster grouping" = "Cluster grouping";
|
||||
"Efficiency cores color" = "Efficiency cores color";
|
||||
"Performance cores color" = "Performance cores color";
|
||||
"Total load" = "Total load";
|
||||
"System load" = "System load";
|
||||
"User load" = "User load";
|
||||
"Efficiency cores load" = "Efficiency cores load";
|
||||
"Performance cores load" = "Performance cores load";
|
||||
"CPU usage threshold" = "Límit d'ús de la CPU";
|
||||
"CPU usage is" = "L'ús de la CPU és %0";
|
||||
"Efficiency cores" = "Nuclis d'eficiència";
|
||||
"Performance cores" = "Nuclis de rendiment";
|
||||
"System color" = "Color del sistema";
|
||||
"User color" = "Color de l'usuari";
|
||||
"Idle color" = "Sense color";
|
||||
"Cluster grouping" = "Agrupament en cluster";
|
||||
"Efficiency cores color" = "Color dels nuclis d'eficiència";
|
||||
"Performance cores color" = "Color dels nuclis de rendiment";
|
||||
"Total load" = "Càrrega total";
|
||||
"System load" = "Càrrega del sistema";
|
||||
"User load" = "Càrrega de l'usuari";
|
||||
"Efficiency cores load" = "Càrrega dels nuclis d'eficiència";
|
||||
"Performance cores load" = "Càrrega dels nuclis de rendiment";
|
||||
"All cores" = "All cores";
|
||||
|
||||
// GPU
|
||||
@@ -281,10 +281,10 @@
|
||||
"Core clock" = "Rellotge del nucli";
|
||||
"Memory clock" = "Rellotge de la memòria";
|
||||
"Utilization" = "Ús";
|
||||
"Render utilization" = "Render utilization";
|
||||
"Tiler utilization" = "Tiler utilization";
|
||||
"GPU usage threshold" = "GPU usage threshold";
|
||||
"GPU usage is" = "GPU usage is %0";
|
||||
"Render utilization" = "Utilització del Render";
|
||||
"Tiler utilization" = "Utilització del Tiler";
|
||||
"GPU usage threshold" = "Límit d'ús de la GPU";
|
||||
"GPU usage is" = "L'ús de la GPU és %0";
|
||||
|
||||
// RAM
|
||||
"Memory usage" = "Ús de la memòria";
|
||||
@@ -297,15 +297,15 @@
|
||||
"Free" = "Lliure";
|
||||
"Swap" = "Swap";
|
||||
"Split the value (App/Wired/Compressed)" = "Dividir el valor (Aplicació/Física/Comprimida)";
|
||||
"RAM utilization threshold" = "RAM utilization threshold";
|
||||
"RAM utilization is" = "RAM utilization is %0";
|
||||
"App color" = "App color";
|
||||
"Wired color" = "Wired color";
|
||||
"Compressed color" = "Compressed color";
|
||||
"Free color" = "Free color";
|
||||
"Free memory (less than)" = "Free memory (less than)";
|
||||
"Swap size" = "Swap size";
|
||||
"Free RAM is" = "Free RAM is %0";
|
||||
"RAM utilization threshold" = "Límit d'ús de la RAM";
|
||||
"RAM utilization is" = "L'ús de la RAM és %0";
|
||||
"App color" = "Color de l'aplicació";
|
||||
"Wired color" = "Color del Wired";
|
||||
"Compressed color" = "Color de la comprimida";
|
||||
"Free color" = "Color de la lliure";
|
||||
"Free memory (less than)" = "Memòria lliure (menys de)";
|
||||
"Swap size" = "Tamany del Swap";
|
||||
"Free RAM is" = "La RAM lliure és %0";
|
||||
|
||||
// Disk
|
||||
"Show removable disks" = "Mostra els discs extraïbles";
|
||||
@@ -314,15 +314,15 @@
|
||||
"Disk to show" = "Disc a mostrar";
|
||||
"Open disk" = "Disc obert";
|
||||
"Switch view" = "Canviar vista";
|
||||
"Disk utilization threshold" = "Disk utilization threshold";
|
||||
"Disk utilization is" = "Disk utilization is %0";
|
||||
"Read color" = "Read color";
|
||||
"Write color" = "Write color";
|
||||
"Disk usage" = "Disk usage";
|
||||
"Total read" = "Total read";
|
||||
"Total written" = "Total written";
|
||||
"Write speed" = "Write";
|
||||
"Read speed" = "Read";
|
||||
"Disk utilization threshold" = "Límit d'ús de la utilització del disc";
|
||||
"Disk utilization is" = "La utilització del disc és %0";
|
||||
"Read color" = "Color per a la lectura";
|
||||
"Write color" = "Color per a l'escriptura'";
|
||||
"Disk usage" = "Ús del disc";
|
||||
"Total read" = "Total llegit";
|
||||
"Total written" = "Total escrit";
|
||||
"Write speed" = "Velocitat de escriptura";
|
||||
"Read speed" = "Velocitat de lectura";
|
||||
|
||||
// Sensors
|
||||
"Temperature unit" = "Unitat de temperatura";
|
||||
@@ -330,20 +330,20 @@
|
||||
"Fahrenheit" = "Fahrenheit";
|
||||
"Save the fan speed" = "Guarda la velocitat del ventilador";
|
||||
"Fan" = "Ventilador";
|
||||
"HID sensors" = "HID sensors";
|
||||
"Synchronize fan's control" = "Synchronize fan's control";
|
||||
"Current" = "Current";
|
||||
"Energy" = "Energy";
|
||||
"Show unknown sensors" = "Show unknown sensors";
|
||||
"Install fan helper" = "Install fan helper";
|
||||
"Uninstall fan helper" = "Uninstall fan helper";
|
||||
"Fan value" = "Fan value";
|
||||
"Turn off fan" = "Turn off fan";
|
||||
"You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?" = "You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?";
|
||||
"Sensor threshold" = "Sensor threshold";
|
||||
"Left fan" = "Left";
|
||||
"Right fan" = "Right";
|
||||
"Fastest fan" = "Fastest";
|
||||
"HID sensors" = "Sensors HID";
|
||||
"Synchronize fan's control" = "Sincronitza el control del ventilador";
|
||||
"Current" = "Corrent";
|
||||
"Energy" = "Energia";
|
||||
"Show unknown sensors" = "Mostra sensors desconeguts";
|
||||
"Install fan helper" = "Instal·la l'ajuda del ventilador";
|
||||
"Uninstall fan helper" = "Desinstal·la l'ajuda del ventilador";
|
||||
"Fan value" = "Valor del ventilador";
|
||||
"Turn off fan" = "Apaga el ventilador";
|
||||
"You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?" = "Estàs a punt d'apagar el ventilador. No està recomanat i pot espatllar el teu mac, estàs segur/segura que vols fer això?";
|
||||
"Sensor threshold" = "Límit del sensor";
|
||||
"Left fan" = "Ventilador esquerre";
|
||||
"Right fan" = "Ventilador dret";
|
||||
"Fastest fan" = "Ventilador més ràpid";
|
||||
|
||||
// Network
|
||||
"Uploading" = "Carregant";
|
||||
@@ -365,28 +365,28 @@
|
||||
"Interface based" = "Interfície";
|
||||
"Processes based" = "Procés";
|
||||
"Reset data usage" = "Reinicia l'ús de dades";
|
||||
"VPN mode" = "VPN mode";
|
||||
"Standard" = "Standard";
|
||||
"Security" = "Security";
|
||||
"Channel" = "Channel";
|
||||
"Common scale" = "Common scale";
|
||||
"Autodetection" = "Autodetection";
|
||||
"Widget activation threshold" = "Widget activation threshold";
|
||||
"Internet connection" = "Internet connection";
|
||||
"Active state color" = "Active state color";
|
||||
"Nonactive state color" = "Nonactive state color";
|
||||
"Connectivity host (ICMP)" = "Connectivity host (ICMP)";
|
||||
"Leave empty to disable the check" = "Leave empty to disable the check";
|
||||
"Connectivity history" = "Connectivity history";
|
||||
"Auto-refresh public IP address" = "Auto-refresh public IP address";
|
||||
"Every hour" = "Every hour";
|
||||
"Every 12 hours" = "Every 12 hours";
|
||||
"Every 24 hours" = "Every 24 hours";
|
||||
"Network activity" = "Network activity";
|
||||
"Last reset" = "Last reset %0 ago";
|
||||
"Latency" = "Latency";
|
||||
"Upload speed" = "Upload";
|
||||
"Download speed" = "Download";
|
||||
"VPN mode" = "Mode VPN";
|
||||
"Standard" = "Estàndar";
|
||||
"Security" = "Seguretat";
|
||||
"Channel" = "Canal";
|
||||
"Common scale" = "Escala comuna";
|
||||
"Autodetection" = "Autodetecció";
|
||||
"Widget activation threshold" = "Límit d'activació del giny";
|
||||
"Internet connection" = "Connexió a internet";
|
||||
"Active state color" = "Color per l'estat actiu";
|
||||
"Nonactive state color" = "Color per l'estat inactiu";
|
||||
"Connectivity host (ICMP)" = "Connectivitat host (ICMP)";
|
||||
"Leave empty to disable the check" = "Deixa en blanc per desactivar el check";
|
||||
"Connectivity history" = "Historial de connectivitat";
|
||||
"Auto-refresh public IP address" = "Refresca automàticament l'adreça pública IP";
|
||||
"Every hour" = "Cada hora";
|
||||
"Every 12 hours" = "Cada 12 hores";
|
||||
"Every 24 hours" = "Cada 24 hores";
|
||||
"Network activity" = "Activitat de la xarxa";
|
||||
"Last reset" = "L'últim reinici va ser fa %0";
|
||||
"Latency" = "Latència";
|
||||
"Upload speed" = "Velocitat de pujada";
|
||||
"Download speed" = "Velocitat de baixada";
|
||||
|
||||
// Battery
|
||||
"Level" = "Nivell";
|
||||
@@ -414,33 +414,33 @@
|
||||
"Battery remaining" = "%0% restant";
|
||||
"Battery remaining to full charge" = "%0% fins la càrrega completa";
|
||||
"Percentage" = "Percentatge";
|
||||
"Percentage and time" = "Percentatge y temps";
|
||||
"Time and percentage" = "Temps y percentatge";
|
||||
"Percentage and time" = "Percentatge i temps";
|
||||
"Time and percentage" = "Temps i percentatge";
|
||||
"Time format" = "Format de temps";
|
||||
"Hide additional information when full" = "Oculta informació addicional quan la bateria estigui carregada";
|
||||
"Last charge" = "Última càrrega";
|
||||
"Capacity" = "Capacity";
|
||||
"current / maximum / designed" = "current / maximum / designed";
|
||||
"Low power mode" = "Low power mode";
|
||||
"Percentage inside the icon" = "Percentage inside the icon";
|
||||
"Colorize battery" = "Colorize battery";
|
||||
"Charging current" = "Charging current";
|
||||
"Charging Voltage" = "Charging voltage";
|
||||
"Capacity" = "Capacitat";
|
||||
"current / maximum / designed" = "actual / màxima / dissenyada";
|
||||
"Low power mode" = "Mode de baix consum";
|
||||
"Percentage inside the icon" = "Percentatge dins de la icona";
|
||||
"Colorize battery" = "Acoloreix la bateria";
|
||||
"Charging current" = "Corrent de càrrega";
|
||||
"Charging Voltage" = "Voltatge de càrrega";
|
||||
|
||||
// Bluetooth
|
||||
"Battery to show" = "Bateria a mostrar";
|
||||
"No Bluetooth devices are available" = "No Bluetooth devices are available";
|
||||
"No Bluetooth devices are available" = "No hi han dispositius Bluetooth disponibles";
|
||||
|
||||
// Clock
|
||||
"Time zone" = "Time zone";
|
||||
"Time zone" = "Zona horària";
|
||||
"Local" = "Local";
|
||||
"Calendar" = "Calendar";
|
||||
"Local time" = "Local time";
|
||||
"Calendar" = "Calendari";
|
||||
"Local time" = "Hora local";
|
||||
|
||||
// Colors
|
||||
"Based on utilization" = "Basat en l'utilització";
|
||||
"Based on pressure" = "Basat en la pressió";
|
||||
"Based on cluster" = "Based on cluster";
|
||||
"Based on cluster" = "Basat en el cluster";
|
||||
"System accent" = "Accent del sistema";
|
||||
"Monochrome accent" = "Accent monocromàtic";
|
||||
"Clear" = "Clar";
|
||||
|
||||
@@ -78,11 +78,11 @@
|
||||
"Warning" = "Aviso";
|
||||
"Critical" = "Crítico";
|
||||
"Usage" = "Uso";
|
||||
"2 minutes" = "2 minutes";
|
||||
"3 minutes" = "3 minutes";
|
||||
"10 minutes" = "10 minutes";
|
||||
"Import" = "Import";
|
||||
"Export" = "Export";
|
||||
"2 minutes" = "2 minutos";
|
||||
"3 minutes" = "3 minutos";
|
||||
"10 minutes" = "10 minutos";
|
||||
"Import" = "Importar";
|
||||
"Export" = "Exportar";
|
||||
"Separator" = "Separator";
|
||||
"Read" = "Read";
|
||||
"Write" = "Write";
|
||||
@@ -97,9 +97,9 @@
|
||||
"Finish" = "Finalizar";
|
||||
"Finish setup" = "Configuración finalizada";
|
||||
"Welcome to Stats" = "Bienvenido a Stats";
|
||||
"welcome_message" = "Gracias por usar Stats, un monitor de sistema para su barra de menú gratuito de fuente abierta para macOS.";
|
||||
"Start the application automatically when starting your Mac" = "Iniciar la aplicación automaticamente al iniciar tu Mac";
|
||||
"Do not start the application automatically when starting your Mac" = "No iniciar la aplicación automaticamente al iniciar tu Mac";
|
||||
"welcome_message" = "Gracias por usar Stats, un monitor de sistema para su barra de menú gratuito de código libre para macOS.";
|
||||
"Start the application automatically when starting your Mac" = "Iniciar la aplicación automáticamente al iniciar tu Mac";
|
||||
"Do not start the application automatically when starting your Mac" = "No iniciar la aplicación automáticamente al iniciar tu Mac";
|
||||
"Do everything silently in the background (recommended)" = "Hacer todo silenciosamente en segundo plano (recomendado)";
|
||||
"Check for a new version on startup" = "Comprobar si hay una versión nueva al iniciar la aplicación";
|
||||
"Check for a new version every day (once a day)" = "Comprobar si hay una versión nueva todos los días (una vez al día)";
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@
|
||||
"Click to install the new version of Stats" = "Haga click para instalar la nueva versión de Stats";
|
||||
"Successfully updated" = "Actualización completada con éxito";
|
||||
"Stats was updated to v" = "Stats se ha actualizado a v%0";
|
||||
"Reset settings text" = "Todos los ajustes de la aplicación serán restablecidos y la aplicación se reiniciará. Seguro que quieres hacer esto?";
|
||||
"Reset settings text" = "Todos los ajustes de la aplicación serán restablecidos y la aplicación se reiniciará. ¿Seguro que quieres hacer esto?";
|
||||
|
||||
// Settings
|
||||
"Open Activity Monitor" = "Abrir Monitor de Actividad";
|
||||
@@ -200,10 +200,10 @@
|
||||
"Color of upload" = "Color de subida";
|
||||
"Monospaced font" = "Fuente monoespaciada";
|
||||
"Reverse order" = "Orden inverso";
|
||||
"Chart history" = "Chart history";
|
||||
"Default color" = "Default";
|
||||
"Transparent when no activity" = "Transparent when no activity";
|
||||
"Constant color" = "Constant";
|
||||
"Chart history" = "Historial del gráfico";
|
||||
"Default color" = "Color por defecto";
|
||||
"Transparent when no activity" = "Transparente sin actividad";
|
||||
"Constant color" = "Color constante";
|
||||
|
||||
// Module Kit
|
||||
"Open module settings" = "Abrir la configruación del módulo";
|
||||
@@ -221,16 +221,16 @@
|
||||
"Merge widgets" = "Unir widgets";
|
||||
"No available widgets to configure" = "No hay widgets disponibles para configurar";
|
||||
"No options to configure for the popup in this module" = "No hay opciones que configurar para el popup de este módulo";
|
||||
"Process" = "Process";
|
||||
"Kill process" = "Kill process";
|
||||
"Process" = "Proceso";
|
||||
"Kill process" = "Cierra el proceso";
|
||||
|
||||
// Modules
|
||||
"Number of top processes" = "Número de procesos principales";
|
||||
"Update interval for top processes" = "Intervalo de actualización para los procesos principales";
|
||||
"Notification level" = "Nivel de notificación";
|
||||
"Chart color" = "Color de la gráfica";
|
||||
"Main chart scaling" = "Main chart scaling";
|
||||
"Scale value" = "Scale value";
|
||||
"Main chart scaling" = "Escalado del gràfico principal";
|
||||
"Scale value" = "Valor de escala";
|
||||
|
||||
// CPU
|
||||
"CPU usage" = "Uso de la CPU";
|
||||
@@ -319,10 +319,10 @@
|
||||
"Read color" = "Color de lectura";
|
||||
"Write color" = "Color de escritura";
|
||||
"Disk usage" = "Uso del disco";
|
||||
"Total read" = "Total read";
|
||||
"Total written" = "Total written";
|
||||
"Write speed" = "Write";
|
||||
"Read speed" = "Read";
|
||||
"Total read" = "Total leído";
|
||||
"Total written" = "Total escrito";
|
||||
"Write speed" = "Velocidad de escritura";
|
||||
"Read speed" = "Velocidad de lectura";
|
||||
|
||||
// Sensors
|
||||
"Temperature unit" = "Unidad de temperatura";
|
||||
@@ -385,8 +385,8 @@
|
||||
"Network activity" = "Actividad de red";
|
||||
"Last reset" = "Último reinicio hace %0";
|
||||
"Latency" = "Latencia";
|
||||
"Upload speed" = "Upload";
|
||||
"Download speed" = "Download";
|
||||
"Upload speed" = "Velocidad de carga";
|
||||
"Download speed" = "Velocidad de descarga";
|
||||
|
||||
// Battery
|
||||
"Level" = "Nivel";
|
||||
@@ -424,18 +424,18 @@
|
||||
"Low power mode" = "Modo de bajo consumo";
|
||||
"Percentage inside the icon" = "Porcentaje dentro del icono";
|
||||
"Colorize battery" = "Colorear batería";
|
||||
"Charging current" = "Charging current";
|
||||
"Charging Voltage" = "Charging voltage";
|
||||
"Charging current" = "Corriente de carga";
|
||||
"Charging Voltage" = "Voltaje de carga";
|
||||
|
||||
// Bluetooth
|
||||
"Battery to show" = "Battery a mostrar";
|
||||
"Battery to show" = "Batería a mostrar";
|
||||
"No Bluetooth devices are available" = "No hay dipositivos Bluetooth disponibles";
|
||||
|
||||
// Clock
|
||||
"Time zone" = "Zona horaria";
|
||||
"Local" = "Local";
|
||||
"Calendar" = "Calendar";
|
||||
"Local time" = "Local time";
|
||||
"Calendar" = "Calendario";
|
||||
"Local time" = "Hora local";
|
||||
|
||||
// Colors
|
||||
"Based on utilization" = "Basado en utilización";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user