macos-stats/Stats/Supporting Files/ar.lproj/Localizable.strings

//
//  Localizable.strings
//  Stats
//
//  Created by postylem on 2023/07/26.
//  Using Swift 5.0.
//  Running on macOS 13.4.
//
//  Copyright © 2024 Serhiy Mytrovtsiy. All rights reserved.
//

// Modules
"CPU" = "المعالج";
"Open CPU settings" = "إفتح إعدادات المعالج";
"GPU" = "كرت الشاشة";
"Open GPU settings" = "إفتح إعدادات كرت الشاشة";
"RAM" = "الرام";
"Open RAM settings" = "إفتح إعدادات الرام";
"Disk" = "القرص";
"Open Disk settings" = "فتح إعدادات القرص";
"Sensors" = "الحساسات";
"Open Sensors settings" = "فتح إعدادات الحساسات";
"Network" = "الشبكة";
"Open Network settings" = "فتح إعدادات الشبكة";
"Battery" = "البطارية";
"Open Battery settings" = "فتح إعدادات البطارية";
"Bluetooth" = "بلوتوث";
"Open Bluetooth settings" = "فتح إعدادات البلوتوث";
"Clock" = "الساعة";
"Open Clock settings" = "فتح إعدادات الساعة";

// Words
"Unknown" = "غير معروف";
"Version" = "الإصدار";
"Processor" = "المعالج";
"Memory" = "الرام";
"Graphics" = "الرسومات";
"Close" = "إغلاق";
"Download" = "تحميل";
"Install" = "تثبيت";
"Cancel" = "إلغاء";
"Unavailable" = "غير متوفر";
"Yes" = "نعم";
"No" = "لا";
"Automatic" = "تلقائي";
"Manual" = "يدوي";
"None" = "لا شيء";
"Dots" = "نقاط";
"Arrows" = "سهم";
"Characters" = "حروف";
"Short" = "قصير";
"Long" = "طويل";
"Statistics" = "إحصائيات";
"Max" = "الأقصى";
"Min" = "الأدنى";
"Reset" = "إعادة";
"Alignment" = "المحاذاة";
"Left alignment" = "يسار";
"Center alignment" = "وسط";
"Right alignment" = "يمين";
"Dashboard" = "لوحة التحكم";
"Enabled" = "مفعّل";
"Disabled" = "معطل";
"Silent" = "صامت";
"Units" = "وحدات";
"Fans" = "مراوح";
"Scaling" = "تحجيم";
"Linear" = "خطي";
"Square" = "مربع";
"Cube" = "مكعب";
"Logarithmic" = "لوغاريتمي";
"Fixed scale" = "مقاس ثابت";
"Cores" = "نوى";
"Settings" = "الإعدادات";
"Name" = "الاسم";
"Format" = "التنسيق";
"Turn off" = "إيقاف";
"Normal" = "Normal";
"Warning" = "تحذير";
"Critical" = "حرج";
"Usage" = "الاستخدام";
"2 minutes" = "2 دقائق";
"3 minutes" = "3 دقائق";
"10 minutes" = "10 دقائق";
"Import" = "استيراد";
"Export" = "تصدير";
"Separator" = "Separator";
"Read" = "Read";
"Write" = "Write";
"Frequency" = "Frequency";
"Save" = "Save";
"Run" = "Run";
"Stop" = "Stop";
"Uninstall" = "Uninstall";
"1 sec" = "1 sec";
"2 sec" = "2 sec";
"3 sec" = "3 sec";
"5 sec" = "5 sec";
"10 sec" = "10 sec";
"15 sec" = "15 sec";
"30 sec" = "30 sec";
"60 sec" = "60 sec";

// Setup
"Stats Setup" = "إعدادات الإحصاءات";
"Previous" = "السابق";
"Previous page" = "الصفحة السابقة";
"Next" = "التالي";
"Next page" = "الصفحة التالية";
"Finish" = "إنهاء";
"Finish setup" = "إنهاء الإعداد";
"Welcome to Stats" = "مرحبًا بك في الإحصاءات";
"welcome_message" = "شكرًا لاستخدام الإحصاءات، أداة مراقبة نظام macOS المجانية ومفتوحة المصدر لشريط القوائم الخاص بك.";
"Start the application automatically when starting your Mac" = "بدء تشغيل التطبيق تلقائيًا عند بدء تشغيل Mac الخاص بك";
"Do not start the application automatically when starting your Mac" = "عدم بدء تشغيل التطبيق تلقائيًا عند بدء تشغيل Mac الخاص بك";
"Do everything silently in the background (recommended)" = "قم بعمل كل شيء بصمت في الخلفية (موصى به)";
"Check for a new version on startup" = "التحقق من وجود إصدار جديد عند التشغيل";
"Check for a new version every day (once a day)" = "التحقق من وجود إصدار جديد كل يوم (مرة واحدة في اليوم)";
"Check for a new version every week (once a week)" = "التحقق من وجود إصدار جديد كل أسبوع (مرة واحدة في الأسبوع)";
"Check for a new version every month (once a month)" = "التحقق من وجود إصدار جديد كل شهر (مرة واحدة في الشهر)";
"Never check for updates (not recommended)" = "عدم التحقق من وجود تحديثات (غير موصى به)";
"Anonymous telemetry for better development decisions" = "معلومات تشخيصية مجهولة لاتخاذ قرارات تطوير أفضل";
"Share anonymous telemetry data" = "مشاركة بيانات التشخيص المجهولة";
"Do not share anonymous telemetry data" = "عدم مشاركة بيانات التشخيص المجهولة";
"The configuration is completed" = "تم الانتهاء من التكوين";
"finish_setup_message" = "كل شيء مُعدّ، الإحصاءات هي أداة مفتوحة المصدر، مجانية وستظل دائمًا كذلك. إذا كنت تستمتع بها يمكنك دعم المشروع، دائمًا محل تقدير!";

// Alerts
"New version available" = "إصدار جديد متاح";
"Click to install the new version of Stats" = "انقر لتثبيت الإصدار الجديد من الإحصاءات";
"Successfully updated" = "تم التحديث بنجاح";
"Stats was updated to v" = "تم تحديث الإحصاءات إلى الإصدار v%0";
"Reset settings text" = "سيتم إعادة ضبط جميع إعدادات التطبيق وسيتم إعادة تشغيل التطبيق. هل تريد المتابعة؟";
"Support text" = "شكرًا لك على استخدامك ل Stats! \n\nيستغرق الحفاظ على هذا المشروع مفتوح المصدر وتحسينه وقتًا وموارد. دعمكم يساعدنا على الاستمرار في توفير تطبيق مجاني وموثوق للجميع. كل جزء صغير يساعدنا!";

// Settings
"Open Activity Monitor" = "فتح مراقب النشاط";
"Report a bug" = "الإبلاغ عن خطأ";
"Support the application" = "دعم التطبيق";
"Close application" = "إغلاق التطبيق";
"Open application settings" = "فتح إعدادات التطبيق";
"Open dashboard" = "فتح لوحة التحكم";
"No notifications available in this module" = "لا توجد إشعارات متاحة في هذه الوحدة";
"Open Calendar" = "Open Calendar";
"Toggle the module" = "Toggle the module";

// Application settings
"Update application" = "تحديث التطبيق";
"Check for updates" = "التحقق من وجود تحديثات";
"At start" = "عند البدء";
"Once per day" = "مرة يوميًا";
"Once per week" = "مرة أسبوعيًا";
"Once per month" = "مرة شهريًا";
"Never" = "أبدًا";
"Check for update" = "التحقق من وجود تحديث";
"Show icon in dock" = "إظهار الرمز في القائمة";
"Start at login" = "بدء التشغيل عند تسجيل الدخول";
"Build number" = "رقم الإصدار";
"Import settings" = "Import settings";
"Export settings" = "Export settings";
"Reset settings" = "إعادة ضبط الإعدادات";
"Pause the Stats" = "إيقاف الإحصاءات";
"Resume the Stats" = "استئناف الإحصاءات";
"Combined modules" = "الوحدات المجتمعة";
"Combined details" = "Combined details";
"Spacing" = "التباعد";
"Share anonymous telemetry" = "مشاركة بيانات التشخيص المجهولة";
"Choose file" = "Choose file";
"Stress tests" = "Stress tests";

// Dashboard
"Serial number" = "الرقم التسلسلي";
"Model identifier" = "Model identifier";
"Production year" = "Production year";
"Uptime" = "وقت التشغيل";
"Number of cores" = "%0 نوى";
"Number of threads" = "%0 خيوط";
"Number of e-cores" = "%0 نوى كفاءة";
"Number of p-cores" = "%0 نوى أداء";
"Disks" = "Disks";
"Display" = "Display";

// Update
"The latest version of Stats installed" = "تم تثبيت أحدث إصدار من الإحصاءات";
"Downloading..." = "جار التحميل...";
"Current version: " = "الإصدار الحالي:  ";
"Latest version: " = "الإصدار الأحدث:    ";

// Widgets
"Color" = "لون";
"Label" = "تسمية";
"Box" = "مربع";
"Frame" = "إطار";
"Value" = "قيمة";
"Colorize" = "تلوين";
"Colorize value" = "تلوين القيمة";
"Additional information" = "معلومات إضافية";
"Reverse values order" = "عكس ترتيب القيم";
"Base" = "قاعدة";
"Display mode" = "وضع العرض";
"One row" = "صف واحد";
"Two rows" = "صفين";
"Mini widget" = "مصغر";
"Line chart widget" = "مخطط خطي";
"Bar chart widget" = "مخطط شريطي";
"Pie chart widget" = "مخطط دائري";
"Network chart widget" = "مخطط شبكة";
"Speed widget" = "عداد سرعة";
"Battery widget" = "عداد بطارية";
"Stack widget" = "عداد تراكمي";
"Memory widget" = "عداد ذاكرة";
"Static width" = "عرض ثابت";
"Tachometer widget" = "عداد سرعة";
"State widget" = "عداد حالة";
"Text widget" = "Text widget";
"Battery details widget" = "Battery details widget";
"Show symbols" = "إظهار الرموز";
"Label widget" = "تسمية";
"Number of reads in the chart" = "عدد القراءات في المخطط";
"Color of download" = "لون التنزيل";
"Color of upload" = "لون الرفع";
"Monospaced font" = "خط ذو تساوي المسافات";
"Reverse order" = "ترتيب عكسي";
"Chart history" = "مدة المخطط";
"Default color" = "Default";
"Transparent when no activity" = "Transparent when no activity";
"Constant color" = "Constant";

// Module Kit
"Open module settings" = "فتح إعدادات الوحدة";
"Select widget" = "اختيار %0 عنصر";
"Open widget settings" = "فتح إعدادات العنصر";
"Update interval" = "فاصل التحديث";
"Usage history" = "سجل الاستخدام";
"Details" = "التفاصيل";
"Top processes" = "أعلى العمليات";
"Pictogram" = "رمز";
"Module" = "وحدة";
"Widgets" = "عناصر";
"Popup" = "قائمة منبثقة";
"Notifications" = "إشعارات";
"Merge widgets" = "دمج العناصر";
"No available widgets to configure" = "لا توجد عناصر متاحة للتكوين";
"No options to configure for the popup in this module" = "لا توجد خيارات للتكوين للقائمة المنبثقة في هذه الوحدة";
"Process" = "عملية";
"Kill process" = "إيقاف العملية";
"Keyboard shortcut" = "Keyboard shortcut";
"Listening..." = "Listening...";

// Modules
"Number of top processes" = "عدد أعلى العمليات";
"Update interval for top processes" = "فاصل التحديث لأعلى العمليات";
"Notification level" = "مستوى الإشعار";
"Chart color" = "لون المخطط";
"Main chart scaling" = "تحجيم المخطط الرئيسي";
"Scale value" = "قيمة المقياس";
"Text widget value" = "Text widget value";

// CPU
"CPU usage" = "استخدام المعالج";
"CPU temperature" = "حرارة المعالج";
"CPU frequency" = "تردد المعالج";
"System" = "النظام";
"User" = "المستخدم";
"Idle" = "الخمول";
"Show usage per core" = "عرض الاستخدام لكل نواة";
"Show hyper-threading cores" = "عرض نوى التناوب الهجين";
"Split the value (System/User)" = "تقسيم القيمة (نظام/مستخدم)";
"Scheduler limit" = "حد المجدول";
"Speed limit" = "حد السرعة";
"Average load" = "متوسط الحمل";
"1 minute" = "1 دقيقة";
"5 minutes" = "5 دقائق";
"15 minutes" = "15 دقيقة";
"CPU usage threshold" = "عتبة استخدام المعالج";
"CPU usage is" = "استخدام المعالج %0";
"Efficiency cores" = "نوى كفاءة";
"Performance cores" = "نوى أداء";
"System color" = "لون النظام";
"User color" = "لون المستخدم";
"Idle color" = "لون الخمول";
"Cluster grouping" = "تجميع المجموعات";
"Efficiency cores color" = "لون نوى الكفاءة";
"Performance cores color" = "لون نوى الأداء";
"Total load" = "إجمالي الحمل";
"System load" = "حمل النظام";
"User load" = "حمل المستخدم";
"Efficiency cores load" = "حمل نوى الكفاءة";
"Performance cores load" = "حمل نوى الأداء";
"All cores" = "All cores";

// GPU
"GPU to show" = "عرض GPU";
"Show GPU type" = "عرض نوع GPU";
"GPU enabled" = "GPU مُمكّن";
"GPU disabled" = "GPU معطل";
"GPU temperature" = "حرارة GPU";
"GPU utilization" = "استخدام GPU";
"Vendor" = "البائع";
"Model" = "النموذج";
"Status" = "الحالة";
"Active" = "نشط";
"Non active" = "غير نشط";
"Fan speed" = "سرعة المروحة";
"Core clock" = "تردد النواة";
"Memory clock" = "تردد الذاكرة";
"Utilization" = "استخدام";
"Render utilization" = "استخدام الرندر";
"Tiler utilization" = "استخدام اللوح";
"GPU usage threshold" = "عتبة استخدام GPU";
"GPU usage is" = "استخدام GPU %0";

// RAM
"Memory usage" = "استخدام الذاكرة";
"Memory pressure" = "ضغط الذاكرة";
"Total" = "الإجمالي";
"Used" = "المستخدمة";
"App" = "التطبيق";
"Wired" = "المسلكة";
"Compressed" = "المضغوطة";
"Free" = "المتبقية";
"Swap" = "التبادل";
"Split the value (App/Wired/Compressed)" = "تقسيم القيمة (تطبيق/مسلكة/مضغوطة)";
"RAM utilization threshold" = "عتبة استخدام الذاكرة";
"RAM utilization is" = "استخدام الذاكرة %0";
"App color" = "لون التطبيق";
"Wired color" = "لون المسلكة";
"Compressed color" = "لون المضغوطة";
"Free color" = "لون الذاكرة المتبقية";
"Free memory (less than)" = "الذاكرة المتبقية (أقل من)";
"Swap size" = "حجم التبادل";
"Free RAM is" = "الذاكرة العشوائية المتبقية هي %0";

// Disk
"Show removable disks" = "عرض الأقراص القابلة للإزالة";
"Used disk memory" = "%0 من %1 مستخدمة";
"Free disk memory" = "%0 من %1 متبقية";
"Disk to show" = "القرص للعرض";
"Open disk" = "فتح القرص";
"Switch view" = "تبديل العرض";
"Disk utilization threshold" = "عتبة استخدام القرص";
"Disk utilization is" = "استخدام القرص %0";
"Read color" = "لون القراءة";
"Write color" = "لون الكتابة";
"Disk usage" = "استخدام القرص";
"Total read" = "إجمالي القراءة";
"Total written" = "إجمالي الكتابة";
"Write speed" = "Write";
"Read speed" = "Read";
"Drives" = "Drives";
"SMART data" = "SMART data";

// Sensors
"Temperature unit" = "وحدة الحرارة";
"Celsius" = "درجة مئوية";
"Fahrenheit" = "فهرنهايت";
"Save the fan speed" = "حفظ سرعة المروحة";
"Fan" = "مروحة";
"HID sensors" = "مستشعرات HID";
"Synchronize fan's control" = "مزامنة تحكم المروحة";
"Current" = "الحالي";
"Energy" = "الطاقة";
"Show unknown sensors" = "عرض المستشعرات غير المعروفة";
"Install fan helper" = "تثبيت مساعد المروحة";
"Uninstall fan helper" = "إلغاء تثبيت مساعد المروحة";
"Fan value" = "قيمة المروحة";
"Turn off fan" = "إيقاف تشغيل المروحة";
"You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?" = "أنت على وشك إيقاف تشغيل المروحة. هذا ليس إجراءً مُوصى به يمكن أن يتسبب في تلف جهازك، هل تريد بالتأكيد القيام بذلك؟";
"Sensor threshold" = "عتبة المستشعر";
"Left fan" = "المروحة اليسرى";
"Right fan" = "المروحة اليمنى";
"Fastest fan" = "أسرع مروحة";
"Sensor to show" = "Sensor to show";

// Network
"Uploading" = "تحميل";
"Downloading" = "تنزيل";
"Public IP" = "عنوان IP العام";
"Local IP" = "عنوان IP المحلي";
"Interface" = "واجهة";
"Physical address" = "العنوان الفيزيائي";
"Refresh" = "تحديث";
"Click to copy public IP address" = "انقر لنسخ عنوان IP العام";
"Click to copy local IP address" = "انقر لنسخ عنوان IP المحلي";
"Click to copy wifi name" = "انقر لنسخ اسم الواي فاي";
"Click to copy mac address" = "انقر لنسخ عنوان MAC";
"No connection" = "لا يوجد اتصال";
"Network interface" = "واجهة الشبكة";
"Total download" = "إجمالي التنزيل";
"Total upload" = "إجمالي الرفع";
"Reader type" = "نوع القارئ";
"Interface based" = "بناءً على الواجهة";
"Processes based" = "بناءً على العمليات";
"Reset data usage" = "إعادة تعيين استخدام البيانات";
"VPN mode" = "وضع VPN";
"Standard" = "قياسي";
"Security" = "أمان";
"Channel" = "قناة";
"Common scale" = "مقياس شائع";
"Autodetection" = "الكشف التلقائي";
"Widget activation threshold" = "عتبة تنشيط الودجة";
"Internet connection" = "اتصال بالإنترنت";
"Active state color" = "لون الحالة النشطة";
"Nonactive state color" = "لون الحالة غير النشطة";
"Connectivity host (ICMP)" = "مضيف الاتصال (ICMP)";
"Leave empty to disable the check" = "اتركه فارغًا لتعطيل الفحص";
"Connectivity history" = "سجل الاتصال";
"Auto-refresh public IP address" = "تحديث تلقائي لعنوان IP العام";
"Every hour" = "كل ساعة";
"Every 12 hours" = "كل 12 ساعة";
"Every 24 hours" = "كل 24 ساعة";
"Network activity" = "نشاط الشبكة";
"Last reset" = "آخر إعادة تعيين منذ %0";
"Latency" = "تأخير";
"Upload speed" = "Upload";
"Download speed" = "Download";
"Address" = "Address";
"WiFi network" = "WiFi network";
"Local IP changed" = "Local IP has changed";
"Public IP changed" = "Public IP has changed";
"Previous IP" = "Previous IP: %0";
"New IP" = "New IP: %0";
"Internet connection lost" = "Internet connection lost";
"Internet connection established" = "Internet connection established";

// Battery
"Level" = "المستوى";
"Source" = "المصدر";
"AC Power" = "تيار متردد";
"Battery Power" = "بطارية";
"Time" = "الوقت";
"Health" = "الصحة";
"Amperage" = "التيار";
"Voltage" = "الجهد";
"Cycles" = "الدورات";
"Temperature" = "درجة الحرارة";
"Power adapter" = "محول الطاقة";
"Power" = "الطاقة";
"Is charging" = "يتم الشحن";
"Time to discharge" = "الوقت للتفريغ";
"Time to charge" = "الوقت للشحن";
"Calculating" = "جاري الحساب";
"Fully charged" = "مشحون بالكامل";
"Not connected" = "غير متصل";
"Low level notification" = "إشعار بالمستوى المنخفض";
"High level notification" = "إشعار بالمستوى العالي";
"Low battery" = "البطارية منخفضة";
"High battery" = "البطارية مرتفعة";
"Battery remaining" = "البطارية تبقى %0%";
"Battery remaining to full charge" = "البطارية تبقى %0% حتى الشحن الكامل";
"Percentage" = "النسبة المئوية";
"Percentage and time" = "النسبة المئوية والوقت";
"Time and percentage" = "الوقت والنسبة المئوية";
"Time format" = "تنسيق الوقت";
"Hide additional information when full" = "إخفاء المعلومات الإضافية عندما تكون ممتلئة";
"Last charge" = "آخر شحن";
"Capacity" = "السعة";
"current / maximum / designed" = "الحالي / الأقصى / المصمم";
"Low power mode" = "وضع الطاقة المنخفضة";
"Percentage inside the icon" = "النسبة المئوية داخل الرمز";
"Colorize battery" = "تلوين البطارية";
"Charging current" = "Charging current";
"Charging Voltage" = "Charging voltage";
"Charger state inside the battery" = "Charger state inside the battery";

// Bluetooth
"Battery to show" = "البطارية المراد عرضها";
"No Bluetooth devices are available" = "لا توجد أجهزة بلوتوث متاحة";

// Clock
"Time zone" = "المنطقة الزمنية";
"Local" = "محلي";
"Calendar" = "Calendar";
"Show week numbers" = "Show week numbers";
"Local time" = "Local time";
"Add new clock" = "Add new clock";
"Delete selected clock" = "Delete selected clock";
"Help with datetime format" = "Help with datetime format";

// Colors
"Based on utilization" = "بناءً على الاستخدام";
"Based on pressure" = "بناءً على الضغط";
"Based on cluster" = "بناءً على التجمع";
"System accent" = "لون النظام";
"Monochrome accent" = "لون مونوكروم";
"Clear" = "واضح";
"White" = "أبيض";
"Black" = "أسود";
"Gray" = "رمادي";
"Second gray" = "رمادي ثانوي";
"Dark gray" = "رمادي داكن";
"Light gray" = "رمادي فاتح";
"Red" = "أحمر";
"Second red" = "أحمر ثانوي";
"Green" = "أخضر";
"Second green" = "أخضر ثانوي";
"Blue" = "أزرق";
"Second blue" = "أزرق ثانوي";
"Yellow" = "أصفر";
"Second yellow" = "أصفر ثانوي";
"Orange" = "برتقالي";
"Second orange" = "برتقالي ثانوي";
"Purple" = "أرجواني";
"Second purple" = "أرجواني ثانوي";
"Brown" = "بني";
"Second brown" = "بني ثانوي";
"Cyan" = "سماوي";
"Magenta" = "قرمزي";
"Pink" = "زهري";
"Teal" = "أزرق مخضر";
"Indigo" = "نيلي";