Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: flattool/Warehouse
Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/

po/es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-23 02:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 03:04-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-22 20:31+0000\n"
 "Last-Translator: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
@@ -112,15 +112,15 @@ msgstr "Borrar"
 msgid "Send these apps' settings and content to the trash"
 msgstr "Enviar la configuración y el contenido de la aplicación a la papelera"
 
-#: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:426 src/window.py:457
-#: src/window.py:551 src/window.py:710 src/properties_window.py:87
+#: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:428 src/window.py:459
+#: src/window.py:553 src/window.py:712 src/properties_window.py:87
 #: src/remotes_window.py:59 src/remotes_window.py:138 src/remotes_window.py:285
 #: src/orphans_window.py:108 src/orphans_window.py:162 src/filter.blp:17
 #: src/downgrade.blp:16
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/window.py:196 src/window.py:260 src/window.py:354
+#: src/window.py:196 src/window.py:260 src/window.py:356
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Desinstalar"
 
@@ -149,13 +149,14 @@ msgstr "Permitir restaurar la configuración y el contenido de la aplicación"
 msgid "Send this app's settings and content to the trash"
 msgstr "Enviar la configuración y el contenido de la aplicación a la papelera"
 
-#: src/window.py:300
+#. EOL = End Of Life, meaning the app will not be updated
+#: src/window.py:301
 #, fuzzy
 #| msgid "App ID"
 msgid "App EOL"
 msgstr "ID de la aplicación"
 
-#: src/window.py:300 src/properties_window.py:26
+#: src/window.py:301 src/properties_window.py:26
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any "
@@ -166,13 +167,14 @@ msgstr ""
 "Esta Flatpak ha llegado al final de su vida útil y no recibirá "
 "actualizaciones de seguridad"
 
-#: src/window.py:304
+#. EOL = End Of Life, meaning the runtime will not be updated
+#: src/window.py:306
 #, fuzzy
 #| msgid "Runtime"
 msgid "Runtime EOL"
 msgstr "Tiempo de ejecución"
 
-#: src/window.py:304 src/properties_window.py:27
+#: src/window.py:306 src/properties_window.py:27
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any "
@@ -184,136 +186,136 @@ msgstr ""
 "Esta Flatpak ha llegado al final de su vida útil y no recibirá "
 "actualizaciones de seguridad"
 
-#: src/window.py:308
+#: src/window.py:310
 msgid "Updates Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:308 src/properties_window.py:28
+#: src/window.py:310 src/properties_window.py:28
 #, fuzzy
 #| msgid "This Flatpak is masked and will not be updated"
 msgid "{} is masked and will not be updated"
 msgstr "Este Flatpak está restringido y no recibirá actualizaciones"
 
 #. ^ This is up here as we need to add this to flatpak_rows regardless of if its visible or not
-#: src/window.py:313 src/properties_window.py:159
+#: src/window.py:315 src/properties_window.py:158
 msgid "View Properties"
 msgstr "Ver propiedades"
 
 #. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model}
 #.
-#: src/window.py:334
+#: src/window.py:336
 msgid "Copied name"
 msgstr "Nombre copiado"
 
-#: src/window.py:335
+#: src/window.py:337
 msgid "Copy Name"
 msgstr "Copiar nombre"
 
-#: src/window.py:337
+#: src/window.py:339
 msgid "Copied ID"
 msgstr "ID copiada"
 
-#: src/window.py:338
+#: src/window.py:340
 msgid "Copy ID"
 msgstr "Copiar ID"
 
-#: src/window.py:340
+#: src/window.py:342
 msgid "Copied ref"
 msgstr "Ref copiada"
 
-#: src/window.py:341
+#: src/window.py:343
 msgid "Copy Ref"
 msgstr "Copiar Ref"
 
-#: src/window.py:343
+#: src/window.py:345
 msgid "Copied launch command"
 msgstr "Comando de lanzamiento copiado"
 
-#: src/window.py:344
+#: src/window.py:346
 msgid "Copy Launch Command"
 msgstr "Copiar comando de lanzamiento"
 
-#: src/window.py:346 src/window.py:474
+#: src/window.py:348 src/window.py:476
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/window.py:349
+#: src/window.py:351
 msgid "Opened {}"
 msgstr "Abierto {}"
 
-#: src/window.py:350
+#: src/window.py:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Open {}"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir {}"
 
-#: src/window.py:358 src/window.py:459 src/downgrade.blp:40
+#: src/window.py:360 src/window.py:461 src/downgrade.blp:40
 msgid "Disable Updates"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:363 src/properties_window.py:187
+#: src/window.py:365 src/properties_window.py:186
 msgid "Enable Updates"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:377 src/properties_window.py:134
+#: src/window.py:379 src/properties_window.py:133
 #, fuzzy
 #| msgid "Open the User Data Folder"
 msgid "Open User Data Folder"
 msgstr "Abrir la carpeta de datos de usuario"
 
-#: src/window.py:382 src/properties_window.py:139
+#: src/window.py:384 src/properties_window.py:138
 #, fuzzy
 #| msgid "Trashed user data"
 msgid "Trash User Data"
 msgstr "Datos de usuario borrados"
 
-#: src/window.py:389 src/downgrade.blp:21
+#: src/window.py:391 src/downgrade.blp:21
 msgid "Downgrade"
 msgstr "Revertir"
 
-#: src/window.py:410 src/properties_window.py:98 src/orphans_window.py:171
+#: src/window.py:412 src/properties_window.py:98 src/orphans_window.py:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Can't open folder"
 msgid "Could not open folder"
 msgstr "No se puede abrir la carpeta"
 
-#: src/window.py:418 src/window.py:543
+#: src/window.py:420 src/window.py:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not manage data"
 msgid "Could not trash user data"
 msgstr "No se pueden gestionar los datos"
 
-#: src/window.py:422 src/window.py:545 src/properties_window.py:77
+#: src/window.py:424 src/window.py:547 src/properties_window.py:77
 msgid "Trashed user data"
 msgstr "Datos de usuario borrados"
 
-#: src/window.py:424
+#: src/window.py:426
 #, fuzzy
 #| msgid "Send {}'s User Data to the Trash?"
 msgid "Send {}'s User Data to the trash?"
 msgstr "¿Enviar los datos de usuario de {} a la papelera?"
 
-#: src/window.py:425 src/properties_window.py:85
+#: src/window.py:427 src/properties_window.py:85
 msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash."
 msgstr "Sus archivos y datos de esta aplicación se enviarán a la papelera."
 
-#: src/window.py:428 src/window.py:552 src/properties_window.py:88
+#: src/window.py:430 src/window.py:554 src/properties_window.py:88
 msgid "Trash Data"
 msgstr "Borrar datos"
 
-#: src/window.py:440 src/downgrade_window.py:108
+#: src/window.py:442 src/downgrade_window.py:108
 #, fuzzy
 #| msgid "No user data for {}"
 msgid "Could disable updates for {}"
 msgstr "No hay datos de usuario para {}"
 
-#: src/window.py:455
+#: src/window.py:457
 #, fuzzy
 #| msgid "No user data for {}"
 msgid "Disable Updates for {}?"
 msgstr "No hay datos de usuario para {}"
 
-#: src/window.py:456
+#: src/window.py:458
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any "
@@ -325,75 +327,75 @@ msgstr ""
 "Esta Flatpak ha llegado al final de su vida útil y no recibirá "
 "actualizaciones de seguridad"
 
-#: src/window.py:473
+#: src/window.py:475
 msgid "Could not Run App"
 msgstr "No se puede ejecutar la aplicación"
 
-#: src/window.py:479
+#: src/window.py:481
 msgid "OK"
 msgstr "De acuerdo"
 
-#: src/window.py:497
+#: src/window.py:499
 msgid "List refreshed"
 msgstr "Lista actualizada"
 
-#: src/window.py:540
+#: src/window.py:542
 msgid "No user data for {}"
 msgstr "No hay datos de usuario para {}"
 
-#: src/window.py:549
+#: src/window.py:551
 msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
 msgstr "¿Eliminar los datos de usuario de las aplicaciones seleccionadas?"
 
-#: src/window.py:549
+#: src/window.py:551
 msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash."
 msgstr "Sus archivos y datos de estas aplicaciones se enviarán a la papelera."
 
-#: src/window.py:603
+#: src/window.py:605
 msgid "Copied selected app names"
 msgstr "Copiados los nombres de las aplicaciones seleccionadas"
 
-#: src/window.py:611
+#: src/window.py:613
 msgid "Copied selected app IDs"
 msgstr "Copiados los ID de las aplicaciones seleccionadas"
 
-#: src/window.py:619
+#: src/window.py:621
 msgid "Copied selected app refs"
 msgstr "Copiadas las refs de las aplicaciones seleccionadas"
 
-#: src/window.py:680 src/orphans_window.py:76
+#: src/window.py:682 src/orphans_window.py:76
 msgid "Installed successfully"
 msgstr "Instalado correctamente"
 
-#: src/window.py:683
+#: src/window.py:685
 msgid "Could not install app"
 msgstr "No se ha podido instalar la aplicación"
 
-#: src/window.py:708
+#: src/window.py:710
 msgid "Install {}?"
 msgstr "¿Instalar {}?"
 
-#: src/window.py:711 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75
+#: src/window.py:713 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: src/window.py:718 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296
+#: src/window.py:720 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-#: src/window.py:718
+#: src/window.py:720
 msgid "The app will be available to only you"
 msgstr "La aplicación solo estará disponible para usted"
 
-#: src/window.py:719 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297
+#: src/window.py:721 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: src/window.py:719
+#: src/window.py:721
 msgid "The app will be available to every user on the system"
 msgstr "La aplicación estará disponible para todos los usuarios del sistema"
 
-#: src/window.py:748
+#: src/window.py:750
 msgid "File type not supported"
 msgstr "Tipo de archivo no compatible"
 
@@ -567,64 +569,64 @@ msgstr "¿Enviar los datos de usuario de {} a la papelera?"
 msgid "Copied {}"
 msgstr "Copiado {}"
 
-#: src/properties_window.py:146 src/remotes_window.py:197
+#: src/properties_window.py:145 src/remotes_window.py:197
 #: src/remotes_window.py:294
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "App ID"
 msgstr "ID de la aplicación"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Branch"
 msgstr "Rama"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Arch"
 msgstr "Arquitectura"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Origin"
 msgstr "Origen"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Installation"
 msgstr "Instalación"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Ref"
 msgstr "Ref"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Active Commit"
 msgstr "Versión en uso"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Latest Commit"
 msgstr "Última versión"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Installed Size"
 msgstr "Tamaño de instalación"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Runtime"
 msgstr "Tiempo de ejecución"
 
-#: src/properties_window.py:154
+#: src/properties_window.py:153
 msgid "Copy {}"
 msgstr "Copiar {}"
 

po/fr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-23 02:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 03:04-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-22 06:04+0000\n"
 "Last-Translator: Maxim Therrien <maxim@acerspyro.ca>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
@@ -114,15 +114,15 @@ msgstr "Corbeille"
 msgid "Send these apps' settings and content to the trash"
 msgstr "Envoyer les paramètres et le contenu de l'application à la corbeille"
 
-#: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:426 src/window.py:457
-#: src/window.py:551 src/window.py:710 src/properties_window.py:87
+#: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:428 src/window.py:459
+#: src/window.py:553 src/window.py:712 src/properties_window.py:87
 #: src/remotes_window.py:59 src/remotes_window.py:138 src/remotes_window.py:285
 #: src/orphans_window.py:108 src/orphans_window.py:162 src/filter.blp:17
 #: src/downgrade.blp:16
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: src/window.py:196 src/window.py:260 src/window.py:354
+#: src/window.py:196 src/window.py:260 src/window.py:356
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Désinstaller"
 
@@ -153,11 +153,12 @@ msgstr ""
 msgid "Send this app's settings and content to the trash"
 msgstr "Envoyer les paramètres et le contenu de l'application à la corbeille"
 
-#: src/window.py:300
+#. EOL = End Of Life, meaning the app will not be updated
+#: src/window.py:301
 msgid "App EOL"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:300 src/properties_window.py:26
+#: src/window.py:301 src/properties_window.py:26
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any "
@@ -168,11 +169,12 @@ msgstr ""
 "Ce Flatpak a atteint sa fin de vie et ne recevera plus de mises à jour de "
 "sécurité"
 
-#: src/window.py:304
+#. EOL = End Of Life, meaning the runtime will not be updated
+#: src/window.py:306
 msgid "Runtime EOL"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:304 src/properties_window.py:27
+#: src/window.py:306 src/properties_window.py:27
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any "
@@ -184,134 +186,134 @@ msgstr ""
 "Ce Flatpak a atteint sa fin de vie et ne recevera plus de mises à jour de "
 "sécurité"
 
-#: src/window.py:308
+#: src/window.py:310
 msgid "Updates Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:308 src/properties_window.py:28
+#: src/window.py:310 src/properties_window.py:28
 #, fuzzy
 #| msgid "This Flatpak is masked and will not be updated"
 msgid "{} is masked and will not be updated"
 msgstr "Ce Flatpak est masqué et ne sera pas mis à jour"
 
 #. ^ This is up here as we need to add this to flatpak_rows regardless of if its visible or not
-#: src/window.py:313 src/properties_window.py:159
+#: src/window.py:315 src/properties_window.py:158
 msgid "View Properties"
 msgstr "Voir les propriétés"
 
 #. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model}
 #.
-#: src/window.py:334
+#: src/window.py:336
 msgid "Copied name"
 msgstr "Nom copié"
 
-#: src/window.py:335
+#: src/window.py:337
 msgid "Copy Name"
 msgstr "Copier le nom"
 
-#: src/window.py:337
+#: src/window.py:339
 msgid "Copied ID"
 msgstr "ID copié"
 
-#: src/window.py:338
+#: src/window.py:340
 msgid "Copy ID"
 msgstr "Copier l'ID"
 
-#: src/window.py:340
+#: src/window.py:342
 msgid "Copied ref"
 msgstr "Réf copiée"
 
-#: src/window.py:341
+#: src/window.py:343
 msgid "Copy Ref"
 msgstr "Copier la réf"
 
-#: src/window.py:343
+#: src/window.py:345
 msgid "Copied launch command"
 msgstr "Commande de démarrage copiée"
 
-#: src/window.py:344
+#: src/window.py:346
 msgid "Copy Launch Command"
 msgstr "Copier la commande de démarrage"
 
-#: src/window.py:346 src/window.py:474
+#: src/window.py:348 src/window.py:476
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
-#: src/window.py:349
+#: src/window.py:351
 msgid "Opened {}"
 msgstr "{} ouvert"
 
-#: src/window.py:350
+#: src/window.py:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Open {}"
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir {}"
 
-#: src/window.py:358 src/window.py:459 src/downgrade.blp:40
+#: src/window.py:360 src/window.py:461 src/downgrade.blp:40
 msgid "Disable Updates"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:363 src/properties_window.py:187
+#: src/window.py:365 src/properties_window.py:186
 msgid "Enable Updates"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:377 src/properties_window.py:134
+#: src/window.py:379 src/properties_window.py:133
 msgid "Open User Data Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:382 src/properties_window.py:139
+#: src/window.py:384 src/properties_window.py:138
 #, fuzzy
 #| msgid "Trashed user data"
 msgid "Trash User Data"
 msgstr "Données d'utilisateur envoyées à la corbeille"
 
-#: src/window.py:389 src/downgrade.blp:21
+#: src/window.py:391 src/downgrade.blp:21
 msgid "Downgrade"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:410 src/properties_window.py:98 src/orphans_window.py:171
+#: src/window.py:412 src/properties_window.py:98 src/orphans_window.py:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not Run App"
 msgid "Could not open folder"
 msgstr "Impossible de lancer l'application"
 
-#: src/window.py:418 src/window.py:543
+#: src/window.py:420 src/window.py:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Can't trash user data for {}"
 msgid "Could not trash user data"
 msgstr "Impossible d'envoyer les données utilisateur pour {} à la corbeille"
 
-#: src/window.py:422 src/window.py:545 src/properties_window.py:77
+#: src/window.py:424 src/window.py:547 src/properties_window.py:77
 msgid "Trashed user data"
 msgstr "Données d'utilisateur envoyées à la corbeille"
 
-#: src/window.py:424
+#: src/window.py:426
 #, fuzzy
 #| msgid "Send Selected Apps' Data to the Trash"
 msgid "Send {}'s User Data to the trash?"
 msgstr "Envoyer les données des applications sélectionnées à la corbeille"
 
-#: src/window.py:425 src/properties_window.py:85
+#: src/window.py:427 src/properties_window.py:85
 msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash."
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:428 src/window.py:552 src/properties_window.py:88
+#: src/window.py:430 src/window.py:554 src/properties_window.py:88
 msgid "Trash Data"
 msgstr "Envoyer les données à la corbeille"
 
-#: src/window.py:440 src/downgrade_window.py:108
+#: src/window.py:442 src/downgrade_window.py:108
 #, fuzzy
 #| msgid "No user data for {}"
 msgid "Could disable updates for {}"
 msgstr "Aucune donnée utilisateur pour {}"
 
-#: src/window.py:455
+#: src/window.py:457
 #, fuzzy
 #| msgid "No user data for {}"
 msgid "Disable Updates for {}?"
 msgstr "Aucune donnée utilisateur pour {}"
 
-#: src/window.py:456
+#: src/window.py:458
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any "
@@ -323,78 +325,78 @@ msgstr ""
 "Ce Flatpak a atteint sa fin de vie et ne recevera plus de mises à jour de "
 "sécurité"
 
-#: src/window.py:473
+#: src/window.py:475
 msgid "Could not Run App"
 msgstr "Impossible de lancer l'application"
 
-#: src/window.py:479
+#: src/window.py:481
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/window.py:497
+#: src/window.py:499
 msgid "List refreshed"
 msgstr "Liste rafraîchie"
 
-#: src/window.py:540
+#: src/window.py:542
 msgid "No user data for {}"
 msgstr "Aucune donnée utilisateur pour {}"
 
-#: src/window.py:549
+#: src/window.py:551
 msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
 msgstr ""
 "Envoyer les données utilisateur des applications sélectionnées à la "
 "corbeille ?"
 
-#: src/window.py:549
+#: src/window.py:551
 msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash."
 msgstr ""
 "Vos fichiers et données pour ces applications seront envoyés à la corbeille."
 
-#: src/window.py:603
+#: src/window.py:605
 msgid "Copied selected app names"
 msgstr "Noms des applications sélectionnées copiés"
 
-#: src/window.py:611
+#: src/window.py:613
 msgid "Copied selected app IDs"
 msgstr "IDs des applications sélectionnées copiés"
 
-#: src/window.py:619
+#: src/window.py:621
 msgid "Copied selected app refs"
 msgstr "Réfs des applications sélectionnées copiés"
 
-#: src/window.py:680 src/orphans_window.py:76
+#: src/window.py:682 src/orphans_window.py:76
 msgid "Installed successfully"
 msgstr "Installé avec succès"
 
-#: src/window.py:683
+#: src/window.py:685
 msgid "Could not install app"
 msgstr "L'application n'a pas pu être installée"
 
-#: src/window.py:708
+#: src/window.py:710
 msgid "Install {}?"
 msgstr "Installer {} ?"
 
-#: src/window.py:711 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75
+#: src/window.py:713 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
-#: src/window.py:718 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296
+#: src/window.py:720 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
-#: src/window.py:718
+#: src/window.py:720
 msgid "The app will be available to only you"
 msgstr "L'application ne sera disponible que pour vous"
 
-#: src/window.py:719 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297
+#: src/window.py:721 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297
 msgid "System"
 msgstr "Système"
 
-#: src/window.py:719
+#: src/window.py:721
 msgid "The app will be available to every user on the system"
 msgstr "L'application sera disponible pour tous les utilisateurs du système"
 
-#: src/window.py:748
+#: src/window.py:750
 msgid "File type not supported"
 msgstr "Type de fichier non pris en charge"
 
@@ -561,64 +563,64 @@ msgstr ""
 msgid "Copied {}"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146 src/remotes_window.py:197
+#: src/properties_window.py:145 src/remotes_window.py:197
 #: src/remotes_window.py:294
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Arch"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Origin"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Installation"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Ref"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Active Commit"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Latest Commit"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Installed Size"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Runtime"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:154
+#: src/properties_window.py:153
 msgid "Copy {}"
 msgstr ""
 

po/hu.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-23 02:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 03:04-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-23 07:04+0000\n"
 "Last-Translator: kramo <login@kramo.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
@@ -108,15 +108,15 @@ msgstr "Kuka"
 msgid "Send these apps' settings and content to the trash"
 msgstr "Az applikációk beállításainak és tartalmának kukázása"
 
-#: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:426 src/window.py:457
-#: src/window.py:551 src/window.py:710 src/properties_window.py:87
+#: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:428 src/window.py:459
+#: src/window.py:553 src/window.py:712 src/properties_window.py:87
 #: src/remotes_window.py:59 src/remotes_window.py:138 src/remotes_window.py:285
 #: src/orphans_window.py:108 src/orphans_window.py:162 src/filter.blp:17
 #: src/downgrade.blp:16
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
-#: src/window.py:196 src/window.py:260 src/window.py:354
+#: src/window.py:196 src/window.py:260 src/window.py:356
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Eltávolítás"
 
@@ -135,26 +135,29 @@ msgstr "Nem lesz lehetséges a(z) {} használata az eltávolítás után."
 
 #: src/window.py:240
 msgid "Allow restoring this app's settings and content"
-msgstr "Engedélyezi az applikáció beállításainak és tartalmának helyreállítását"
+msgstr ""
+"Engedélyezi az applikáció beállításainak és tartalmának helyreállítását"
 
 #: src/window.py:241
 msgid "Send this app's settings and content to the trash"
 msgstr "Az applikáció beállításainak és tartalmának kukázása"
 
-#: src/window.py:300
+#. EOL = End Of Life, meaning the app will not be updated
+#: src/window.py:301
 msgid "App EOL"
 msgstr "Az applikáció elavult"
 
-#: src/window.py:300 src/properties_window.py:26
+#: src/window.py:301 src/properties_window.py:26
 msgid ""
 "{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
 msgstr "A(z) {} elavult és nem fog többé biztonsági frissítéseket kapni"
 
-#: src/window.py:304
+#. EOL = End Of Life, meaning the runtime will not be updated
+#: src/window.py:306
 msgid "Runtime EOL"
 msgstr "Futtatókörnyezet elavult"
 
-#: src/window.py:304 src/properties_window.py:27
+#: src/window.py:306 src/properties_window.py:27
 msgid ""
 "{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
 "updates"
@@ -162,118 +165,118 @@ msgstr ""
 "A(z) {} futtatókörnyezete elavult és nem fog többé biztonsági frissítéseket "
 "kapni"
 
-#: src/window.py:308
+#: src/window.py:310
 msgid "Updates Disabled"
 msgstr "Frissítések kikapcsolva"
 
-#: src/window.py:308 src/properties_window.py:28
+#: src/window.py:310 src/properties_window.py:28
 msgid "{} is masked and will not be updated"
 msgstr "A(z) {} maszkolva van és nem lesz frissítve"
 
 #. ^ This is up here as we need to add this to flatpak_rows regardless of if its visible or not
-#: src/window.py:313 src/properties_window.py:159
+#: src/window.py:315 src/properties_window.py:158
 msgid "View Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
 #. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model}
 #.
-#: src/window.py:334
+#: src/window.py:336
 msgid "Copied name"
 msgstr "Név másolva"
 
-#: src/window.py:335
+#: src/window.py:337
 msgid "Copy Name"
 msgstr "Név másolása"
 
-#: src/window.py:337
+#: src/window.py:339
 msgid "Copied ID"
 msgstr "Azonosító másolva"
 
-#: src/window.py:338
+#: src/window.py:340
 msgid "Copy ID"
 msgstr "Azonosító másolása"
 
-#: src/window.py:340
+#: src/window.py:342
 msgid "Copied ref"
 msgstr "Hivatkozás másolva"
 
-#: src/window.py:341
+#: src/window.py:343
 msgid "Copy Ref"
 msgstr "Hivatkozás másolása"
 
-#: src/window.py:343
+#: src/window.py:345
 msgid "Copied launch command"
 msgstr "Indítási parancs másolva"
 
-#: src/window.py:344
+#: src/window.py:346
 msgid "Copy Launch Command"
 msgstr "Indítási parancs másolása"
 
-#: src/window.py:346 src/window.py:474
+#: src/window.py:348 src/window.py:476
 msgid "Copy"
 msgstr "Másol"
 
-#: src/window.py:349
+#: src/window.py:351
 msgid "Opened {}"
 msgstr "{} megnyitva"
 
-#: src/window.py:350
+#: src/window.py:352
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: src/window.py:358 src/window.py:459 src/downgrade.blp:40
+#: src/window.py:360 src/window.py:461 src/downgrade.blp:40
 msgid "Disable Updates"
 msgstr "Frissítések kikapcsolása"
 
-#: src/window.py:363 src/properties_window.py:187
+#: src/window.py:365 src/properties_window.py:186
 msgid "Enable Updates"
 msgstr "Frissítések engedélyezése"
 
-#: src/window.py:377 src/properties_window.py:134
+#: src/window.py:379 src/properties_window.py:133
 msgid "Open User Data Folder"
 msgstr "Adatmappa megnyitása"
 
-#: src/window.py:382 src/properties_window.py:139
+#: src/window.py:384 src/properties_window.py:138
 msgid "Trash User Data"
 msgstr "Felhasználói adatok kukázása"
 
-#: src/window.py:389 src/downgrade.blp:21
+#: src/window.py:391 src/downgrade.blp:21
 msgid "Downgrade"
 msgstr "Visszafejlesztés"
 
-#: src/window.py:410 src/properties_window.py:98 src/orphans_window.py:171
+#: src/window.py:412 src/properties_window.py:98 src/orphans_window.py:171
 msgid "Could not open folder"
 msgstr "Nem lehet megnyitni a mappát"
 
-#: src/window.py:418 src/window.py:543
+#: src/window.py:420 src/window.py:545
 msgid "Could not trash user data"
 msgstr "Az adatok kukázása sikertelen"
 
-#: src/window.py:422 src/window.py:545 src/properties_window.py:77
+#: src/window.py:424 src/window.py:547 src/properties_window.py:77
 msgid "Trashed user data"
 msgstr "Felhasználói adatok kukázva"
 
-#: src/window.py:424
+#: src/window.py:426
 msgid "Send {}'s User Data to the trash?"
 msgstr "Kukázza a(z) {} adatait?"
 
-#: src/window.py:425 src/properties_window.py:85
+#: src/window.py:427 src/properties_window.py:85
 msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash."
 msgstr "Az adatai a kukába lesznek helyezve."
 
-#: src/window.py:428 src/window.py:552 src/properties_window.py:88
+#: src/window.py:430 src/window.py:554 src/properties_window.py:88
 msgid "Trash Data"
 msgstr "Adatok kukázása"
 
-#: src/window.py:440 src/downgrade_window.py:108
+#: src/window.py:442 src/downgrade_window.py:108
 msgid "Could disable updates for {}"
 msgstr "A(z) {} frissítéseinek kikapcsolása sikertelen"
 
-#: src/window.py:455
+#: src/window.py:457
 msgid "Disable Updates for {}?"
 msgstr "Kikapcsolja a(z) {} frissítését?"
 
-#: src/window.py:456
+#: src/window.py:458
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any "
@@ -283,75 +286,75 @@ msgid ""
 "updates."
 msgstr "Ez a Flatpak elavult és nem fog többé biztonsági frissítéseket kapni"
 
-#: src/window.py:473
+#: src/window.py:475
 msgid "Could not Run App"
 msgstr "Az applikációt nem lehetett futtatni"
 
-#: src/window.py:479
+#: src/window.py:481
 msgid "OK"
 msgstr "Rendben"
 
-#: src/window.py:497
+#: src/window.py:499
 msgid "List refreshed"
 msgstr "Lista frissítve"
 
-#: src/window.py:540
+#: src/window.py:542
 msgid "No user data for {}"
 msgstr "A(z) {} nem tartalmaz felhasználói adatokat"
 
-#: src/window.py:549
+#: src/window.py:551
 msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
 msgstr "Kukázza a kijelölt applikációk adatait?"
 
-#: src/window.py:549
+#: src/window.py:551
 msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash."
 msgstr "Az adatai a kukába lesznek helyezve."
 
-#: src/window.py:603
+#: src/window.py:605
 msgid "Copied selected app names"
 msgstr "A kiválasztott applikációk neve másolva"
 
-#: src/window.py:611
+#: src/window.py:613
 msgid "Copied selected app IDs"
 msgstr "A kiválasztott applikációk azonosítója másolva"
 
-#: src/window.py:619
+#: src/window.py:621
 msgid "Copied selected app refs"
 msgstr "A kiválasztott applikációk hivatkozása másolva"
 
-#: src/window.py:680 src/orphans_window.py:76
+#: src/window.py:682 src/orphans_window.py:76
 msgid "Installed successfully"
 msgstr "Sikeresen telepítve"
 
-#: src/window.py:683
+#: src/window.py:685
 msgid "Could not install app"
 msgstr "Az applikáció telepítése sikertelen"
 
-#: src/window.py:708
+#: src/window.py:710
 msgid "Install {}?"
 msgstr "{} telepítése?"
 
-#: src/window.py:711 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75
+#: src/window.py:713 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75
 msgid "Install"
 msgstr "Telepítés"
 
-#: src/window.py:718 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296
+#: src/window.py:720 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296
 msgid "User"
 msgstr "Felhasználó"
 
-#: src/window.py:718
+#: src/window.py:720
 msgid "The app will be available to only you"
 msgstr "Az applikáció csak önnek lesz elérhető"
 
-#: src/window.py:719 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297
+#: src/window.py:721 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297
 msgid "System"
 msgstr "Rendszer"
 
-#: src/window.py:719
+#: src/window.py:721
 msgid "The app will be available to every user on the system"
 msgstr "Az applikáció minden felhasználó számára elérhető lesz"
 
-#: src/window.py:748
+#: src/window.py:750
 msgid "File type not supported"
 msgstr "A fájl típus nem támogatott"
 
@@ -525,64 +528,64 @@ msgstr "Kukázza a(z) {} adatait?"
 msgid "Copied {}"
 msgstr "{} másolva"
 
-#: src/properties_window.py:146 src/remotes_window.py:197
+#: src/properties_window.py:145 src/remotes_window.py:197
 #: src/remotes_window.py:294
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "App ID"
 msgstr "Azonosító"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Version"
 msgstr "Verzió"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Branch"
 msgstr "Ág"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Arch"
 msgstr "Architektúra"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Origin"
 msgstr "Eredet"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Installation"
 msgstr "Telepítés"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Ref"
 msgstr "Hivatkozás"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Active Commit"
 msgstr "Aktív véglegesítő"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Latest Commit"
 msgstr "Legutóbbi véglegesítő"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Installed Size"
 msgstr "Telepítés mérete"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Runtime"
 msgstr "Futtatókörnyezet"
 
-#: src/properties_window.py:154
+#: src/properties_window.py:153
 msgid "Copy {}"
 msgstr "{} másolása"
 

po/nb_NO.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-23 02:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 03:04-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-21 22:37+0000\n"
 "Last-Translator: Runar <runarcn@proton.me>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.fyralabs.com/projects/"
@@ -113,15 +113,15 @@ msgstr "Papirkurv"
 msgid "Send these apps' settings and content to the trash"
 msgstr "Slett programinnstillinger og programinnhold"
 
-#: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:426 src/window.py:457
-#: src/window.py:551 src/window.py:710 src/properties_window.py:87
+#: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:428 src/window.py:459
+#: src/window.py:553 src/window.py:712 src/properties_window.py:87
 #: src/remotes_window.py:59 src/remotes_window.py:138 src/remotes_window.py:285
 #: src/orphans_window.py:108 src/orphans_window.py:162 src/filter.blp:17
 #: src/downgrade.blp:16
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: src/window.py:196 src/window.py:260 src/window.py:354
+#: src/window.py:196 src/window.py:260 src/window.py:356
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Avinstaller"
 
@@ -150,223 +150,225 @@ msgstr "Tillat gjenopprettelse av programinnstillinger og innhold"
 msgid "Send this app's settings and content to the trash"
 msgstr "Slett programinnstillinger og programinnhold"
 
-#: src/window.py:300
+#. EOL = End Of Life, meaning the app will not be updated
+#: src/window.py:301
 msgid "App EOL"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:300 src/properties_window.py:26
+#: src/window.py:301 src/properties_window.py:26
 msgid ""
 "{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:304
+#. EOL = End Of Life, meaning the runtime will not be updated
+#: src/window.py:306
 msgid "Runtime EOL"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:304 src/properties_window.py:27
+#: src/window.py:306 src/properties_window.py:27
 msgid ""
 "{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
 "updates"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:308
+#: src/window.py:310
 msgid "Updates Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:308 src/properties_window.py:28
+#: src/window.py:310 src/properties_window.py:28
 msgid "{} is masked and will not be updated"
 msgstr ""
 
 #. ^ This is up here as we need to add this to flatpak_rows regardless of if its visible or not
-#: src/window.py:313 src/properties_window.py:159
+#: src/window.py:315 src/properties_window.py:158
 msgid "View Properties"
 msgstr "Vis Egenskaper"
 
 #. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model}
 #.
-#: src/window.py:334
+#: src/window.py:336
 msgid "Copied name"
 msgstr "Navnet er kopiert"
 
-#: src/window.py:335
+#: src/window.py:337
 msgid "Copy Name"
 msgstr "Kopier navn"
 
-#: src/window.py:337
+#: src/window.py:339
 msgid "Copied ID"
 msgstr "ID-en er kopiert"
 
-#: src/window.py:338
+#: src/window.py:340
 msgid "Copy ID"
 msgstr "Kopier ID"
 
-#: src/window.py:340
+#: src/window.py:342
 msgid "Copied ref"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:341
+#: src/window.py:343
 msgid "Copy Ref"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:343
+#: src/window.py:345
 msgid "Copied launch command"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:344
+#: src/window.py:346
 msgid "Copy Launch Command"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:346 src/window.py:474
+#: src/window.py:348 src/window.py:476
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopier"
 
-#: src/window.py:349
+#: src/window.py:351
 msgid "Opened {}"
 msgstr "Åpnet {}"
 
-#: src/window.py:350
+#: src/window.py:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Open {}"
 msgid "Open"
 msgstr "Åpne {}"
 
-#: src/window.py:358 src/window.py:459 src/downgrade.blp:40
+#: src/window.py:360 src/window.py:461 src/downgrade.blp:40
 msgid "Disable Updates"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:363 src/properties_window.py:187
+#: src/window.py:365 src/properties_window.py:186
 msgid "Enable Updates"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:377 src/properties_window.py:134
+#: src/window.py:379 src/properties_window.py:133
 msgid "Open User Data Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:382 src/properties_window.py:139
+#: src/window.py:384 src/properties_window.py:138
 #, fuzzy
 #| msgid "Trashed user data"
 msgid "Trash User Data"
 msgstr "Slettet brukerdata"
 
-#: src/window.py:389 src/downgrade.blp:21
+#: src/window.py:391 src/downgrade.blp:21
 msgid "Downgrade"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:410 src/properties_window.py:98 src/orphans_window.py:171
+#: src/window.py:412 src/properties_window.py:98 src/orphans_window.py:171
 msgid "Could not open folder"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:418 src/window.py:543
+#: src/window.py:420 src/window.py:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Can't trash user data for {}"
 msgid "Could not trash user data"
 msgstr "Kan ikke slette brukerdata for {}"
 
-#: src/window.py:422 src/window.py:545 src/properties_window.py:77
+#: src/window.py:424 src/window.py:547 src/properties_window.py:77
 msgid "Trashed user data"
 msgstr "Slettet brukerdata"
 
-#: src/window.py:424
+#: src/window.py:426
 #, fuzzy
 #| msgid "Send app settings and content to the trash"
 msgid "Send {}'s User Data to the trash?"
 msgstr "Slett programinnstillinger og programinnhold"
 
-#: src/window.py:425 src/properties_window.py:85
+#: src/window.py:427 src/properties_window.py:85
 msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash."
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:428 src/window.py:552 src/properties_window.py:88
+#: src/window.py:430 src/window.py:554 src/properties_window.py:88
 msgid "Trash Data"
 msgstr "Slett Data"
 
-#: src/window.py:440 src/downgrade_window.py:108
+#: src/window.py:442 src/downgrade_window.py:108
 #, fuzzy
 #| msgid "No user data for {}"
 msgid "Could disable updates for {}"
 msgstr "Ingen brukerdata funnet for {}"
 
-#: src/window.py:455
+#: src/window.py:457
 #, fuzzy
 #| msgid "No user data for {}"
 msgid "Disable Updates for {}?"
 msgstr "Ingen brukerdata funnet for {}"
 
-#: src/window.py:456
+#: src/window.py:458
 msgid ""
 "This will mask {} ensuring it will never recieve any feature or security "
 "updates."
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:473
+#: src/window.py:475
 msgid "Could not Run App"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:479
+#: src/window.py:481
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/window.py:497
+#: src/window.py:499
 msgid "List refreshed"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:540
+#: src/window.py:542
 msgid "No user data for {}"
 msgstr "Ingen brukerdata funnet for {}"
 
-#: src/window.py:549
+#: src/window.py:551
 msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
 msgstr "Slett Valgte Programmers Brukerdata?"
 
-#: src/window.py:549
+#: src/window.py:551
 msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash."
 msgstr "Dine filer og dataer for disse programmene vil bli slettet."
 
-#: src/window.py:603
+#: src/window.py:605
 msgid "Copied selected app names"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:611
+#: src/window.py:613
 msgid "Copied selected app IDs"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:619
+#: src/window.py:621
 msgid "Copied selected app refs"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:680 src/orphans_window.py:76
+#: src/window.py:682 src/orphans_window.py:76
 msgid "Installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:683
+#: src/window.py:685
 msgid "Could not install app"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:708
+#: src/window.py:710
 msgid "Install {}?"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:711 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75
+#: src/window.py:713 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:718 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296
+#: src/window.py:720 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:718
+#: src/window.py:720
 msgid "The app will be available to only you"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:719 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297
+#: src/window.py:721 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:719
+#: src/window.py:721
 msgid "The app will be available to every user on the system"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:748
+#: src/window.py:750
 msgid "File type not supported"
 msgstr ""
 
@@ -512,64 +514,64 @@ msgstr ""
 msgid "Copied {}"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146 src/remotes_window.py:197
+#: src/properties_window.py:145 src/remotes_window.py:197
 #: src/remotes_window.py:294
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Arch"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Origin"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Installation"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Ref"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Active Commit"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Latest Commit"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Installed Size"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Runtime"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:154
+#: src/properties_window.py:153
 msgid "Copy {}"
 msgstr ""
 

po/pl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-23 02:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 03:04-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: eryn <hericiumvevo@getcryst.al>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
@@ -111,15 +111,15 @@ msgstr ""
 msgid "Send these apps' settings and content to the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:426 src/window.py:457
-#: src/window.py:551 src/window.py:710 src/properties_window.py:87
+#: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:428 src/window.py:459
+#: src/window.py:553 src/window.py:712 src/properties_window.py:87
 #: src/remotes_window.py:59 src/remotes_window.py:138 src/remotes_window.py:285
 #: src/orphans_window.py:108 src/orphans_window.py:162 src/filter.blp:17
 #: src/downgrade.blp:16
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:196 src/window.py:260 src/window.py:354
+#: src/window.py:196 src/window.py:260 src/window.py:356
 msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
@@ -144,213 +144,215 @@ msgstr ""
 msgid "Send this app's settings and content to the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:300
+#. EOL = End Of Life, meaning the app will not be updated
+#: src/window.py:301
 msgid "App EOL"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:300 src/properties_window.py:26
+#: src/window.py:301 src/properties_window.py:26
 msgid ""
 "{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:304
+#. EOL = End Of Life, meaning the runtime will not be updated
+#: src/window.py:306
 msgid "Runtime EOL"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:304 src/properties_window.py:27
+#: src/window.py:306 src/properties_window.py:27
 msgid ""
 "{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
 "updates"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:308
+#: src/window.py:310
 msgid "Updates Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:308 src/properties_window.py:28
+#: src/window.py:310 src/properties_window.py:28
 msgid "{} is masked and will not be updated"
 msgstr ""
 
 #. ^ This is up here as we need to add this to flatpak_rows regardless of if its visible or not
-#: src/window.py:313 src/properties_window.py:159
+#: src/window.py:315 src/properties_window.py:158
 msgid "View Properties"
 msgstr ""
 
 #. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model}
 #.
-#: src/window.py:334
+#: src/window.py:336
 msgid "Copied name"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:335
+#: src/window.py:337
 msgid "Copy Name"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:337
+#: src/window.py:339
 msgid "Copied ID"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:338
+#: src/window.py:340
 msgid "Copy ID"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:340
+#: src/window.py:342
 msgid "Copied ref"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:341
+#: src/window.py:343
 msgid "Copy Ref"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:343
+#: src/window.py:345
 msgid "Copied launch command"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:344
+#: src/window.py:346
 msgid "Copy Launch Command"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:346 src/window.py:474
+#: src/window.py:348 src/window.py:476
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:349
+#: src/window.py:351
 msgid "Opened {}"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:350
+#: src/window.py:352
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:358 src/window.py:459 src/downgrade.blp:40
+#: src/window.py:360 src/window.py:461 src/downgrade.blp:40
 msgid "Disable Updates"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:363 src/properties_window.py:187
+#: src/window.py:365 src/properties_window.py:186
 msgid "Enable Updates"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:377 src/properties_window.py:134
+#: src/window.py:379 src/properties_window.py:133
 msgid "Open User Data Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:382 src/properties_window.py:139
+#: src/window.py:384 src/properties_window.py:138
 msgid "Trash User Data"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:389 src/downgrade.blp:21
+#: src/window.py:391 src/downgrade.blp:21
 msgid "Downgrade"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:410 src/properties_window.py:98 src/orphans_window.py:171
+#: src/window.py:412 src/properties_window.py:98 src/orphans_window.py:171
 msgid "Could not open folder"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:418 src/window.py:543
+#: src/window.py:420 src/window.py:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Find and trash leftover user data"
 msgid "Could not trash user data"
 msgstr "Znajdź i przenieś do kosza pozostałe dane użytkownika"
 
-#: src/window.py:422 src/window.py:545 src/properties_window.py:77
+#: src/window.py:424 src/window.py:547 src/properties_window.py:77
 msgid "Trashed user data"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:424
+#: src/window.py:426
 msgid "Send {}'s User Data to the trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:425 src/properties_window.py:85
+#: src/window.py:427 src/properties_window.py:85
 msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash."
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:428 src/window.py:552 src/properties_window.py:88
+#: src/window.py:430 src/window.py:554 src/properties_window.py:88
 msgid "Trash Data"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:440 src/downgrade_window.py:108
+#: src/window.py:442 src/downgrade_window.py:108
 msgid "Could disable updates for {}"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:455
+#: src/window.py:457
 msgid "Disable Updates for {}?"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:456
+#: src/window.py:458
 msgid ""
 "This will mask {} ensuring it will never recieve any feature or security "
 "updates."
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:473
+#: src/window.py:475
 msgid "Could not Run App"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:479
+#: src/window.py:481
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:497
+#: src/window.py:499
 msgid "List refreshed"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:540
+#: src/window.py:542
 msgid "No user data for {}"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:549
+#: src/window.py:551
 msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:549
+#: src/window.py:551
 msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash."
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:603
+#: src/window.py:605
 msgid "Copied selected app names"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:611
+#: src/window.py:613
 msgid "Copied selected app IDs"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:619
+#: src/window.py:621
 msgid "Copied selected app refs"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:680 src/orphans_window.py:76
+#: src/window.py:682 src/orphans_window.py:76
 msgid "Installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:683
+#: src/window.py:685
 msgid "Could not install app"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:708
+#: src/window.py:710
 msgid "Install {}?"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:711 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75
+#: src/window.py:713 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:718 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296
+#: src/window.py:720 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:718
+#: src/window.py:720
 msgid "The app will be available to only you"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:719 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297
+#: src/window.py:721 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:719
+#: src/window.py:721
 msgid "The app will be available to every user on the system"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:748
+#: src/window.py:750
 msgid "File type not supported"
 msgstr ""
 
@@ -492,64 +494,64 @@ msgstr ""
 msgid "Copied {}"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146 src/remotes_window.py:197
+#: src/properties_window.py:145 src/remotes_window.py:197
 #: src/remotes_window.py:294
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Arch"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Origin"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Installation"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Ref"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Active Commit"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Latest Commit"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Installed Size"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Runtime"
 msgstr ""
 
-#: src/properties_window.py:154
+#: src/properties_window.py:153
 msgid "Copy {}"
 msgstr ""
 

po/th.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-23 02:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 03:04-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-23 07:04+0000\n"
 "Last-Translator: Win <winsdominoes2018@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
@@ -106,15 +106,15 @@ msgstr "ทิ้ง"
 msgid "Send these apps' settings and content to the trash"
 msgstr "ส่งการตั้งค่าแอปและเนื้อหาเหล่านี้ไปที่ถังขยะ"
 
-#: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:426 src/window.py:457
-#: src/window.py:551 src/window.py:710 src/properties_window.py:87
+#: src/window.py:195 src/window.py:259 src/window.py:428 src/window.py:459
+#: src/window.py:553 src/window.py:712 src/properties_window.py:87
 #: src/remotes_window.py:59 src/remotes_window.py:138 src/remotes_window.py:285
 #: src/orphans_window.py:108 src/orphans_window.py:162 src/filter.blp:17
 #: src/downgrade.blp:16
 msgid "Cancel"
 msgstr "ยกเลิก"
 
-#: src/window.py:196 src/window.py:260 src/window.py:354
+#: src/window.py:196 src/window.py:260 src/window.py:356
 msgid "Uninstall"
 msgstr "ถอนการติดตั้ง"
 
@@ -139,156 +139,157 @@ msgstr "อนุญาตให้กู้คืนการตั้งค่
 msgid "Send this app's settings and content to the trash"
 msgstr "ส่งการตั้งค่าแอปและเนื้อหาของแอปนี้ไปที่ถังขยะ"
 
-#: src/window.py:300
+#. EOL = End Of Life, meaning the app will not be updated
+#: src/window.py:301
 msgid "App EOL"
 msgstr "การสิ้นสุดอายุใช้งานของแอป"
 
-#: src/window.py:300 src/properties_window.py:26
+#: src/window.py:301 src/properties_window.py:26
 msgid ""
 "{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
 msgstr "{} ได้ถึงการจบอัปเดตและจะไม่ได้รับอัปเดต"
 
-#: src/window.py:304
+#. EOL = End Of Life, meaning the runtime will not be updated
+#: src/window.py:306
 msgid "Runtime EOL"
 msgstr "การสิ้นอายุการใช้งานของรันไทม์"
 
-#: src/window.py:304 src/properties_window.py:27
+#: src/window.py:306 src/properties_window.py:27
 msgid ""
 "{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
 "updates"
-msgstr ""
-"{} นี้ได้ถึงการสิ้นอายุการใช้งานและจะไม่ได้รับอัปเดตในด้านความปลอดภัยอีกต่อไป"
+msgstr "{} นี้ได้ถึงการสิ้นอายุการใช้งานและจะไม่ได้รับอัปเดตในด้านความปลอดภัยอีกต่อไป"
 
-#: src/window.py:308
+#: src/window.py:310
 msgid "Updates Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:308 src/properties_window.py:28
+#: src/window.py:310 src/properties_window.py:28
 #, fuzzy
 #| msgid "This Flatpak is masked and will not be updated"
 msgid "{} is masked and will not be updated"
 msgstr "แอปนี้ได้ถูกระยับยั้งอัปเดต"
 
 #. ^ This is up here as we need to add this to flatpak_rows regardless of if its visible or not
-#: src/window.py:313 src/properties_window.py:159
+#: src/window.py:315 src/properties_window.py:158
 msgid "View Properties"
 msgstr "ดูคุณสมบัติ"
 
 #. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model}
 #.
-#: src/window.py:334
+#: src/window.py:336
 msgid "Copied name"
 msgstr "คัดลอกชื่อแล้ว"
 
-#: src/window.py:335
+#: src/window.py:337
 msgid "Copy Name"
 msgstr "คัดลอกชื่อ"
 
-#: src/window.py:337
+#: src/window.py:339
 msgid "Copied ID"
 msgstr "คัดลอก ID แล้ว"
 
-#: src/window.py:338
+#: src/window.py:340
 msgid "Copy ID"
 msgstr "คัดลอก ID"
 
-#: src/window.py:340
+#: src/window.py:342
 msgid "Copied ref"
 msgstr "คัดลอก ref แล้ว"
 
-#: src/window.py:341
+#: src/window.py:343
 msgid "Copy Ref"
 msgstr "คัดลอก Ref"
 
-#: src/window.py:343
+#: src/window.py:345
 msgid "Copied launch command"
 msgstr "คัดลอกคำสั่งเปิดแล้ว"
 
-#: src/window.py:344
+#: src/window.py:346
 msgid "Copy Launch Command"
 msgstr "คัดลอกคำสั่งเปิด"
 
-#: src/window.py:346 src/window.py:474
+#: src/window.py:348 src/window.py:476
 msgid "Copy"
 msgstr "คัดลอก"
 
-#: src/window.py:349
+#: src/window.py:351
 msgid "Opened {}"
 msgstr "เปิด {} แล้ว"
 
-#: src/window.py:350
+#: src/window.py:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Open {}"
 msgid "Open"
 msgstr "เปิด {} แล้ว"
 
-#: src/window.py:358 src/window.py:459 src/downgrade.blp:40
+#: src/window.py:360 src/window.py:461 src/downgrade.blp:40
 msgid "Disable Updates"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:363 src/properties_window.py:187
+#: src/window.py:365 src/properties_window.py:186
 msgid "Enable Updates"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:377 src/properties_window.py:134
+#: src/window.py:379 src/properties_window.py:133
 #, fuzzy
 #| msgid "Open the User Data Folder"
 msgid "Open User Data Folder"
 msgstr "เปิดโฟลเดอร์ข้อมูลผู้ใช้"
 
-#: src/window.py:382 src/properties_window.py:139
+#: src/window.py:384 src/properties_window.py:138
 #, fuzzy
 #| msgid "Trashed user data"
 msgid "Trash User Data"
 msgstr "ทิ้งข้อมูลแล้ว"
 
-#: src/window.py:389 src/downgrade.blp:21
+#: src/window.py:391 src/downgrade.blp:21
 msgid "Downgrade"
 msgstr "ดาวน์เกรด"
 
-#: src/window.py:410 src/properties_window.py:98 src/orphans_window.py:171
+#: src/window.py:412 src/properties_window.py:98 src/orphans_window.py:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Can't open folder"
 msgid "Could not open folder"
 msgstr "ไม่สามารถเปิดโฟลเดอร์ได้"
 
-#: src/window.py:418 src/window.py:543
+#: src/window.py:420 src/window.py:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not manage data"
 msgid "Could not trash user data"
 msgstr "ไม่สามารถจัดการข้อมูลได้"
 
-#: src/window.py:422 src/window.py:545 src/properties_window.py:77
+#: src/window.py:424 src/window.py:547 src/properties_window.py:77
 msgid "Trashed user data"
 msgstr "ทิ้งข้อมูลแล้ว"
 
-#: src/window.py:424
+#: src/window.py:426
 #, fuzzy
 #| msgid "Send {}'s User Data to the Trash?"
 msgid "Send {}'s User Data to the trash?"
 msgstr "ลบข้อมูลผู้ใช้ของ {} ไปในถังขยะหรือไม่?"
 
-#: src/window.py:425 src/properties_window.py:85
+#: src/window.py:427 src/properties_window.py:85
 msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash."
 msgstr "ไฟล์ของคุณและข้อมูลสำหรับแอปนี้จะถูกในไปไว้ในถังขยะ"
 
-#: src/window.py:428 src/window.py:552 src/properties_window.py:88
+#: src/window.py:430 src/window.py:554 src/properties_window.py:88
 msgid "Trash Data"
 msgstr "ทิ้งข้อมูล"
 
-#: src/window.py:440 src/downgrade_window.py:108
+#: src/window.py:442 src/downgrade_window.py:108
 #, fuzzy
 #| msgid "No user data for {}"
 msgid "Could disable updates for {}"
 msgstr "ไม่มีข้อมูลของ {}"
 
-#: src/window.py:455
+#: src/window.py:457
 #, fuzzy
 #| msgid "No user data for {}"
 msgid "Disable Updates for {}?"
 msgstr "ไม่มีข้อมูลของ {}"
 
-#: src/window.py:456
+#: src/window.py:458
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This Flatpak has reached its End of Life and will not receive any "
@@ -298,75 +299,75 @@ msgid ""
 "updates."
 msgstr "แอปนี้ได้ถึงการจบอัปเดตและจะไม่ได้รับอัปเดต"
 
-#: src/window.py:473
+#: src/window.py:475
 msgid "Could not Run App"
 msgstr "ไม่สามารถเปิดแอปได้"
 
-#: src/window.py:479
+#: src/window.py:481
 msgid "OK"
 msgstr "โอเค"
 
-#: src/window.py:497
+#: src/window.py:499
 msgid "List refreshed"
 msgstr "รีเฟรชรายการแล้ว"
 
-#: src/window.py:540
+#: src/window.py:542
 msgid "No user data for {}"
 msgstr "ไม่มีข้อมูลของ {}"
 
-#: src/window.py:549
+#: src/window.py:551
 msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
 msgstr "ทิ้งข้อมูลของแอปที่เลือก?"
 
-#: src/window.py:549
+#: src/window.py:551
 msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash."
 msgstr "โฟลเดอร์ของคุณจะถูกในไปไว้ในถังขยะ"
 
-#: src/window.py:603
+#: src/window.py:605
 msgid "Copied selected app names"
 msgstr "คัดลอกชื่อแอปที่เลือกแล้ว"
 
-#: src/window.py:611
+#: src/window.py:613
 msgid "Copied selected app IDs"
 msgstr "คัดลอก ID แอปที่เลือกแล้ว"
 
-#: src/window.py:619
+#: src/window.py:621
 msgid "Copied selected app refs"
 msgstr "คัดลอก refs แอปที่เลือกแล้ว"
 
-#: src/window.py:680 src/orphans_window.py:76
+#: src/window.py:682 src/orphans_window.py:76
 msgid "Installed successfully"
 msgstr "ติดตั้งสำเหร็จ"
 
-#: src/window.py:683
+#: src/window.py:685
 msgid "Could not install app"
 msgstr "ไม่สามารถติดตั้งแอป"
 
-#: src/window.py:708
+#: src/window.py:710
 msgid "Install {}?"
 msgstr "ติดตั้ง {}?"
 
-#: src/window.py:711 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75
+#: src/window.py:713 src/orphans_window.py:109 src/orphans.blp:75
 msgid "Install"
 msgstr "ติดตั้ง"
 
-#: src/window.py:718 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296
+#: src/window.py:720 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:296
 msgid "User"
 msgstr "ผู้ใช้"
 
-#: src/window.py:718
+#: src/window.py:720
 msgid "The app will be available to only you"
 msgstr "แอปนี้จะใช้ได้สำหรับคุณเท่านั้น"
 
-#: src/window.py:719 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297
+#: src/window.py:721 src/remotes_window.py:218 src/remotes_window.py:297
 msgid "System"
 msgstr "ระบบ"
 
-#: src/window.py:719
+#: src/window.py:721
 msgid "The app will be available to every user on the system"
 msgstr "แอปจะพร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้ทุกคนในระบบ"
 
-#: src/window.py:748
+#: src/window.py:750
 msgid "File type not supported"
 msgstr "ไม่รองรับประเภทไฟล์"
 
@@ -540,64 +541,64 @@ msgstr "ลบข้อมูลผู้ใช้ของ {} ไปในถ
 msgid "Copied {}"
 msgstr "คัดลอก {} แล้ว"
 
-#: src/properties_window.py:146 src/remotes_window.py:197
+#: src/properties_window.py:145 src/remotes_window.py:197
 #: src/remotes_window.py:294
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Description"
 msgstr "คำอธิบาย"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "App ID"
 msgstr "ไอดีชองแอป"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Version"
 msgstr "เวอร์ชั่น"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Branch"
 msgstr "บรานช์"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Arch"
 msgstr "Arch"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Origin"
 msgstr "ที่มา"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Installation"
 msgstr "การติดตั้ง"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Ref"
 msgstr "Ref"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Active Commit"
 msgstr "Commit ที่แอ็กทิฟ"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Latest Commit"
 msgstr "Commit ล่าสุด"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Installed Size"
 msgstr "ขนาดแอป"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Options"
 msgstr "ตัวเลือก"
 
-#: src/properties_window.py:146
+#: src/properties_window.py:145
 msgid "Runtime"
 msgstr "รันไทม์"
 
-#: src/properties_window.py:154
+#: src/properties_window.py:153
 msgid "Copy {}"
 msgstr "คัดลอก {}"